Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject matter.
她的诗在风格上时尚朦胧，在主题上深奥难懂。
The reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.
这计划的巨大转变以及主题的巨大转变，其原因值得探讨。
Economics has fragmented in the past 15-20 years, both in subject and technique.
过去15~20年来，经济学从主题到方法都出现了越来越细的分化。
Editor's Note: In subject Matters, we reveal the struggles faced by educators who teach subjects such as science, math and English, and the solutions they've found.
编者小语：在这篇文章中，我们揭示了那些教授像科学，数学和英语的老师所面临的斗争，以及他们找到的解决办法。
The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.
在亨利看来，这本书是关于这个学科最好的一本。
The books in the library are classified according to subject.
图书馆的书按学科分类。
The subject of a sentence and its verb must agree in number.
句子的主语和动词的数必须一致。
In 'Tom likes jazz', the singular verb 'likes' agrees with the subject 'Tom'.
在Tomlikesjazz一句中，动词单数形式likes与主语Tom一致。
The conference stimulated him to study the subject in more depth.
这次会议促使他更深入地研究那个课题。
Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.
安格斯孩子般的绘画和他这些肖像画里的成人主题对比鲜明。
In chemistry, the subject is how explosions happen.
在化学中，它的主题是爆炸是如何发生的。
Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题，如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
Until now, a B.A. in any subject was a near-guarantee of at least middle-class wages.
直到现在，任何学科的学士学位几乎都能保证至少中产阶级的工资。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
In keeping with their subject matter, cowboy poets tend to write in a traditional, rhyming style.
为了与主题保持一致，牛仔诗人倾向于用传统的、押韵的风格写作。
Every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
每一门教育科目都由学校系统地开设，例如语文、数学、科学和哲学。
Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
其次，学校的每一门教育科目都是系统的，如语文、数学、科学和哲学。
Draw a circle in the middle of the page and write the vocabulary subject in the middle.
在纸的中间画一个圈，然后在其中写上单词主题。
Then, attitudes changed and artists were given greater freedom in their choice of subject matter.
然后，态度转变了，艺术家们在主题的选择上被给予了更大的自由。
The subject of the talk is announced a week in advance.
会谈的主题提前一周宣布。
The subject is still a taboo in our family.
这个话题在我们家里仍然讳莫如深。
The subject got a thorough airing in the British press.
这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。
These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.
这些建议与我们在这个问题上的想法完全一致。
If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
如果只有一个话题能保证在家长们的心中引起恐惧的话，那就是毒品。
In the sentence 'They live in the country', the plural form of the verb 'live' is in agreement with the plural subject 'they'.
在Theyliveinthecountry一句中，动词复数形式live与复数主语they一致。
I don't profess to be an expert in this subject.
我不敢自诩为这方面的专家。
In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
应用推荐