Help save the sharks! Shark fin soup is popular in northern China.
帮助拯救鲨鱼！鱼翅汤在中国北方很流行。
In the 1600s, people in China used carrots as medicine, but they also ate carrots boiled in soup.
在17世纪，中国人把胡萝卜当药吃，但他们也吃煮在汤里的胡萝卜。
The dish is made up of rice noodles boiled and served in soup made from river snails and pork bones which are cooked for hours.
这道菜是把米粉煮熟，再配上由河螺和猪骨头熬了几个小时的汤一起食用的。
People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.
中国南方的人们喜欢名贵的鱼翅汤，但没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
Eat it in soup, ravioli, and bread.
吃它的汤，馄饨，和面包。
把面包浸在汤中。
I also prefer the texture of brown rice in soup.
而且我也喜欢糙米在汤里煮过之后的口感。
A handful of edamame, a little tofu in soup, is enough.
汤里一把毛豆，一点豆腐就已经足够了。
It is usually boiled and served in soup or sometimes deep-fried.
这种食物经常煮熟，有时也会油炸。
Won tons are usually boiled and served in soup, but they can also be deep-fried.
馄饨通常是煮好和汤一起吃的，但也可以油炸。
I don't think that eating the rice immersed in soup does any good to the stomach.
我认为吃米饭泡汤对胃不好。
Many will end up in soup, prepared as in this recipe from the World Museum, Liverpool.
许多蝎子最终将被用来做汤，或许照着利物浦世界博物馆里的这个菜谱做汤。
Nearly 500,000 tonnes of these creatures were caught in 2006, most of them in Asia and destined to be eaten in soup or salads by Chinese or Japanese.
在2006年里，将近有500000吨水母被捕捉，其中的大多数都是在亚洲捕获，并最终被中国人或日本人用作汤料或沙拉材料。
Nearly 500, 000 tonnes of these creatures were caught in 2006, most of them in Asia and destined to be eaten in soup or salads by Chinese or Japanese.
在2006年，差不多有五十万吨这样的生物被捕捞，大部分是在亚洲，送去被中国人和日本人做汤和凉拌菜食用。
The same holds for more common, less newsworthy ACTS - working in soup kitchens, taking pets to people in nursing homes, helping strangers find their way, being neighborly.
对于较常见、没啥新闻价值的行为也是如此——在赈济处工作、将宠物带给私人疗养院的人们、帮陌生人指路、对邻居友好。
我的汤里有根毛。
There's not much sustenance in a bowl of soup.
一碗汤没多少营养。
In an immense caldron soup was boiling; and rabbits and hares were being roasted on a spit.
锅里的汤正在沸腾；兔子和野兔被放在烤叉上烤。
In some countries, lunchtime often means soup time! There are many kinds of soups served around the world.
在一些国家，午餐时间通常意味着喝汤的时间！世界上有很多种类的汤。
胡萝卜都在我的汤里。
Her mother asked him to put some salt in his soup.
他母亲让他在汤里放一些盐。
Later, restaurants in Paris began to serve other food besides soup.
后来，巴黎的餐馆开始供应汤以外的其他食物。
The wolf landed right in the soup.
狼正好掉到热汤里面。
There's certainly too much pepper in that soup!
汤里的胡椒肯定下多了！
In the 1760s, Roze opened a series of shops that boasted a special meat soup.
18世纪60年代，罗兹开了一系列的连锁店，供售一种特殊肉汤。
In the United States and some other countries, for example, people might eat chicken soup to feel better.
例如，在美国和其他一些国家，人们会通过喝鸡汤来帮助病情好转。
In the United States and some other countries, for example, people might eat chicken soup to feel better.
例如，在美国和其他一些国家，人们会通过喝鸡汤来帮助病情好转。
应用推荐