There are some new technologies that have appeared in SPE and SPE-related products.
在固相萃取领域中也出现了一些新技术以及与固相萃取相关的产品。
Suez and GDF will probably offer to sell GDF's 25% stake in SPE, a big electricity firm in Belgium.
Suez和GDF将可能提议卖掉GDF在SPE(比利时电力公司)的25%的股份。
The concurrent nature of the processing and data transfer is what gives two-stage pipelining its edge in SPE programming.
处理和数据传输的并发本质使两阶段的管道连接很适合SPU编程。
The main SPE program will receive an effective address pointer to a struct containing the size and pointer of a string in main memory.
主s PE程序将接收到包含字符串大小和指针的struct的有效地址指针。
In addition, particle size of packing material in SPE column also has important influence on the purification efficiency and test cycle.
另外，固相萃取柱填料的粒度对净化效率和试验周期也有重要影响。
This paper firstly extends the connection number ME algorithm in SPE, and then discuss its application in information analysis and business.
首先对SPE中联系数物元算法进行拓广，然后讨论它在信息分析以及商战中的应用。
Further analysis shows that it is caused by the enhancement of the threshold current density and threshold carrier density in terms of optical-gain spe.
进一步分析认为，这是因为条宽变窄导致器件阈值电流密度、阈值载流子密度变大造成的。
The SPE program reads in the input buffer, processes the data, and then writes it to the output buffer.
SPE程序从输入缓冲区中读取数据，然后对数据进行处理，再将结果写入输出缓冲区中。
Remember that DMA transfers of 16 bytes or more must be in 16-byte multiples and aligned to 16-byte boundaries on both the SPE and the PPE.
记住，传输16字节或更多字节的dma在spe和PPE上必须是16字节的整数倍，并按照16字节边界进行对齐。
As the series continues, I'll update, tweak, and in some cases outright replace this framework, but the basic model of loading code to an SPE will generally serve.
随着本系列文章的继续，我们将不断更新、调整这个框架，在某些情况中甚至会彻底替换这个框架，但是将代码加载到SPE上的基本模型依然会起作用。
This produces what is called a CESOF Linkable, which allows an object file for the SPE to be embedded in a PPE application and loaded as needed.
这就生成了CES OF可链接项，它允许SPE的对象文件嵌入到PPE应用程序内并在需要时加载。
And later articles will apply this knowledge to SPE programming in c, to make your life just a little bit easier.
这之后的文章会将这一知识应用到c中的SPE编程，以使编程工作更加轻松。
Notice that in both the PPE and the SPE the struct was aligned to 16 bytes and padded to 16 bytes.
注意在PPE和SPE 中，这个结构被对齐为16字节，并填充成 16 个字节。
The most significant difference between the SPE and PPE lies in how they access memory.
SPE与PPE之间最显著的差别在于访问内存的方法。
Sequential iteration: the Fibonacci sequence code is called iteratively multiple times to match the number of workers that were executed in the SPE and Pthread tests above.
序列迭代：多次调用Fibonacci序列代码，从而与上面的SPE和Pthread测试中执行的工作者线程匹配。
The return value from main() in the SPE program is stored into the variable status in the PPE program.
SPE程序中main() 函数的返回值被存储到PPE 程序的变量状态中。
Find a complete description of this type in the documentation for the SPE Runtime Management Library, found in the "PDFS" directory of the SDK distribution (see Resources).
要在SPERuntimeManagementLibrary的文档中查找这个数据类型的完整介绍，请查看SDK发行版中的“pdfs”目录(请参看参考资料)。
This command causes the spe to wait until all tags specified in the tag mask have no remaining commands before returning.
这个命令会导致SPE开始等待，直到标签掩码中指定的所有标签都没有剩余命令才能返回。
In particular, if you can simplify communication with the SPE, then you can focus your debugging effort on the actual calculations, which is a good thing.
具体来说，如果可以简化与SPE的通信，就可能会着重将自己的调试努力放在实际的计算上，这是一件很好的事情。
Setup and tear down are handled automatically by the startup code linked in with the SPE program and by the library code running on the PPE; you can generally ignore them.
设置和销毁都是由链接到SPE程序中的启动代码和在PPE上运行的库代码自动进行处理的；通常您都可以忽略它们。
In fact, the code above won't quite work: it gets a bus error when the SPE tries to retrieve its arguments.
实际上，上面的代码并没有多少工作：当SPE试图检索自己的参数时，会得到一个总线错误。
The SPE can't hold that much data at once in the 256kb local store, but it can DMA over one chunk at a time for processing.
SPE不能在256kb本地存储中一次保存这么多数据，但是它可以采用dma方式一次获取一部分数据进行处理。
In scalar code on the spe, declaring scalar values as vectors and vector Pointers (even if you aren't using them as vectors) can speed up code because it doesn't have to do unaligned loads and stores.
在SPE上的标量代码中，将标量值声明为向量和向量指针(即使没有将它们作为向量使用)可以加速代码的执行，因为这样就不会执行非对齐的加载和存储操作。
For example, an SPE task can be created which listens for buffer addresses on its mailbox, and then USES that address to pull in all of the data to be processed through DMA.
例如，可以创建SPE任务来侦听其邮箱上的缓冲区地址，然后使用该地址拉入所有要通过DMA处理的数据。
Having found out how many items the PPE needs copied, the SPE program can allocate local storage, read the items in (using the same code as before), and then perform its algorithm, reviewed above.
由于已经找到PPE需要拷贝多少项数据，SPE程序现在可以分配本地存储空间，将项目读入这段存储空间（使用与前面相同的代码），然后执行算法（如上所示）。
Once a year, the ballet dancer-goldsmith si ts on a trone set 5 meters high, in order to create spe ical ring, to be given to a special person.
每年，这位芭蕾舞金匠都要坐5米高的宝座上，为一个特殊的人制造一枚特殊的戎指。
This way they can be treated in a unified fashion on the SPE and on the PPE, whether the PPE code is compiled for 32-bit or 64-bit execution.
这种方法可以作为SPE和PPE的一种统一形式，而不管ppe代码是为32位还是64位执行进行编译的。
This usually means copying the arguments over from the spe local store, running the respective library function in the user thread, and continuing by calling the ioctl again.
这通常意味着从SPE的本地存储中拷贝参数，在用户线程中运行各自的库函数，并通过再次调用ioctl继续执行。
Here are some tips to keep in mind when building SPE applications in c.
下面是使用c语言编写SPE应用程序时需要随时记住的一些提示。
The address (in PPE address space) of the spe_args structure is passed in as an argument which will eventually become the argp argument of the spe program's main.
spe_args结构的地址(在PPE的地址空间中)被作为一个参数传递进来，它最终成为spe程序main函数的argp参数。
应用推荐