"When people are sleep deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function." says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的压力荷尔蒙水平会升高，这会降低免疫功能。”
When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function.
当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，造成免疫功能下降。
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies which can decrease immune function," says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function," says Dr. Phyllis Zee of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的博士费利斯·徐说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
In response to the FSB report, the top providers have sought to play down concerns about how ETFs would function in times of market stress.
对FSB报告的反应，高级提供者已经降底了ETFs在应对市场压力的功能。
As social animals, we function better and cope with stress more easily when we're in a trusting relationship.
作为社会群体，我们在被人信任的状态下，能更好地发挥作用，更容易化解压力。
Sleep is a very important bodily function in which your brain and body relax and rejuvenate after the stress of the day.
睡眠是一项十分重要的身体机能，让你的大脑及身体在一天的劳累后休憩并复苏生机。
Stress is linked to everything from heart disease and a decrease in immune function to depression and digestive problems.
压力与导致心脏病的所有诱因有关，降低对不利情绪和消化系统的免疫能力。
Growth hormone also plays a role in fighting tissue breakdown, staving off stress fractures and improving metabolic function.
生长激素在对抗阻止分解、应力断裂和提高新陈代谢功能中也发挥作用。
That puts less stress on sensitive joints, which a December study in the Journal of Injury, Function and Rehabilitation showed.
在功能康复杂志(Journal ofInjury,Functionand Rehabilitation)12月的研究报告中就提到，赤足跑步可以减少对敏感关节的压力。
In two and three dimensions the yield limit is reached when a certain function of all the stress components reaches a fixed value.
在二维或三维的情况下，屈服极限是当所有应力分量的某个函数达到某一固定值时达到的。
This function is critical to the stress responses, for example in assessing potential threat during a life-threatening situation, as occured with exposure to a predator.
这一功能对于应激反应至关重要，如面对天敌时个体对潜在威胁生命的事件的评估。
In this article a solution is found of the stress intensity factors in five cases. The solution is based on Airy stress function and the method of weighted residuals.
求解了五种情况的应力强度因子，采用的方法是艾雷应力函数和加权残数法。
In terms of stress wave theory and complex function, analytical solution for the interaction between blasting seismic wave and arbitrary shape underground Chambers is deduced.
根据应力波理论和复变函数方法，建立了求解爆破地震波作用下任意形状洞室动态响应的解析方法。
In calculating, power hardening function is used as the true stress - strain curve of materials.
计算时，板料的真实应力-应变曲线拟合为幂强化函数型。
The result shows that the residual stress in thermal barrier coatings is a function of interface topography parameters.
模拟结果表明，热障涂层中的残余应力是界面形貌尺寸的函数。
In this model, the fuzziness of multi-objective function and the stress control criterion are solved.
模型解决了多目标函数及应力控制标准的模糊性。
AIM: To explore the relationship of posttraumatic stress disorder (PTSD) and cognitive function in patients with craniocerebral injury.
目的：探讨颅脑损伤患者创伤后应激障碍和认知功能的关系。
The internal stress in diamond thin films deposited by DC plasma CVD was studied as a function of methane concentration and deposited temperature.
研究了直流等离子体化学汽相沉积（CVD）法合成的金刚石膜内应力随甲烷浓度、沉积温度的变化关系。
In general, the stress function of any distributed load can not obtained by integration.
一般不能由积分得到分布载荷的应力函数。
The stress field can be obtained from complex stress function in the presence of conformal mapping.
这里，平面的应力场是借助于保角映射的方法通过复变应力函数得到的。
Scattering of flexural waves by multiple cutouts and dynamic stress concentration in the thin plates were investigated in terms of the complex variable function method and multi-polar coordinates.
采用复变函数法和多极坐标方法，研究了弯曲波对含有多圆孔薄板的散射问题。
Objective To study the effects of different degree of stress on the biochemical parameters and immune function of sailors in warships.
目的观察航海环境应激紧张程度因素对舰艇官兵生化参数及其免疫功能的影响。
In this paper, the deflection and stress function in terms of trigonometrical function and polynomial expression are first proposed.
本文首先选择由三角函数和多项式组成的挠度函数和应力函数。
Based on test data of 15 years, it was analysed the effect of soil water stress on rice in different growth period and presents rice water production function.
根据15年的试验观测数据，分析了水稻在不同生育期遭受水分胁迫对其生长发育的影响，并提出了水稻水量生产函数。
Combined with biological function, the application of trehalose in plant stress resistance was introduced.
结合海藻糖的生物学功能，介绍海藻糖在植物抗逆中的应用。
Objective To explore the function and mechanism of HSP90 in stress adaptation by construct HSP90 highly expressing cell lines.
目的建立HSP90稳定高表达细胞系，探讨HSP90在应激适应中的作用及其机制。
Objective To explore the function and mechanism of HSP90 in stress adaptation by construct HSP90 highly expressing cell lines.
目的建立HSP90稳定高表达细胞系，探讨HSP90在应激适应中的作用及其机制。
应用推荐