Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, this early long-turn memories will likely be lost in subsequent years.
当然，随着年龄的增长，我们大多数人都会忘记最初几年的记忆，这种早期的长时间记忆很可能会在随后的几年里丢失。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
Such rules softened only slightly in subsequent years.
这种规矩在随后的岁月中渐渐淡化。
Another 230 000 people were relocated in subsequent years.
在以后的几年中又有230,000人被重新安置。
There was continuing improvement in subsequent years.
在接下来的几年，症状持续得到改善。
True to form, in subsequent years Jobs disclosed little about his health.
事实已定，接下来的几年里，乔布斯很少揭露他健康的相关信息。
In subsequent years I came to understand much more about these two people.
在接下来的几年里，我对这两个人有了更深入的了解。
In subsequent years, samples from inpatients and outpatients were included.
在随后的几年中，住院病人和门诊病人的样本都包括在内。
Nests, built of mud, moss, and grass, may be refurbished and reused in subsequent years.
它们的巢是泥土、苔藓和野草做成的，可以翻新、修补，多年重复使用。
Indeed, his determined support for Muggle rights gained him many enemies in subsequent years.
实际上，他对麻瓜的坚决支持使他在后来的几年中给自己树了许多敌人。
Moreover, most of this improvement will Peter out in subsequent years, leaving the outlook as dismal as before.
另外，大部分进展在接下来几年都会消失殆尽，情况就会像以前一样令人沮丧。
That paved the way for a crazy bubble, followed by a bust, and more currency instability in subsequent years.
这一切铺就了通向疯狂泡沫的道路，接着泡沫破灭，随后的几年中出现更多汇率不稳定。
Other aspects of the Humphrey's Executor reasoning, however, have been roundly criticized in subsequent years.
但是，“汉弗莱的遗嘱执行人”案的其他方面的论证在随后的若干年受到严厉的批评。
We have estimated our marketing costs to be 5% in the first and second year and decrease to 4% in subsequent years.
我们有我们的销售成本估计是在5%，首次下降到4%，第二年以后。
However, due to the downturn of the economy in North America the growth rate will be somewhat tempered in subsequent years.
然而，由于北美经济的低迷，增长率将在随后的几年有所放缓。
We should also plan to continue adding new departments and services, such as a restaurant and a garden shop, in subsequent years.
我们同时也应该在接下来的几年中继续增加新的部门和服务，比如餐馆，园艺商店。
Many of the companies they profiled performed badly in subsequent years and the book has been heavily criticised since it came out in 1982.
书中介绍的很多公司在随后的几年里经营情况恶化，因此该书在1982年出版后遭到猛烈的批评。
A couple call at another bird that has invaded their territory. Nests, built of mud, moss, and grass, may be refurbished and reused in subsequent years.
天鹅夫妇对侵入自己领地的鸟儿大吵大嚷。它们的巢是泥土、苔藓和野草做成的，可以翻新、修补，多年重复使用。
In subsequent years, the former Soviet Union and Russia in manned spaceflight and the exploration of deep space on the left and many indelible imprint.
在以后的岁月中，原苏联和俄罗斯在载人航天、深空探测之路上又留下了诸多不可磨灭的印记。
While the share of SEZs in total exports rose from six per cent in 2006-07 to 28 per cent in 2010-11, it is believed to have declined in subsequent years.
虽然经济特区在总出口额中所占的比重从2006-07年的6%提升至2010 -11年的28%，不过据认为在后来的几年里特区占出口总额的比例已经下降。
Our vision is not just to provide services to you, but to those who gave us a huge success and will continue in subsequent years as part of our ride partners…
我们的愿景并非仅仅是对您提供服务，而是对那些曾给我们带来巨大成功、并在以后的岁月中仍将作为我们一路同行的伙伴…
After the accident 116,000 people were evacuated from the area. An additional 230,000 people were relocated from the highly contaminated areas to other areas in subsequent years.
事故发生后，有116 000人从现场撤离，又有23万人在此后一些年离开高污染区域，重新安置到其它地区。
Children aged 6 months to 8 years who received only 1 dose in their first year of vaccination should receive 2 doses in the following year and single annual doses in subsequent years.
年龄在6月至8岁之间的儿童，如果在首次接种时仅接受单个剂量，那么应该在次年接受2倍剂量，随后每年接种单个剂量。
If nominal GDP fell below the target growth rate in one year, central Banks would seek to make up for that in subsequent years - in effect, following a path for overall nominal spending.
当NGDP在某年低于目标增长率时，中央银行会在接下来数年想法弥补：实际上就是通过控制名义支出以达到目标。
In reference to software giant Microsoft - which faced years of anti-competition investigations and subsequent fines - Mr Schmidt said: "We get it."
提到软件巨头微软——面对了多年的反不正当竞争调查及随后的处罚——施密特说：“我们明白。”
Subsequent evaluation shows female enrollment rates in the pilot area rose from 27 to 44 percent over five years.
后来的评估表明，试验区的女生入学率在五年中从百分之27提高到百分之44。
Subsequent evaluation shows female enrollment rates in the pilot area rose from 27 to 44 percent over five years.
后来的评估表明，试验区的女生入学率在五年中从百分之27提高到百分之44。
应用推荐