In such a blog... there is joined personal experience and professional activities, studies under way and studies planned.
在这个博客里，有你的个人经历和职业活动，你在研究或是将要研究的东西。
For cloud services, backing up online information, such as blog posts and photos, has become something of a hot topic in a way that backing up personal computer files never was.
对于云服务，备份诸如博客文章和图片这样的在线信息已经成为热点，但备份个人电脑信息从来就没有引起过关注。
The app pulls in feeds and related photos from a variety of news and blog sites, as well as social sites such as Facebook, which can show you links to articles your friends have Shared.
该应用程序从新闻和博客网站提取feeds和图片，它还能提取Facebook等社交网站，显示你的朋友分享的文章链接。
They did this not by looking at links, but by tracking the appearance of distinctive phrases—such as "lipstick on a pig"— in blog posts and articles.
研究者的统计方法并不是计算链接数量，而是统计特征词汇的出现率，比如文章中出现的“猪身上的唇膏印”这个词组。
As I mentioned in a previous blog post, the MQ work doesn't involve new features or any such thing - what it does is get our tools and processes ready to go for the next cycle.
像在我前面的帖子中提到的，质量控制里程碑的工作不会包括新的特性和类似这样的事情，它的主要工作是准备工具和程序，好让我们可以开始下一个周期的工作。
The blog writes articles in a similar style to this about topics such as how to build muscle and how to lose weight.
这个博客刊登一些跟此文风格类似的文章，话题涉及如何锻炼肌肉、如何减肥等。
The investigation into unauthorised Apple stores in Kunming was brought about when an American living in the city published a blog post describing a visit to one such shop.
一位在昆明生活的美国人在他的博客中描述了他光顾假冒店的经历，有关部门随即对这些未经授权的假冒苹果专卖店展开了调查。
If it's a delayed communication, such as over email or a comment at my blog, I'll leave it there for a couple of days while I let it sit in my mind.
如果是非即时的对话，诸如像垫子邮件或者博客留言之类的，我会在想了数天之后才去搭理它们。
Not requiring a database server makes Pebble more lightweight in terms of system resource requirements than most other blog servers, but it also simplifies tasks such as backups.
不需要数据库服务器使Pebble在系统资源需求方面比其他博客服务器更加轻量，它也简化了备份等任务。
Click a blog title to view a blog, or click an entry title to view an entry, such as the entry in "Bob's soapbox" shown in Figure 21.
单击博客标题可以查看该博客，或单击博客条目的标题查看具体条目，比如图21所示的“Bob 's soapbox”中的条目。
This evening, we've been testing a groovy new startup site called Wetoku. It allows you to almost instantly record and embed video in blog posts such as this one.
今晚我们在测试一个超炫的新网站，这个名叫Wetoku的网站允许用户即时录像并将视频嵌入博客文章，比如您正在阅览的这篇。
This evening, we've been testing a groovy new startup site calledWetoku. It allows you to almost instantly record and embed video in blog posts such as this one.
今晚我们在测试一个超炫的新网站，这个名叫Wetoku的网站允许用户即时录像并将视频嵌入博客文章，比如您正在阅览的这篇。
Basic features such as a blog, a content library, and a wiki are great, but plenty more options are available for your use in team places.
基本特性(如博客、内容库和wiki)是很棒的，不过还有很多选项可用于团队空间。
For example, Listing 13 shows a toolbar such as you might find in a blog editor like WordPress.
例如，清单13显示一个与WordPress等blog编辑器相似的工具栏。
In 2009, when the micro blog first came into China, nobody expected it can be so popular in such a short time.
在2009年，当微博第一次进入中国时，没有人会想到微博会在如此短的时间内这样受欢迎。
High weight in their own blog, forum, or forums such as A5, local live forum where such a high-fat weight articles with links to articles or can.
在自己权重高的博客、论坛里，或者像A 5论坛、地方生活论坛这种权重高的地方发篇带链接的文章还是可以的。
Bai said in his blog that "most of the employees in Carrefour chain stores are Chinese and such boycotts are a kind of faction", calling on Chinese netizens to calm down and have rational emotions.
白岩松在他的博客中说道：“大部分的家乐福大部分的员工都是中国人，这样的抵制等于就是一种内讧。”呼吁中国网民冷静下来理智情绪。
Why does "blog" become so popular in such a short time?
为什么“博客”在短时间类就变得如此流行呢？
In addition, Internet-based information searching and accessing are no longer facing a simple static page, but the up-to-date dynamic pages, such as blog, forum websites.
与此同时，基于互联网的信息搜索和获取面对的已不再是单纯的静态页面，而是不断更新的动态页面，如博客、论坛类网站。
In addition, Internet-based information searching and accessing are no longer facing a simple static page, but the up-to-date dynamic pages, such as blog, forum websites.
与此同时，基于互联网的信息搜索和获取面对的已不再是单纯的静态页面，而是不断更新的动态页面，如博客、论坛类网站。
应用推荐