"I'm very proud that our vuvuzelas made it to World Cup in South Africa, especially since we have such a small family factory," Wu said.
“我很自豪，我们的嗡嗡祖拉打进了南非的世界杯，特别是因为我们仅是一个小型的家庭工厂”，吴说。
For countries with very poor levels of governance (as measured by a commonly used World Bank index), small improvements in such things as law enforcement, stability and security lead to more piracy.
在管理水平低下的国家中(使用比较通用的世界银行指数进行测定)，在法律的实施，安全及稳定方面的微弱提高会导致更多的海盗活动。
How will such a small company survive in the competitive world of business?
这么小的一家企业将如何在竞争激烈的商业社会里生存下去呢？
On the one hand, the accumulation of capital in the United Kingdom showed the world the amazing power of industry that outpouring of wealth could gather in such a small country with limited resources.
一方面，资本在英国大量积累，滚滚而来的财富出现在这样一个狭小而资源有限的国度里，向世人展示了工业的力量。
There are a lot of peoples in this world, but how can such a small and weak one become the focus of the world?
世界上的民族有很多，为何这个人数很少的弱小民族，却在被全世界共同关注？
The establishment of complex network model of these systems, such as small world model and scale-free model, has been a hotspot in recent years.
建立这些系统的复杂网络模型，比如小世界模型和无尺度模型，是近年来研究的热点。
As such, this is a product that is important to understand in today's business world and that can be used by both large and small enterprises.
因此，这是一种产品，重要的是要了解当今的商业世界，可以通过大型和小型企业使用。
Small wonder, such devotion to pet-raising points to a truth of great importance today-loneliness in a busy world.
这些并不足为奇，但这样的投入也正反映了当今社会的一个重要事实——在这匆匆世界里的无尽孤独。
When Micheline told me what we could provide for a child for such a small amount of money, I thought how could you say "no" and in today's world after 9/11, I am even happier I did it.
当Micheline告诉我，我们所能提供这样少的钱给一个孩子，我想，我如何能说不呢，在9。11事件的当今世界，我对我做的更加感到快乐。
When Micheline told me what we could provide for a child for such a small amount of money, I thought how could you say "no" and in today's world after 9/11, I am even happier I did it.
当Micheline告诉我，我们所能提供这样少的钱给一个孩子，我想，我如何能说不呢，在9。11事件的当今世界，我对我做的更加感到快乐。
应用推荐