We trust the shipment will reach you in sound condition.
我们相信，这船货会完整地到达你处。
We trust the above shipment will reach you in sound condition.
我方希望上述船货将完好地抵达你处。
We hope that the goods will arrive at your end in sound condition.
我们希望货物完好无损地到达你那里。
All the goods have been examined carefully before packing, which will guarantee the goods in sound condition upon arrival.
所有的商品在包装前我方都仔细检查过，确保到货时完好无损。
It was still in the old streets of Chengdu. I followed you step by step along the smooth stone flagging. I watched your back and consoled myself: father was still in sound condition.
还是成都的那些老街道，我跟着你一步一步地走过平坦的石板路，我望着你的背影，心里安慰地想：父亲还很健康呢。
SOUND】has a sound body, he is in healthy condition.
他有健康的身体，他的健康情况良好。
Carry out the preventive maintenance for equipment, and upkeep them in sound working condition.
能够对酒店设备进行预防性保养维修，使之保持良好的工作状态。
But the current inventory of F-15s can be economically maintained in a structurally sound condition until 2015 or later.
但目前库存的F - 15型飞机在经济上能够维持一个稳健的状态，直到2015年或稍后。
He has a sound body; he is in healthy condition.
他有健康的身体；他的健康情况良好。
He has a sound body; he is in healthy condition.
他有健康的身体，他的健康状况良好。
In some cases, although the condition of plane sound is not too satisfactory, the relative error of the azimuth is only 3.3%.
即使在平面声波条件不甚满足的情况下，其定向的相对误差也只有3.3%。
Flow velocity, at this location, can never exceed the local speed of sound, and is said to be in a choked condition.
流速，在这个位置，绝不能超过当地音速的，据说是在一个呛条件。
Tinnitus is a condition where an individual hears a sound in their ear, or ears, when there are no external sources to that sound.
耳鸣是一种个人在他们的耳朵听到的声音，或耳朵，当有声音没有外部来源的条件。
Sound a term used to describe something that is in good condition, financially strong and reliable.
稳健的用来说明某事正处于良好的状态下，且财务上强健可靠的一个术语。
All these artworks will be preserved in constant temperature and humidity condition with advanced facilities and sound security system forever.
在设施齐全、设备先进、恒温恒湿、安全配套、制度健全的保藏条件中传之永远。
The psychology of art is concerned with such elements of the arts as human responses to color, sound, line, form, and words and with the ways in which the emotions condition such responses.
艺术心理学涉及到了诸如此类的艺术原理：人类对于色彩、声音、线条、形状、词语有何反应，情感又如何被此类反应的方式所限定。
Results show that the modification could ameliorate the diesel engine"s structural sound radiating condition in the studying frequency band."
主要声学量的对比结果表明，在所研究的频率域内，修改措施对改善低频域内整机外场声辐射情况具有较为明显的作用。
For the tape of the information in dusty, reproduction of the sound and image is the absolute condition.
就信息产业用的磁带来讲，声音和图像的逼真再现是绝对的条件。
The company needs to prove it's in sound financial condition before it can get a bank loan.
公司需要证明稳健的财务状况，才可向借银行贷款。
Misophonia, % literally "hatred of sound, " was proposed in 2000 as a condition in which negative emotions, thoughts, and physical reactions are triggered by specific sounds.
“恐音症”照字面解释就是“憎恨声音”，最初于2000年被提出，指的是在听到某些声音时，一些人会产生负面情绪、想法、和身体反应，也称为“选择性声音敏感综合征”或者“声怒”。
A significant relationship between the time of first sound in the morning and the weather condition was be also found through this study.
另外也表明鸟类每天的始鸣时间与天气状况有关。
When being in operation, the electronic radio receiver sends out cue signal if sound signal is not accorded with the condition of volume in order to make adjustment in time.
使用这种电子收音装置，可以在操作的同时，对不符合音量条件的声音信号发出提示信号，以便做出及时的调整。
Describing something which is strong and in good condition, we say it is "sound as a bell."
形容某物强壮完好时，我们称之为“健全”。
The laboratory is aimed at measuring the sound absorption and insulation properties of small test pieces in the normal incidence condition.
本实验室用于测量小试件法向入射条件下的吸声及隔声性能。
An atrial sound is not heard in this condition because mitral valve narrowing prevents sudden emptying of the left atrium.
心房音此时不能听到，因为二尖瓣狭窄阻止左心房突然排空。
An atrial sound is not heard in this condition because mitral valve narrowing prevents sudden emptying of the left atrium.
心房音此时不能听到，因为二尖瓣狭窄阻止左心房突然排空。
应用推荐