Blockbusters are doing well not in spite of the fact that people have more choice in entertainment, but because of it.
在观众拥有多种选择的娱乐产业中，流行佳作表现良好的原因就是因为它自身。
In spite of what you might have read in the papers, Starbucks is not doing that badly.
不管你在报纸上看到什么说法，星巴克看起来做得并不坏。
In spite of these promising steps, India still ranks a low 134 out of 183 countries on the World Bank's Ease of Doing Business Index.
尽管采取了这些举措，但在世界银行的经商便利指数(Easeof DoingBusiness Index)排名上，印度在183个国家里仍然只排到第134位。
In spite of poor health, he would rather continue to work for the collective than gutter out without doing anything.
他尽管身体不好，但他要继续为集体干活，而不愿无所事事地等死。
In spite of not doing so well during the practices I was still hopeful towards the classification, but unfortunately, I did not get passed the 14th position and I was far from the 13th.
尽管自由练习我做的不太好，我依然对排位赛满怀希望，但很不幸，我没有超过14名的成绩，而且我离13位很远。
But in spite of this, while I am not able to respond to what is needed in a longer workshop that I am used to be doing, I'm still doing "shorter" presentations.
但是尽管如此，虽然我无法像往常一样有较长时间的工作坊，我仍然可以进行一些稍短的陈述。
Thee boys kept [went] on doing their homework in spite of interruptions.
尽管有干扰，孩子们仍继续做自己的作业。
The boys kept [went] on doing their homework in spite of interruptions.
尽管有干扰，孩子们仍继续做自己的作业。
Sometimes I feel a little troublesome to feed them, but everytime I think about the happiness they have brought to my family, I will find that it is worth doing it in spite of so much hard working.
虽然有时候会觉得喂养它们很麻烦，但是每次想到平日里它们带给我全家的快乐，就会觉得很多辛苦都值得。
These people should be ashamed of what they are doing to the people who want to live long in spite of their bad health.
这些人应该为那些尽管健康状况差，想长寿的人所作的感到羞耻。
He added that it is important for business executives to not only ask themselves if they are following the rules, but to also ask themselves if what they are doing is right in spite of the rules.
他补充说，重要的是，企业高管不仅要问自己，他们是否遵守规则，更要问自己，你们这么搞合适（妥当/正确）吗？ ，而不是一味的紧盯住规则的表面意思。
He added that it is important for business executives to not only ask themselves if they are following the rules, but to also ask themselves if what they are doing is right in spite of the rules.
他补充说，重要的是，企业高管不仅要问自己，他们是否遵守规则，更要问自己，你们这么搞合适（妥当/正确）吗？ ，而不是一味的紧盯住规则的表面意思。
应用推荐