In 1701 the war of Spanish Succession began and the buccaneers stopped capturing ships and went to war with France and Britain against their enemy, the Spanish.
1701年，西班牙战争开始。海盗们停止了劫掠船只，他们与法国和英国并肩作战对抗他们的敌人- - -西班牙。
This Harvard Business Review article by an expert in succession planning deals sensitively and subtly with both sides of the promotion story.
一个继承计划方面的专家写的这一篇哈佛商业评论文章敏感而微妙论述了擢升的两个方面。
With the help of heavy doses of tranquilisers he resumed racing and winning in a succession of Ferraris entered by wealthy owners, and by the mid 1950s he had become America's best sportscar racer.
在镇定药帮助下重的药量他恢复赛跑和赢取在富裕的所有者输入的Ferraris连续，并且在20世纪50年代中期之前他有成为的美国的最佳的sportscar竟赛者。
These observations clicked into place in quick succession; I felt like a projector being loaded with slides of maleness, of male seeing.
这种观察接二连三的发生，我就像一部投影仪一样从男人们的视角去看来自他们的幻灯片。
Catherine amused herself with dancing to and fro before the door, while I tried all the large keys in succession.
我把所有的大钥匙一个一个地试着的时候，凯瑟琳就在门外跳来跳去的自己玩。
The committee was also charged with several other tasks, to be carried out in succession.
委员会同时还被委以其他一些要求陆续执行的任务。
In that show 24 women are presented with a succession of handsome men.
节目中，一组帅气的小伙子先后接受24名女嘉宾的围观。
The share reserved shall, if the baby is stillborn, be dealt with in accordance with statutory succession.
胎儿出生时是死体的，保留的份额按照法定继承办理。
The games software industry has been through turbulent years, with companies changing ownership and going in and out of business in rapid succession.
游戏软件产业正处于动荡之年，大量公司如泡沫般易主、成立、倒闭。
The breeze flaunted in succession like a story with beautiful.
纷纷飘扬的风絮如同一个个美丽的故事。
Article 27 Under any of the following circumstances, the part of the estate affected shall be dealt with in accordance with statutory succession.
第二十七条有下列情形之一的，遗产中的有关部分按照法定继承办理。
So obsessed with their own specialisms that they particularly could not tolerate views different from their own and refused to be assimilated. "Attacks" occurred in succession.
两个人都对自己的专攻很痴情，很虔诚，因之对“异学”就格外地不能容忍，拒绝同化，于是，两个人的“互相攻击”现象也就从不间断。
Climatic climax a plant community that is in equilibrium with a stable climate. It represents the of a succession.
气候顶级群落：与稳定的气候平衡的植物群落，它代表演替的顶级。
The Swiss side scored three times in succession – Alexander Frei (two) and Fabian Frei with the goals – to take Basel into a surprise lead but Carrick said he remained hopeful of an equaliser.
巴塞尔队连续进三球——亚历山大费雷（进两球）和费边费雷进的球，出乎意料地使得巴塞尔领先。但卡里克说他当时还是抱着扳平的希望的。
The will, which is established before the succession of life, is in conformity with the form of law.
被继承人生前所立的遗嘱，符合法律规定的形式。
In this paper was studied optimum technology parameter of the oxidation treatment in succession of the ozone gas against the surface of carbon fibers with the method of rhombic design.
本文用正交设计法研究了臭氧气体对炭纤维表面的连续氧化处理的最佳工艺参数。
The present paper deals with analysis of the historical succession of vegetation in Lanzhou Region.
文章揭示了兰州地区植被的历史演替过程。
We compensate for our inability to multitask with a remarkable ability to single-task in rapid succession.
我们为了弥补不能一心多用，而有了极快的连续处理单项任务的能力。
Three times in succession, and with the last a huge crash somewhere behind the Kao compound, like a wall collapsing. The house shuddered long and violently.
大炮接连放了三次，到了第三次的时候，公馆后面发出一阵大的响声，好像墙坍了似的，房屋震动了好一会儿。
The succession of broad-leaved forest by decreasing tree number and increasing storage was in accordance with the characteristics of transfer probability.
阔叶林分通过株数递减和蓄积量递增而演变，这种演变过程和转移概率的特征是一致的。
The succession of broad-leaved forest by decreasing tree number and increasing storage was in accordance with the characteristics of transfer probability.
阔叶林分通过株数递减和蓄积量递增而演变，这种演变过程和转移概率的特征是一致的。
应用推荐