Mr Krepon says that though similarly alarming conclusions could have been drawn from American or Soviet military literature in the cold war, a space war never took place.
克里朋表示，尽管类似令人震惊的结论也可以从冷战时期美国或苏联的军事文学中找出来，但太空战从来没有发生。
Don't forget also to delete your versioned WAR files. You'll be charged for the space in S3 until you do!
不要忘记还要删除您的已版本化的WAR文件，否则，您需要为占用的S3空间付费。
What is needed is a comprehensive ban on the militarisation of outer space … arming the heavens will only put us one step closer to a disastrous war in space that no one can win.
我们需要全面禁止对外太空的军事化... 太空军事化只会让我们一步步接近太空战争的灾难--一场没有赢家的战争。
A war in space, in many cases happening just outside of 'Earth space' over the course of approximately nine (9) years of Earth time, is as of this third quarter of 2011 in the final cleanup phase.
一场在太空的战争，许多情况下是发生地球空间之外，已跨越了约9年的地球时间，自2011年第三季度起是最后的清理阶段。
“They’re selling authenticity and realism, ” said Coop, a thick man with a Boston accent; he looks not unlike one of the muscled space marines in Gears of War, a popular sci-fi video game.
“他们出售的是真实性和拟真度，”带着波士顿口音的大汉 Coop说；他看起来还真像流行的科幻游戏《战争机器》里浑身肌肉的太空士兵。
In the great war against Web spam, the fight rages across every aspect of the writable content space.
在应对Web垃圾信息的这场伟大的战役中，较量的焦点波及可写内容空间的每个方面。
Finkelstein's institute runs a program launched in the 1960s at the height of the Cold War space race to watch for and beam out radio signals to outer space.
芬克尔斯坦所在的研究所在20世纪60年代冷战时期的太空竞赛高峰期发起了一个向外太空收发无线电信号的计划，该计划目前还在进行中。
Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.
眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。
When a civilian sees a war veteran in a bar or on a bus in the States, and the vet is staring into space or acting strangely, we might think of him as cliche.
当我们普通人在酒吧或是公交车上看到一个退伍老兵，他可能空洞地望着某处发呆或是举止怪异，我们可能将之视为战争创伤的陈词滥调，还会在心里想，你还是省省吧。
“Shenzhou 7 is an incremental but important step forward,” said Joan Johnson-Freese, an expert on the Chinese space program at the U.S. Naval War College in Rhode Island.
来自罗德艾兰州的一位研究中国空间项目的专家，美国海军学院的Joan Johnson-Freese先生说：“神七标志着中国在空间领域的一个非常重要的跨越式进步。”
I grew up during the Space Race and the Cold War, and as I explained above, my father was an SF reader in the 1930s and I grew up reading his collection.
我自己的科幻故事总被人说是老式的。我成长于太空竞赛和冷战时期，像我刚刚说过的，我父亲喜欢读30年代的科幻小说，而我成长过程中读的都是他收藏的书。
While the number of actual territories are reduced from the number that would be crammed into the same geographical area in another Total War game, that's a dizzying amount of space to consider.
当真实的区域数量被减少，来自同一地理区域的另一全面战争游戏，这是一个令人眼花缭乱的空间有待认识。
The cabal will certainly play the star people enemy card, the evil aliens and wage war against us in order to take the next technological leap into space.
黑暗势力在打“星际朋友是人民的敌人”那张牌，认为那些邪恶的外星人对我们发动战争，以便阻止我们探索太空的技术性飞跃。
The Cold War years were also the time of the "space race" - when the United States and the Soviet Union competed in space exploration.
冷战时期也是太空竞赛时期，美国和苏联在太空探索方面竞争。
Her life spans the tumultuous period surrounding World War II, while her characters in movies span a time period from Sengoku period through a futuristic space age.
藤原千代子的人生跨越了二战那个喧嚣的年代，而她在过去影片里的角色也从战国到未来世界不等。
This paper summarizes the future trend of digital game hardware, which is from the first game in 1961, a small software space war to the present, which has a 47-year history.
本文通过数字游戏硬件的未来发展趋势，从第一款游戏1961年小软件《太空大战》到现在，已经过去了47年的历史了。
When the Soviet Union put the first man in space in 1961, Yuri Gagarin's flight was celebrated as a major Cold War victory.
在前苏联1961年让人类首次进入太空时，宇航员尤里·加加林的首航被当作冷战时期的一次重大胜利来庆祝。
He has trained for this for three years at the height of the Cold War and now he is alone in space with a malfunctioning capsule.
他为此在冷战高峰期训练了三年，现在他独自在太空中一个发生故障的航天器里。
Based on the basic concepts, the definition of the space war battlefield is offered in different description methods.
从基本概念出发，首先以不同的表述方法，给出空间战战场的定义；
The integration, analysis, processing of space satellite's multi-source information making fully use of information fusion and processing have more and more functions in the modern war.
充分运用信息融合与处理技术对空间卫星多源信息进行综合分析与处理，在现代战争中发挥着越来越大的作用。
Fears about China in space should not sidetrack people. This isn't the Cold War of u.
人们不该总是纠缠在中国太空技术所引发的恐惧上。
This is definitely some type of secret space program weapon technology being used. The secret space program war is in full affect and this time in full view.
这绝对是使用了某种秘密太空计划的武器，秘密太空计划派系联盟之间的战争这样在众目睽睽之下上演。
During the early years of the Galactic Civil War, Doc sought refuge in Corporate Sector space, maintaining an outlaw tech base with his beautiful young daughter, Jessa.
银河内战初期，“大夫”在企业专区避难，和他年轻漂亮的女儿杰莎一起经营着一家非法的技术维护站。
But former Cold War foes Russia and the U. S. have put rivalry aside, in favor of cooperation in the exploration of space.
但是冷战时期的敌人俄罗斯和美国却抛开竞争因素，共同努力探索太空。
However, we are not desirous of starting a Space War, and in fact it would be out of the question.
然而，我们没有渴望去开始一场空间战役，而事实是这都是不可能的。
However, we are not desirous of starting a Space War, and in fact it would be out of the question.
然而，我们没有渴望去开始一场空间战役，而事实是这都是不可能的。
应用推荐