Built in subscriber manager and performance manager.
内置订阅者管理器和性能管理器。
Finally, it indicates the problems to which one should pay more attention when designing power and ground wire in Subscriber Circuit Board.
最后提出了用户电路板中印制板电源、地线布线设计时应注意的问题。
On the theory that college students might be among the first to drop cable TV, the company looked at changes in subscriber figures in college towns such as Austin, Texas, and Columbus, Ohio.
照他这么说的话，大学生可能是首批放弃有线电视的人群，公司发现已察觉在奥斯丁，德州，哥伦比亚州以及俄亥俄州的大学城，有线电视用户的变化。
In addition to enabling configurability at the subscriber level, the individual subscribers must be able to perform the configuration without support from the service providers.
除了在订阅者级别支持可配置性外，各个订阅者还必须能够在没有服务提供者的支持的情况下进行配置。
The service provider should be able to manage the service contracts with the service subscriber in the service registry.
服务提供者应能够与该服务注册中心的服务订阅者一起来管理服务契约。
Passing the subscriber ID from the presentation to the business layer affects the business service implementation in two ways.
将订阅者ID从表示层传递到业务层，将从两个方面影响业务服务实现。
As discussed in the previous section, each subscriber of a multi-tenant platform is identified by a unique, platform-wide subscriber id.
正如前面讨论的，多承租者平台的每个订阅者都使用唯一的平台级订阅者ID进行标识。
In this example, the subscriber emulates business logic that must understand it is a subscriber.
在此示例中，订阅者模块模拟业务逻辑，该业务逻辑必须理解该订阅者模块为订阅者。
In such a circumstance, the provider could issue a to each subscriber a self-signed certificate which the subscriber would install in his viewing client (perhaps provided on a smartcard).
在这种情况下，提供者可能向每个订阅者发出自我签名证书，订阅者可以将其安装在他的可视化客户端上(也许通过智能卡的方式提供这种证书)。
All the subscriber needs to do is use the RM anonymous URI in its subscription EPR.
订阅者只需要在其订阅epr中使用rm匿名uri即可。
And this in the other subscriber window.
另一个订阅者窗口将出现。
The Subscriber is also authorized to invoke the subscribed service in the Tivoli Access Manager-based authorization policy decision point.
还授权订阅者在基于TivoliAccessManager的授权策略决策点调用已订阅的服务。
In that case, you can implement the publisher mediation with an export that is a subscriber, just as with the import in the Subscriber1 described above.
在这种情况下，您可以使用针对订阅者的导出操作来实现发布者中介，和使用上述Subscriber 1中的导入时一样。
For example, in the code snippet below, the subscriber ID is implemented as a variable called bankID as part of the processLoan message used in a sample loan-processing business process.
例如，在下面的代码片段中，订阅者ID实现为名为 bankID的变量，属于示例贷款处理业务流程所用的processLoan消息。
By including wildcards in the topic name of the JMS topic definition, a subscriber can receive messages from multiple topics with a single subscription.
通过将通配符包含到JMS主题定义的主题名称中，订户可以使用单个订阅接收来自多个主题的消息。
The subscriber receives the message and prints it out exactly as shown in the console window.
订阅者接收消息，并准确地打印出该消息，如控制台窗口中所示。
In most cases, the extent to which one subscriber USES a fixed connection has little impact on other customers, since each has a separate link to the Internet.
大多数情况下，一名用户使用固网一定程度上对其他用户没什么影响，因为每一位使用者都是单独连接到互联网的。
Initially, all users are in the Viewer role; upon completing the Subscriber entitlement process, each user is transitioned from the Viewer role to the Subscriber role.
最初，所有的用户都是查看者角色；当完成订阅者授权流程后，每个用户都将从查看者角色转换到订阅者角色。
But I picked up two offbeat safety tips that have stuck in my mind and which I now pass on in case they might save the life of a subscriber or two.
但我学会了两个与众不同的安全忠告，谨记于心，现在我把它们告诉大家，说不定这忠告能救一位或两位订阅者的性命呢。
Next, create a subscriber SCA module like the one depicted in Figure 3.
接下来，创建订阅者SCA模块(类似于图3中所示的模块)。
In a typical mobile call, for example, the system must locate and identify the subscriber, what type of plan the subscriber USES, how much time or money is in the account, and other information.
例如，在典型的移动呼叫过程中，系统必须定位和识别用户，确定用户使用的套餐类型，账户剩余时间或金额，以及其他信息。
Subscriber count - the one statistic that many bloggers are most interested in - is not part of this current integration.
订阅者计数，很多博客作者最感兴趣的功能，并没有包括在此次整合范围内。
The scenario involves four different roles: Viewer, Subscriber, Service Provider, and IT Administrator, as shown in Figure 2.
该场景包括四个不同的角色：查看者、订阅者、服务提供者和IT管理员，如图2中所示。
The report, All Eyes on Video, notes that the unlikelihood of subscriber churn this year is in line with previous studies, despite the proliferation of available content online.
这份名为《视频上的目光》的报告指出虽然在线视频的内容大大增加，但是以前报告中所预期的那种对用户行为的大规模改变也不太可能发生。
Subscription filter allows subscriber to define a list of topics that a notification consumer is interested in.
订阅筛选器，允许订阅器定义通知使用者感兴趣的主题列表。
Once again, more Top 500 retailers offer subscriber choices, but that number fell by half, from 56 percent in 2008 to 28 percent in the 2009 study.
再次，向订阅者提供选择的机会的前500强零售商已经减少了一半，从2008年的56%下降到2009年的28%。
A very simple implementation of a notification subscriber (omitting repeated code) is presented in Listing 3.
清单3给出了通知订阅器的一个非常简单的实现(删除了重复代码)。
The S-1 also glosses over high customer acquisition costs and declining purchases per subscriber in established markets.
S-1还掩盖了高顾客攫取成本和降低了初级市场的认购费用。
Most investors are not in a position to pay subscriber fees to a rating firm.
多数投资者不便于向评级公司支付费用。
A simple implementation of notification subscriber (omitting repeated code) is presented in Listing 5.
清单5给出了通知订阅器的一个非常简单的实现(删除了重复代码)。
应用推荐