The rib fracture in special situation should be paid more attention, as well as the evaluation of traumatic condition.
肋骨骨折的救治关键在于重视对特殊情况肋骨骨折的诊断以及伤情评估。
This paper introduces application of no bottom valve pumping system using communicating principle in special situation.
介绍特殊情况下连通器原理在无底阀排水系统中的应用。
To study the sanitation in the tunnel in order to provide the scientific proof of moistureproof and warm-keeping after the humans entry in special situation.
了解卫生坑道环境卫生状况，为特殊情况下人员进驻后做好防潮保暖工作提供科学依据。
Because of the special situation this year, about two thirds of the students in our school are having classes on the Internet at home.
由于今年的特殊情况，我们学校大约三分之二的学生在家里上网课。
Would you please advise me regarding my courses and exams, particularly if there will be any special consideration given to me in light of my current situation?
您能否就我的课程和考试事项给我一些建议，特别是针对我目前的状况是否能够给予我一些特别的关照？
Many men in such a situation, would enjoy making up and elaborate and detailed lies for their special someones.
很多男人在面对这样情况的时候，他们会对某一个特定的对象蓄意编造一个细节详尽的谎言。
In the "OrderedByKey" method, events are also being delivered in a parallel way in a special situation.
在“OrderedByKey”方法中，事件在一些特殊情况中也会采用并行方式交付。
There is one special situation, however, in which a product owner may need to provide his or her own effort estimates in a planning poker session. Dan Rawsthorne points out.
然而有一种特殊情况，产品负责人可能需要提供自己的工作量估算。
America in 1877 was hurting all over, but as is often the case, the situation was special in California, particularly in San Francisco.
1877年的美国，到处都是伤痛。这种状况往往以加州为甚，而旧金山乃重中之重。
In the selection of stone cage network products, some special areas of business friends can be based on their actual situation, to take the customized model.
在挑选石笼网产品时候，一些特殊领域的商家朋友可以根据自己的实际情况，采取订做的模式。
The tourists have to buy the products in the special situation, they spend a lot of money to buy the products.
旅客在特殊情况下不得不买这些产品，他们花费了很多钱来买这些产品。
It is a worrying situation and some areas have put measures in place to protect these special fish.
面对这种令人忧虑的状况，一些地区已经采取措施保护这些特殊种群。
A former helicopter pilot with extensive special-operations experience said of the pilot's situation "it's pretty spooky-i've been in it myself."
一位具有丰富特种作战经验的前直升机飞行员在谈论这个飞行员此时情况的时候表示，“这相当的怪异，我也经历过这种情况。”
Looked at the text is not mature enough, they recorded that day in particular, those special people, that particular situation.
看着不太成熟的文字，却记载着那段特别的日子，那些特别的人，那份特别的情。
Should say thought what the criminal law 20th 3rd article of stipulation is the citizen in conforms to the defense power which in the special stipulation's situation exercises.
该说认为刑法第20条第3款规定的是公民在符合特殊规定的情况下所行使的防卫权。
In fact, this assumption only shows a kind of special circumstances in reality, further, "unilateralism" agrees with general situation even more.
实际上，这种假设只反映了现实中的一种特殊情况，进一步的，替代度具有“单向”性更符合一般情况。
T. they find a fairy tale with a special interest because it is set in the space age, which is closer to their situation than a story set in an old castle.
他们发现与特殊利益的一个童话，因为它在空间时代被设置，比在一座老城堡设置的故事是离他们的情况较近。
In such a international environment, China should ban it in the consideration of our special situation.
在这种国际环境下，为维护我国利益，我们应禁止专利产品平行进口。
In this situation, the company will declare a special dividend on top of the usual one.
在这样的情况下，公司会宣布往常的股息再加上特别股息。
An opportunity to do something special. You know, I would have been in a situation where I'd have won two Super Bowls instead of one.
一个做一件特别之事的机会。你知道，我会赢得两次超级碗而不是一次。
There can be some special requirements which will not allow to use this approach but in most situation this is enough.
可能有一些特殊的要求，将不允许使用这种方法，但在大多数情况下，这是不够的。
Objective: To introduce present situation of infection with Toxoplasma gondii in special crowds.
目的：了解特殊人群弓形虫感染情况。
The PBC and SAFE took some temporary measures to limit buying foreign for some capital account transactions in 1998 according to the special situation at that time.
1998年，中国人民银行和国家外汇管理局根据形势需要，在资本项目外汇管理方面采取了一些临时性的购汇限制措施。
Proved by practice, the revolving mining is an effective way which can be applied in the special situation.
实践证明，旋转开采是特殊情况下可以采用的一种行之有效的方法。
The paper analyzed the situation of preliminary review in Guangdong provincial for special use cosmetics between second quarter 2004 to fourth quarter 2005.
本文对2004年第二季度至2005年第四季度，广东省国产特殊用途化妆品省级初审情况进行了统计。
In the special situation of China, the outside influence on Philosophy of science and technology is more evident.
在中国特定的情形下，科学技术哲学这门学科的外部社会影响就更为明显。
In this situation the company will declare a special dividend on top of the usual one.
在这样的情况下，公司会宣布往常的股息再加上特别股息。
The tendency of light punishment in world's law system does not necessarily mean that China, regardless of its special situation, should also pursue such a goal.
轻刑化的趋势并不意味着可以超越时代与国情盲目追求刑罚的轻缓。
The tendency of light punishment in world's law system does not necessarily mean that China, regardless of its special situation, should also pursue such a goal.
轻刑化的趋势并不意味着可以超越时代与国情盲目追求刑罚的轻缓。
应用推荐