They spent a day walking in Stanley Park.
他们在史坦利公园走了一天。
During her stay in Stanley, she left quite a many footmarks.
而她居于赤柱的期间，亦留下了不少足迹。
Have tried to use the New F6 2 days, yesterday in Stanley, today in Repulse Bay.
已经努力使用新f 62天，昨天在史丹尼里，今天在谢绝海湾过程中。
The supercomputer Hal in Stanley Kubrick's 2001: a Space Odyssey embodies our worst fears about autonomous machines. Photograph: rga.
在的StanleyKubrick《2001太空漫游》里面，超级计算机Hal体现了我们对自动化机器最深的恐惧。
We want our "smart computers" to engage with us linguistically like HAL did in Stanley Kubrick's 2001 — well, except for the murderous rampage part.
我们希望我们的“智能电脑”能够可以同我们进行语言交流，就像斯坦利库布里克执导的《2001太空漫游》里的哈尔一样，当然了，横冲直撞的杀人那部分除外。
Heard from a few windsurfers about the windsurfing equipment placing in Stanley beach being stolen recently, do you feel safe to store your equipment at the beach?
最近偶有听闻帆友们放置于赤柱海滩的风帆设备被盗取，你有否对将风帆设备存放于海滩的安全情况忧虑吗？
For a while now, fashion industry insiders have been chanting a mantra that calls to mind Kay Thompson’s oracular pronouncements in Stanley Donen’s 1957 classic, “Funny Face.”
暂时，时装业的内部人士还一直在诵著一个咒子，它使人想起KayThompson在StanleyDonen的1957年的杰作《有趣的面孔》里的神谕般的声明。
One is a natural outdoor labyrinth, which looks like a less-snowy version of the one that led ax-wielding maniac Jack Torrance to his icy death in Stanley Kubrick’s horror classic The Shining.
其中一个场景是室外的天然迷宫，有点像斯坦利·库布里克拍的经典恐怖片《闪灵》（TheShining）中挥舞着斧头、疯狂的杰克-托伦斯冻死在里面的那个迷宫，但没有那个迷宫那么白。
The Stars won the Stanley Cup in 1999.
明星队赢得了1999年的斯坦利杯。
In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中，描述了在伊拉克战争早期，军队等级结构对军事行动的阻碍。
Above: Chewing up the scenery in the War Room: "Dr. Strangelove" (Stanley Kubrick, 1964).
上图：在作战室嚼口香糖：“奇爱博士”(斯坦利·库布里克，1964)。
The recent increase in flu cases, however, does not seem to have created much actual demand for garlic, Morgan Stanley Asia said in a research report released this week.
然而，最近增加的猪流感病例似乎并没有为大蒜创造更多需求，摩根·斯坦利亚洲在上周发表的一份研究报告中表示。
Mitsubishi UFJ took a stake in Morgan Stanley.
三菱ufj在摩根·斯坦利赢得一席之地。
Citigroup and Morgan Stanley are headquartered in midtown — far from the dark downtown tunnels of the financial district.
花旗银行(Citigroup)和摩根·士丹利(Morgan Stanley)现在的总部都在曼哈顿中城，远离下城金融区那不见天日的狭窄街区。
"Stanley" finished the course in a little under seven hours.
“斯坦利Stanley”在不到7个小时的时间内完成了赛程。
If Morgan Stanley issues stock in a new company, it charges the company a commission of around seven per cent.
如果摩根·士丹利为一个新的公司发行股票，它将向该公司收取大约百分之七的佣金。
Morgan Stanley pays bonuses in cash, but places the cash in a restricted account where it can't be used for a certain number of years.
摩根·士丹利以现金形式支付奖金，但是把现金存放在一个受限帐户内，它在一定年数内不能使用。
Morgan Stanley pays bonuses in cash, but places the cash in a restricted account where it can’t be used for a certain number of years.
摩根士丹利以现金形式支付奖金，但是把现金 存放在一个受限帐户内，它在一定年数内不能使用。
It sets Morgan Stanley in contrast with its archrival, Goldman Sachs, which doesn't seem keen to change at all.
这让摩根·斯坦利与其主要竞争对手高盛形成对比，而高盛似乎并不热衷改变。
If people spend roughly the same share of their rebate as they did in 2001, Morgan Stanley reckons output could grow at an annual rate of more than 4% in the third quarter of 2008.
根据摩根·士丹利的分析，如果民众此次花费退税款的比例和2001年相近的话，那么2008年第三季度的产出同比增长率将达到4%以上。
Barack Obama is faced with a request from the American and NATO commander in the country, General Stanley McChrystal, for large Numbers of extra soldiers.
奥巴马正面临来自驻阿富汗的美军及北约指挥官，斯坦利·麦克·克里斯托的大规模增兵请求。
Barack Obama is faced with a request from the American and NATO commander in the country, General Stanley McChrystal, for large Numbers of extra soldiers.
奥巴马正面临来自驻阿富汗的美军及北约指挥官，斯坦利·麦克·克里斯托的大规模增兵请求。
应用推荐