Zealots aren't the only ones who like to run around covered in sparkly red tattoos.
不单单只有狂热者们喜欢在身上布满了闪亮的红色文身。
A lady with a large, sparkly spider brooch asks me what size I think she would take in a black dress she is admiring.
一位带着一枚闪闪发光的大蜘蛛胸针的女士，正在欣赏着一件黑色的礼服，过来问我她能穿多大号的。
You can even tuck sparkly beads or feathers between the greenery and flowers in your bouquet for a bit of unexpected glamour.
你甚至可以在绿叶和花儿中间放一些闪烁的珠子或是羽毛来给你的宴会增添意想不到的魅力。
What about a sparkly border, or using card stock that has a subtle shimmer? Or, use a wax seal on your envelopes in the shape of a feather, bow or the flower pattern on your wedding dress.
考虑给你的婚礼请柬增加一些补充的细节，比如一条金边或是闪光的卡纸，或是用蜂蜡在请柬上盖一个羽毛状的印章，在婚纱上加一些蝴蝶结、花边。
We put on silly hats and drape trees with sparkly lights and wrap gifts in garish paper and that's good for us.
我们戴上傻傻的帽子，用闪闪亮亮的灯装点圣诞树，用花里胡哨的包装纸包装礼物，这对我们是有好处的。
Her sister curled her hair and put in blond extensions and a sparkly tiara.
姐姐帮她卷发，套上长长的金色假发，然后再戴上一个亮闪闪的头冠。
The rock was large enough to fit two Lionel's in. It was a sparkly red with scattered white lines all over.
那块石头弄容得下两个莱昂内尔，它鲜红鲜红的表面上散布者白色的条文。
Michelle wore Narciso Rodriguez again at the town hall debate in Nashville, this time with a subtle Christmas theme, pairing sparkly green bows with the perfectly hued garnet shift.
在纳什维尔一次市政厅辩论上，米歇尔再一次身着NarcisoRodriguez的裙子亮相。这次的她选择了圣诞色，闪亮的绿色项链和完美的石榴红裙子。
Sparkly copper, shimmery and flashy like a bonfire in May.
闪闪发光的铜色，像五月的篝火般闪耀。
Sparkly candles. Yummy bread. Dress-up clothes in green and red.
闪闪发光的蜡烛。美味可口的面包。红红绿绿的盛装。
Maybe you feel shinier when wearing sparkly earrings, or more in charge sporting boots that make a satisfying stomp.
也许你戴着闪亮的耳饰感觉更加光彩照人，也许你穿着运动靴重重踏下才觉得更胜券在握。
She sees a familiar face, dressed in a sparkly charcoal romper, by the sink applying mascara onto her eyelashes.
她看到一张熟悉的面孔，那人穿着闪闪发光的深灰色连体衣，正在洗手池旁涂睫毛膏。
One of my first Christmas memories is of being forced to watch my father's Christmas panto. The sight of him in a sparkly dress, pink high heels and a blonde wig has stayed with me forever.
我对圣诞节的最初记忆是硬着头皮观看父亲出演的圣诞童话剧，看到他穿着亮片礼服，粉色高跟鞋，戴着金色的假发，这些记忆永远抹不去。
A sparkly top in a simple shape is streamlined enough to wear with jeans for day and special enough to pair with an embellished skirt for after dark.
缀亮片的小背心可以简单地搭配牛仔裤作为白天的工作装束，也可以搭配漂亮的裙子，晚上出去的时候穿。
Too often we see custom gowns that let down the wearer, either in fit or in style, but this one elevated Julianne, making her into the jewel in its very sparkly, very glamorous crown.
我们已经看过太多定制礼服由于不合身或者风格不合而让穿着者失望。但是这件礼服让朱利安更上一层楼，让她和闪耀的皇冠融为一体，熠熠生辉。
The relay baton of the Xi 'an College Green-camp will last necessarily to spread continuously and the spirit of the green camp will be passed by sparkly in China.
西安大学生绿色营的接力棒必将一年一年持续不断的传下去，绿色营的精神也必将在中国的大地上星火相传。
The relay baton of the Xi 'an College Green-camp will last necessarily to spread continuously and the spirit of the green camp will be passed by sparkly in China.
西安大学生绿色营的接力棒必将一年一年持续不断的传下去，绿色营的精神也必将在中国的大地上星火相传。
应用推荐