In such a scenario, where is people's life?
在这样的场景中，哪里有人的生活？
In such a scenario, hard product types are favorable.
在这种情况下，硬产品类型更可取。
In such a scenario, both men and women will take what they can get.
在这种情况下，男性和女性都会将就现有所得。
What's the first thought that goes through your head in such a scenario?
这种情况下，脑海里闪现的第一个想法是什么呢？
In such a scenario, the connector executes a SELECT statement with a WHERE clause.
在这种场景中，连接器执行带有where子句的SELECT语句。
In such a scenario, we won't be able to specify a "Correlation name for the new rows" Why?
在这种情况下，我们就无法指定一个“Correlationnameforthenew rows ”。为什么呢？
Also, in such a scenario validation needs to be performed before any execution of business logic.
此外，这类情形中验证必须在执行任何业务逻辑之前完成。
In such a scenario the Command Messages is often used as a better solution over bidirectional mapping.
在这种解决方案中，命令消息在双向映射中往往是更好的选择。
In such a scenario, you might read only the minimal set of data that is required for the initial screen.
在这种情况下，可以只读取初始屏幕需要的部分数据。
A WebSocket server that is used in such a scenario must be added to the white list of servers for connections to be successful.
在这种场景中使用的WebSocket服务器必须被加入到服务器白名单中，连接才有可能成功。
In such a scenario zombies would take over entire countries, roaming city streets eating anything living that got in their way.
在这样的场景僵尸会接管整个国家，漫游在城市街道上的生活，吃东西的时候。
In such a scenario of rapidly expanding money infusion in the system, farmland (a hard asset) can be very effective hedge against inflation.
在这种情况下迅速扩大的钱输液系统，农田(硬资产)，可以非常有效的保值。
In such a scenario, the receiver of the repeated message is a multiobject and the guard indicates the condition that controls the repetition.
在该场景下，重复消息的接收者是一个多对象(muliobject)，警戒表明了控制该重复的控制条件。
In such a scenario the interest rate differential between India and the rest of world are 600 to 700 basis points making a stable currency difficult.
在这种情况下，印度和世界其他地区的货币利率相差600至700个基点，这似的稳定货币的决策非常困难。
In such a scenario, the mappings between data elements from the sources into the target need to be specified (called integration modeling in Figure 3).
在这种情况下，需要指定从源到目标的数据元素映射(在图3中称为集成建模)。
It is unlikely that the service provider in such a scenario will want to trust the client to choose the correct endpoint for the service level he has purchased.
在这样的场景中，服务提供者将需要相信客户端会选择他购买的服务级别对应的正确端点，但这是不太可能的。
In such a scenario, an incoming service request is evaluated based on the incoming parameters (URL, headers, and request parameters) and system status (date, load, and so on).
在这样的场景中，将基于传入参数(url、标头和请求参数)和系统状态(日期、负载等等)对传入的服务请求进行评估。
A prominent example of such an application scenario is SAP systems, which store data in an internal structure of tables.
这样一种应用程序场景的突出示例是SAP系统，其在表的内部结构中存储数据。
For example, in this scenario you could calculate the average salary of a subset of the data, such as for managers.
例如，在本场景中，您可以计算数据子集(例如经理)的平均工资。
Even though this scenario isn't included in the sample code available for download with this article, the approach to executing such a query is the same as we discussed in previous examples.
即使该场景没有包含可供本文下载的样例代码，但是执行此类查询的方法与我们在前面例子中讨论的方法是相同的。
Even in a negative scenario, such voices would struggle to win all their arguments: enlargement has given the newcomers a big say, and they are not about to harmonise away all their advantages.
甚至在消极的剧本里，这样的声音都会把所有其他的论调全部淹没：扩大之后将会给新来者一个更大的话语空间的权利。同时他们不会为了统一的和谐而让渡出去属于自己的优势。
Let's return now to the first integration scenario discussed and the search for a scheme that minimizes the number of required interfaces, such as is drawn in Figure 2.
现在，让我们回到讨论第一个集成场景，寻找一个将所需的接口数量减到最少的Scheme，如图2所示。
Economist Vincent Reinhart at the American Enterprise Institute in Washington says such a scenario might cause investors to pull their money out of the banking system.
华盛顿智囊团美国企业研究所的经济学家文森特。莱茵哈特说，这样的结果可能会让投资人把资金撤出银行系统。
Economist Vincent Reinhart at the American Enterprise Institute in Washington says such a scenario might cause investors to pull their money out of the banking system.
华盛顿智囊团美国企业研究所的经济学家文森特。莱茵哈特说，这样的结果可能会让投资人把资金撤出银行系统。
应用推荐