In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.
在远处，雷锋塔的金色塔尖显现在绿树丛中，这座壮观的10世纪地标建筑始是在八年前重建的。
The glittering spire atop the tower of the daytime through my window, would no longer be visible now in the early morning haze.
白天透过窗子能够看到塔楼顶上闪闪发光的塔尖，此时在清晨的薄雾中当然看不见了。
Donald perches on a nearby tree and the mouth pointed in the direction of the spire.
唐纳德栖息在附近的一棵树上，嘴巴指向尖顶的方向。
For instance the spire of the tower during such winds can be deflected by one meter but special mechanisms to absorb the vibrations that keep the tower in position.
例如，塔尖在强风中会有2米的摆幅，但是特殊的机制可以吸收这种震动，使塔保持原位。
There are shorter people, and in large leaves, the stretching of the small patches of spire.
也有矮个子的，在大树叶下，一丛丛地伸展着小细叶。
The ring of spikes motif seen in the exterior views of the Jedi spire is picked up here in the interior view of the council chamber, which has the spikes continuing down into the room as columns.
在会议室内景里，绝地尖顶外景一圈小尖顶的设计又被提了出来，这些小尖顶向下延伸到房间里，成为圆柱。
There is the cathedral of rouen which would be entirely gothic if it did not bathe the tip of its central spire in the zone of the Renaissance.
还有卢昂主教堂，如果其中央尖塔的顶端不沉浸在文艺复兴带的话，那会是完完全全峨特式的。
We could see the spire of the church in the distance.
我们可以看到远处教堂的尖塔。
In the spire, William Golding tells a story of Dean Jocelin s building of a four-hundred-foot spire on a Cathedral which itself lacks sufficient foundations.
威廉·戈尔丁的小说《教堂尖塔》讲述了教长乔斯林在一所原本就缺乏坚实地基的教堂顶上加建一个高达四百英尺的尖塔的故事。
They could just make out the spire of the church in the distance.
他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
The wind tunnel test carries out in the turbulent and uniform wind field, spire, fence and roughness element are used for simulating the wind environment of the bridge located site.
试验分别在湍流、均匀流两种风场环境中进行，利用尖塔、挡板、粗糙元等装置模拟了桥址处的风环境。
In this case, the 'bright ring' results in a double image of the spire in the background.
本图中，这种“亮环”效应导致背景上尖顶的影像变成了两个。
The measuring of spire magnetic field is an important requirement in physics experiments.
测量螺线管磁场是大学物理实验的重要内容。
In order to reconstruct 3D appearance truly, a new method of calculating parenchyma thickness is put forward in this paper. It is mainly based on convhull method with spire CT.
为了真实重现受害人的3维容颜，提出了一种基于螺旋CT的3维颅骨重建影像的3维凸包软组织厚度计算方法。
In the other days, we visited the British middle school of the Oxford Spire. The students at school were very friendly and we studied with them for several days . We had a good time.
接下来的行程中，我们还走进了英国著名的牛津尖塔中学，那里的学生都非常友善，我们与自己的英国小伙伴一起学习，互相帮助，度过了难忘的愉快时光。
I was also confident in finding my way back, making a topographical note of the spire at the southwestern corner of the ravine I'd have to return to to collect my bike.
我也很自信可以找到回去的路，只要记住深谷西南角的尖塔。我还要回那里取回自行车。
I was also confident in finding my way back, making a topographical note of the spire at the southwestern corner of the ravine I'd have to return to to collect my bike.
我也很自信可以找到回去的路，只要记住深谷西南角的尖塔。我还要回那里取回自行车。
应用推荐