His smile was the brightest thing about Christmas that year and in succeeding years.
那年和接下来几年的圣诞节，他的笑容是最灿烂的事了。
His smile was the brightest thing about Christmas that year and in succeeding years.
他的笑容是那年圣诞节最明亮的饰物，多少年来那笑容还一直延续着。
As he examined the biosphere in succeeding years, he added more complex phenomena to the list of life-made.
其后多年对生物圈的验证里，他将更多的复杂现象列入了生命产物清单。
His smile was the brightest thing about Christmas that year and in succeeding years. ——The White Envelope by Nancy W.
在那年的圣诞节里，他的笑容比以往多少年来都要灿烂。
So perhaps no one should be surprised that in both succeeding years applications have fallen.
因此，对随后几年内申请商学院人数的下降，也许大家也不应该感到奇怪。
Rates in the succeeding years have shown no consistent upward or downward trend and have ranged from 3.8 to 4.8 cases per 100,000.
在此后的年份里，发生率没有出现上升或下降的趋势，保持在万分之3.8 - 4.8之间。
The example presented in Exhibit 1 illustrates an implicit assumption that there is a relatively high degree of positive correlation between the results of succeeding years.
这个例子说明了图示1隐含假定有相对高度的正相关关系，成功的结果。
The cartoon of USA, Japan and Korea has been succeeding in the world, and they keep importing their cartoon product into China in these years, what impact our cartoon market strongly.
美、日、韩三国的动画在本土和世界都获得了成功，近年来他们更是将动画产品源源不断地输入到中国，我国动画市场也因此受到了强大的冲击。
The cartoon of USA, Japan and Korea has been succeeding in the world, and they keep importing their cartoon product into China in these years, what impact our cartoon market strongly.
美、日、韩三国的动画在本土和世界都获得了成功，近年来他们更是将动画产品源源不断地输入到中国，我国动画市场也因此受到了强大的冲击。
应用推荐