Although 20 centuries 40's his circumstances in special conditions, he stick to his ideal in the depiction and the study of the "human nature".
虽然20世纪40年代自身境遇特殊但信念执著，更加专注于“人性”的描写和研究。
In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers.
在本周的《奇异医疗事件》特别系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
There are, however, some special conditions in which the benefits of being carnivorous do outweigh the costs.
然而，在某些特殊情况下，食肉的好处确实大于代价。
In this week's edition of special series on bizarre medical conditions there's a report of the case of Michelle Myers.
本周的离奇病症专题系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
Note as well in the example that INSERTING, DELETING and UPDATING are special predicates that can be used as Boolean conditions for identifying trigger actions.
另外注意，这个示例中的INSERTING、DELETING和UPDATING是特殊的谓词，可以使用它们作为识别触发器操作的布尔条件。
But that works only with the assumption that very special conditions were in place to prevent the gas from turning into stars before a black hole had a chance to spring to life.
但是，这个理论只有做如下假设才成立，即：在黑洞有机会形成前，其特殊条件恰好阻止气体云转变成恒星。
The Committee proposed that research in these areas could be permitted provided special conditions and approvals needed to ensure safe research practices were met.
委员会建议，可允许在这一领域进行研究，只要符合确保安全研究做法的特定条件和所需批准。
Teenager who have problems with impulsivity may benefit from special driving classes that let them practice controlling the car in difficult conditions on a racetrack.
那些做事冲动的少年能从训练他们从特殊的驾驶课程中获益，这种课程让他们练习在艰难的环境上控制赛道上的车辆。
Each object in the queue may trigger special processing if the object fulfills specific conditions.
队列中的每个对象如果满足指定条件，就可能触发特殊处理。
In a loop, a guard can have two special conditions tested against in addition to the standard Boolean test.
在一个循环中，除了标准的布尔测试外，一个约束能测试二个特定的条件式。
In the low temperature, corrosive medium or vacuum conditions, with special performance should be considered the gasket.
在低温，腐蚀性介质或真空条件下，应考虑具有特殊性能的密封垫。
In certain conditions for transports of special material.
适用于在一定条件下特殊物料的输送。
It is caused by the germ Listeria monocytogenes, which has a special ability to survive in adverse conditions.
它是由细菌李斯特菌，其中有一个特别的能力，生存在恶劣的条件。
Should be explained in detail when ordering if switchgear is used under special environment conditions.
开关柜使用在特殊环境条件时，应在订货时详细说明。
The test area whose well pattern, reservoir conditions and crude oil properties are special, which will affect the effectiveness of polymer flooding in transitional zone.
由于试验区地处过渡带，其井网、油层条件和原油性质具有特殊性，这些因素将影响过渡带地区聚合物驱油的开发效果。
These include special conditions such as natural disasters when providing assistance and goods in a timely manner is crucial.
这包括了一些特殊情况，例如：自然灾害发生的时候，及时地提供援助和货物至关重要。
The use of special reliability methods has to be increased due to stronger boundary conditions in reliability.
由于产品可靠性的周边条件日趋严格，人们越来越多地采用许多专门的可靠性方法。
Check and approval procedure shall be handled after the reimbursement provided the reimbursement is urgent under special conditions or immediate superior is not in.
因特殊情况应急报销开支的，或因分管领导不在而必须开支的，开支后应立即补办审批手续。
Recent space travels have shown that the body needs special exercise in a spaceship to suit the weightless conditions.
最近的宇宙飞行表明，人体需要在宇宙飞船中进行专门训练才能适应失重的情况。
In theory, leisure has its special definition, conditions and meaning.
在学理上，休闲有自己特殊的定义、条件和意义。
The expressions of the nonlinear optical rotation additional Angle in some special conditions are given.
给出了在特定条件下非线性旋光附加角的表达式。
They create their own animal-fur culture of material and moral civilization with distinctive productive and life styles in specific natural environments and special life conditions.
他们在特定的自然环境、特殊的生存条件以及特有的生产生活中，创造出了适合于他们物质文明和精神文明的兽皮文化。
They also have a number of special physical adaptations that help them thrive in desert conditions.
它们所拥有的许多独特的生理适应特征，使其可以在沙漠环境下茁壮的生长。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
In light of the special highland climate conditions of Qingzang Railway, the vacuum dejectas collecting system suitable for highland passenger cars is selected.
根据青藏铁路特殊的高原气候条件，选择了适合高原客车使用的真空集便系统。
Chenzhou had become one of the concentrated and well-conserved traditional settlement landscapes in China under the special history and geography conditions.
在特殊的历史地理环境背景条件下，郴州地区成为中国传统聚落相对集中而又保存较好的地区之一。
Chenzhou had become one of the concentrated and well-conserved traditional settlement landscapes in China under the special history and geography conditions.
在特殊的历史地理环境背景条件下，郴州地区成为中国传统聚落相对集中而又保存较好的地区之一。
应用推荐