Look for changes in strategy and direction.
留意策略与方向的变化。
Barring a change in strategy, however, that will be difficult.
然而，除非有策略上的变化，否则将是困难重重。
To achieve systemwide success, though, we need a shift in strategy.
然而要想取得全盘胜利，我们还是需要转变策略。
Is the CIO involved in strategy formulation or just an implementer?
CIO有没有参与战略的制定？还是仅仅是一名实现者？
There have been lulls in violence, and shifts in strategy or fortune among actors.
暴力行为总是会有消停的时候，战略总是会有转变的时候，演员们总是会迎来好运的时候。
He is critical of Gordon Brown, who emerges as a moody figure, lacking in strategy and direction.
他对戈登·布朗持批评态度，把他描述为一个脾气大、缺少策略和方向的形象。
Provides basic information to support to make sales strategy, participates in strategy making activity.
提供制定销售策略的基础信息，参与销售策略的制定。
The cause of firm success or failure encompass all the other questions that have been raised... [in strategy work].
企业成败的原因包含了(在战略研究中)其它所有已经出现的问题……。
In this strategy, you'll access the device's register the same way as in strategy 1 — using local register variables.
在这种策略中，我们将采用与策略1中相同的方法来访问设备的寄存器，也就是使用本地寄存器变量。
In the mid 1980's, architects manufactured courses with immense visual impact but often lacking in strategy or charm.
1980年中期，设计师建造出的球场视觉冲击力很轻，但是大都缺乏策略和魅力。
The announcement that Obama would propose a target for cutting emissions marks a shift in strategy for the White House.
白宫宣布奥巴马将提出减排的目标标志着其战略的转变。
Sharp is one of the first large manufacturers to respond to the yen's strength with a shift in strategy rather than cost cuts alone.
夏普是首批以策略转变（而不仅仅是削减成本）来应对强势日元的大型制造商之一。
Even so, the first rule in strategy is to pay critical attention to the needs and desires of the client and your organization's ability to fulfill those needs.
即使这样，战略中的首要规则是重视客户的需求和愿望，以及您组织的能力，从而满足那些需求。
The purchase represents a change in strategy for BMW, which heretofore has shunned financial ties with suppliers and points to its increased use in future BMWs.
这标志着宝马做出了战略性的变革，因为宝马过去一向避免与供应商通过财务关系捆绑在一起，同时说明宝马未来会加大对碳纤维的使用。
Thus, the rigor of Six Sigma can be of great value in areas such as human resources, which otherwise are perceived to be lacking in strategy and objectivity.
由此可见，六西格玛的精确性在人力资源这些被认为缺乏战略与客观性的领域，也突显了其不一般的价值。
And my interest was in strategy putting different technologies, and people and products together into perhaps a slightly different approach which would then make it more profitable and successful.
我的兴趣是将不同的技术，人才，以及产品，战略性的组合起来，以一种些许不同的方法，使我们公司能获得，更多利润，变得更成功。
The performance differentials were then attributed to the differences in strategy-following behavior of firms such as different product approaches, organizational forms, marketing, and distributions.
这种业绩差异被归因于企业战略遵循行为的不同，例如不同的生产方法、不同的组织形式、不同的营销和分销。
The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.
在当时爆炸性的形势下，这一战略太危险了。
There were gaps in their counterterrorist strategy.
他们的反恐策略曾有一些漏洞。
In this strategy, people accept that their team members will have idle time during each iteration.
在此策略中，人们接受他们的团队成员将在每次迭代中有空闲时间。
In many cases that strategy did not work.
在很多情况下，这种策略并不奏效。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
In human societies violence has a social function: It is a strategy for creating or destroying forms of social order.
在人类社会中，暴力具有一种社会功能：它是一种创造或破坏社会秩序形式的战略。
But in many cases that strategy did not work.
但在很多情况下，这种策略并不奏效。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.
他们的目标是设计出一种策略，确保罗纳德·里根能够再次当选，在第二任期内再度入主白宫。
Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.
他们的目标是设计出一种策略，确保罗纳德·里根能够再次当选，在第二任期内再度入主白宫。
应用推荐