The frog is satisfied, and they set out, but in midstream, the scorpion stings the frog.
青蛙感到满足，他们便出发了，但是在途中，蝎子还是蜇了青蛙。
In this district I can strictly distinguish the distinct distinctions of bees' stings by instinct.
在该地区我能靠直觉严格分辨蜜蜂刺的明显特征。
The work was arduous; we had hourly tick checks, and as some of us went home with poison ivy stings, others had thorns lodged in their skin.
我们每小时都要核对进度。回家的时候，我们有的人早已被有毒的常春藤刺得全身都是，其他的人则是皮肤里还残留着荆棘。
Scientists hope that the simple bee brain could be a model for automated facial recognition. Which could help in FBI stings.
科学家们希望简单的蜜蜂脑能作为自动面部识别的模型，这样就能在FBI搜查中帮上忙了。
Scientists hope that studying the evolutionary relationships will help in the development of antivenoms and treatments for stings.
科学家希望对进化关系的研究能有助于抗毒素和蜇伤治疗方面的进展。
Criticism stings most when you recognize truth in it.
当你承认批评是真实的，你才会感到最为受伤。
Such criticism stings in Berlin.
批评之声让柏林如芒在背。
There have been reports of people hospitalised in France after suffering anaphylactic shock as a result of multiple stings.
在法国已经有关于人类被蜇而导致过敏的报道。
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
有尾巴像蝎子。尾巴上的毒钩能伤人五个月。
Her face was covered in wasp stings.
她脸上满是黄蜂蜇过的伤痕。
Bees that have honey in their mouths have stings in their tails.
口里含著花蜜的蜜蜂，尾巴却有螫。口蜜腹剑。笑里藏刀。
Learn to treat yellow jacket stings with expert tips from a fire captain in this free video about first aid treatments.
要学会在这个自由的视频处理与专家提示黄马褂刺消防队长从有关急救处理。
Anaphylaxis. The treatment of anaphylaxis, which only rarely occurs as a result of a mosquito bite, should be treated in much the same way as anaphylaxis to insect stings.
过敏反应对于极少发生的蚊咬后过敏反应的处理方法与昆虫蜇咬后过敏反应的处理方法非常相似。
With the development of the gas field production, the gas producing pipe stings are often plugged in the high-pressure production stage of gas well.
气井采气管柱堵塞在气藏开发中经常发生，特别是在气井高压生产阶段。
Another important manifestation of anaphylaxis in very sensitive individuals is the severe type of generalized reaction (sometimes death-producing) to insect stings.
敏感性很强的个体，其过敏反应的另一重要表现是，受昆虫叮螫而出现严重型的综合性反应(有时产生死亡)。
Many problems in life science or bioinformatics can be translated into combinatorial problems of mathematics and computer science on sequences, trees and stings.
在生命科学中，许多问题都可以抽象为计算机科学与数学中关于序列、树和串的组合问题。
The box jelly fish can kill a human in five minutes with the stings from its tentacles proving so painful they can prompt a heart attack.
箱形水母触角上的刺足以让人疼出心脏病来，在五分钟内置人于死地。
In this district I can strictly distinguish the distinct distinctions of bees' stings by instinct.
在该地域我能靠直觉严格分辨能酿花蜜的昆虫刺的明显特性。
In this district I can strictly distinguish the distinct distinctions of bees "stings by instinct."
在该地区我能靠直觉严格分辨蜜蜂刺的明显特征。
It also effective in treating scabies, insect stings, skin infections, and eczema.
它也有效地治疗疥疮，昆虫叮咬，皮肤感染和湿疹。
The stings he gave them, however, were of such a kind that whenever a bee stings a man the sting is left in the wound and the bee dies.
然而，他赐予蜜蜂的针却是一种特殊的刺，只要刺一回人，蜂针就会折断，蜜蜂自己也会随之而死。
Which could help in FBI stings.
这或许对FBI破案有帮助。
But whereas in the fable the scorpion stings the frog causing them both to drown, this story had a happy ending as the two plucky animals put aside old differences to fight the elements.
在《蝎子与青蛙》的故事中，蝎子本可以骑在青蛙背上过河，但是途中它却用毒刺刺了青蛙，使得彼此都淹死了。而这个故事却有一个美满的结局：两只勇敢的动物冰释前嫌，共度难关。
The air in this mill stings the eyes.
这家工厂里的空气刺激眼睛。
The last time Japan was invaded on a similar scale, in the summer of 2005, the jellyfish damaged nets, rendered fish inedible with their toxic stings and even caused injuries to fishermen.
这种水母上一次在日本海域泛滥成灾是在2005年夏天，那时它们破坏渔网，其毒刺令鱼类无法食用，甚至造成渔民受伤。
The last time Japan was invaded on a similar scale, in the summer of 2005, the jellyfish damaged nets, rendered fish inedible with their toxic stings and even caused injuries to fishermen.
这种水母上一次在日本海域泛滥成灾是在2005年夏天，那时它们破坏渔网，其毒刺令鱼类无法食用，甚至造成渔民受伤。
应用推荐