If the concept of efficiency is worthless even for each individual, it is a fortiori in far worse straits when the economist employs it in an additive way for all of society.
如果效率的概念甚至对个人都一钱不值，当经济学家用加总全社会的方法来使用这个概念时，就太不着边际了。
Impulse spending, on eating out and shopping and online purchases, is a big drain on our finances, the biggest budget breaker for many, and a sure way to be in dire financial straits.
外出就餐、血拼以及网上购物，冲动消费成了财务上的一大支出，同时也是打乱财政预算的头号敌人，当然也是导致我们陷入财政困境的原因之一。
The signing of a cross-Straits MOU is a prerequisite for both sides to establish financial branches and buy shares in financial institutions, said Yang.
两岸签署金融监管合作备忘录，是两岸互设或参股金融机构的前提条件。
Earlier discussions resulted in the first regular direct cross-straits flights for six decades.
之前的谈判促成了60年以来的首个两岸直飞航班。
These are The Times we prepared you for, so to enable you to be of the utmost help for your brothers and sisters in dire straits.
是时候我要再次说话了，如此你可以把我要给你的兄弟姐妹说的话留给他们。
Will support financial institutions in our province to go to Pingtan, an agency network, years for new branch of Industrial bank Pingtan, Fujian Straits Pingtan bank branches.
我省将支持金融机构赴平潭增设机构网点，年内将争取新设兴业银行平潭分行、福建海峡银行平潭分行。
We will strive to make progress in discussion and dialogue between the two sides of the Straits, advance cross-Straits economic integration for mutual benefit, and promote local and youth exchanges.
努力推进两岸协商对话，推动经济互利融合，加强基层和青少年交流。
3: Tower of David: Brody returns to his faith for guidance in an unexpected way when he finds himself facing increasingly desperate straits. Back in the u.
第3集：大卫城塔：当布洛迪发现自己面临着越来越绝望的困境时，他以一种意想不到的方式返回了他的信仰。
In the case of Singapore, for instance, some institutes subscribe only to Lianhe Zaobao, or, at most, the Straits Times as well.
以新加坡来说，有些东南亚研究所只订阅《联合早报》，顶多加《海峡时报》。
In the case of Singapore, for instance, some institutes subscribe only to Lianhe Zaobao, or, at most, the Straits Times as well.
以新加坡来说，有些东南亚研究所只订阅《联合早报》，顶多加《海峡时报》。
应用推荐