This all can be done with no mutable state in the client code.
所有这些都可以在客户端代码中没有可变状态的情况下完成。
If you have no specialized skills, there's little reason to uproot to another state and be the last in line for a low-paying job at a new auto plant or a green-energy startup.
如果你没有专业技能，你就没有什么理由背井离乡去到另一个州，在一家新的汽车厂或者新的绿色能源公司中干低级的活，拿微薄的薪水。
Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."
领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说：“在美国的数学和科学教育实践中，没有一种理智而统一的观念。”
The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.
政府实际上是在声称，它不想贯彻国会的移民诉求，因此任何州也都不应该这样做。
He's so angry he's in no fit state to see anyone.
他气成这个样子，简直无法见人。
There's a lot on the internet about a state-wide ban in Florida, but a few days worth of digging by a historian at the Florida State Historical Society found no such legislation.
网上有很多关于佛罗里达州禁止使用金属饭盒的消息，但佛罗里达历史学会的一位历史学家花了几天时间搜寻信息也没找到相关立法。
Still, in 1991, no state had an obesity rate above 20%.
虽然如此，在1991年，没有一个州有超过20%的肥胖率。
This means in a REST application no session state is stored on the server.
这意味着在REST应用程序中，服务器上没有存储任何会话状态。
The messages were selected randomly to better approximate the steady state of production conditions, in which no one request type was likely to be submitted more than another.
这些消息是随机选择的，从而更好地接近生产条件的稳定状态，生产条件下没有一个请求类型可能会比其他类型提交得更多。
No state is likely to follow Vermont's lead, at least in the near future.
没有哪个州可能模仿佛蒙特，至少在不久的将来没有。
If your migrations are correct, each migration leaves your database in a consistent state, with no manual intervention.
如果迁移正确，那么每个迁移都会把数据库置于一个一致的状态，不需要手工干预。
The governor of the state of Chihuahua, Jose Reyes Baeza says there are no confirmed swine flu cases anywhere in the border state, so far.
墨西哥奇瓦瓦州州长何塞·拜亚萨表示，目前为止在这个边境州还没有证实任何猪流感病例。
"No other state in recent years has increased alcohol taxes in the way that Alaska did in 2002," Wagenaar said.
瓦格纳博士说：“近年来没有其他州像阿拉斯加在2002年那样提高过含酒精饮料税。”
In the state capital, Calabar, the streets have no pot-holes.
在州会卡拉巴，街道没有坑坑洼洼的小洞。
He said embassy staff were still in a heightened state of alert but there were no specific threats against any staff members.
他说尽管没有针对使馆人员的具体威胁，他们仍处在高度戒备状态。
And beyond these questions there were and are real and substantial practical questions that no state can reasonably ignore in such circumstances; questions of security, in particular.
基于以上带来的问题都是切实的，没有一个国家在这种情景下可以忽略。
In fact HCCountHandler has no code to track the state.
事实上，在HCCountHandler中没有代码去跟踪状态。
In that chilled superconducting state, the lines lose no energy to resistance (today's copper cables lose 5 to 7 percent).
在那种冰冷的超导状态下，线缆不会因为电阻而损耗能源(目前的铜电缆损耗5%到7%的能源。)
For example, in the state diagram for Job shown in Figure 3, there is no mention of another state object; the diagram focuses solely on Job and its state transitions.
例如，在图3所示的Job的状态关系图中，关系图仅仅关注job及其状态转换。
And this all can be done with no mutable state in the client code.
在客户代码中，这些都可以在不使用可变状态的情况下就能做到。
Huberman recently told principals that if there are no pension changes or restoration in state cuts, class sizes could balloon to 37 students from about 30 now.
胡伯曼最近告诉校长们，在州财政削减中如果不调整或变动退休金的话，课堂规模将从现在的30人左右一下扩大到37人。
The sea is badly in need of better management. It is overfished, chiefly, it is true, in coastal waters, but also in the great expanses that belong to no state.
海洋迫切需要更好的管理，主要问题是对海洋捕捞过度，确切的说是近海领域，但遥远的海域却不属于任何一个国家。
That is a huge vote of no confidence in the state.
这是一张对公立学校巨大的不信任票。
In most cases there is no in-between state.
在大多数情况下，没有中间状态。
Since minimum-wage opponents have no reasonable chance of prevailing in Congress or state legislatures, they are turning to their last best hope: the judiciary.
由于最低工资的反对者没有太大机会能够成为国会或者州议会的多数，他们只能依靠他们最后的希望，那就是司法。
Since minimum-wage opponents have no reasonable chance of prevailing in Congress or state legislatures, they are turning to their last best hope: the judiciary.
由于最低工资的反对者没有太大机会能够成为国会或者州议会的多数，他们只能依靠他们最后的希望，那就是司法。
应用推荐