In some settings, red sneakers or dress T-shirts can convey status; in others not so much.
在某些场合，红色运动鞋或T 恤可以显示一个人的身份；在其他场合则不然。
The study also found that, in some Settings, a significant proportion of women thought it was acceptable for a man to beat his wife under certain circumstances.
这项研究还发现，在一些环境中，有相当多的妇女认为男人毒打自己的妻子在某些情况下是可以接受的。
The psychologists who first wrote about this phenomenon, Daniel Kahneman and Amos Tversky, estimated that in some Settings losses can be twice as painful as gains are joyous.
心理学家第一次对这种现象有所著述：丹尼尔·卡内曼以及阿莫斯·沃思吉预计，在某些情况下，损失带来的痛苦是收获带来的喜悦的两倍。
While HIV interventions are expanding in some Settings, population groups at high risk of HIV infection continue to face technical, legal and sociocultural barriers in accessing health care services.
虽然某些情况下的艾滋病毒干预措施正在不断得以拓展，但艾滋病毒感染高危人群在获得卫生保健服务方面仍面临着技术、法律和社会文化障碍。
In response, some hospitals have begun limiting the use of electronic devices in critical settings, while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices.
作为回应，一些医院已经开始限制在关键场合使用电子设备，而学校也开始提醒医学生关注病人而不是设备。
Some of the parameter settings will only be effective after you disconnect all applications from the database in effect.
一些参数设置只有在断开所有应用程序与数据库的连接之后才会生效。
In addition, the application Manager allows more experienced users to configure some application Settings.
另外，应用程序管理器允许有经验的用户配置一些应用程序设置。
In most cases, the migration wizard will automatically detect a previous install and determine where your user data is located so it can transfer some of your Settings over to the new workbench.
在多数情况下，迁移向导将自动检测上一版安装并查找您的用户数据的位置，以便将您的一些设置转移到新的工作台上。
Change your Settings so that email from you has a name your name not a blank or some unusual characters in the from field.
更改您的格式栏设置，使您的电子邮件有一个名字，你的名字，而不是一个空白或者一些特殊字符。
In some Shared hosting environments, access to these Settings is restricted.
在某些虚拟主机环境中，访问这些设置的权限受到限制。
In some cases, it might be desirable to provide quick access to specific settings of an application's sub-views.
在某些情况下，提供一个应用程序中常用设置的快速通道会给用户带来方便。
The wizard and project copy capabilities together provide a powerful means of creating new projects quickly and efficiently while ensuring some consistency in settings across projects.
向导和项目复制能力一起提供了强大的快速创建新项目的方法，同时确保了项目之间的设置的一致性。
Also, though not reflected in this table, there are global Settings for fallback mechanisms if some of the contributing components do not provide any caching-related information.
另外，如果某些提供信息的组件没有提供任何与缓存相关的信息，则可以使用后备机制的全局设置，不过这一点没有在此表中得到体现。
You may want to check and adjust some of the following parameter Settings in the output of the advisor.
您也许想检查和调整建议器输出中的以下部分参数设置。
It is worth digging around in the Settings of your DE as well as the larger apps you use, as some may have Settings that will affect the amount of memory they use.
深入了解您的DE和其他大型应用程序的设置非常值得，因为有些设置可能会影响所使用的内存量。
In previous versions of Integration Developer, the Details TAB for a process contained a large number of Settings, some of which required scrolling to the bottom of the page.
在以前的IntegrationDeveloper版本中，过程的Details选项卡包含大量设置，一些设置需要滚动到页面底部才能看到。
If tm1 has been installed already then tm1s.cfg will already have some Settings in place for the currently configured authentication mode.
如果已经安装了tm1，那么在tm1s . cfg中已经有一些用于当前配置的身份验证模式的设置。
The rest of the files in this directory are writable by root and give the user the ability to change some cpufreq settings.
这个目录中的其他文件可以由根用户写，可以通过它们修改一些cpufreq设置。
In this article, we provided an overview of the Domino security model and some specific Settings to make the Domino Web server more secure in a single-server environment.
在本文中，我们概述了Domino安全模型和某些特定设置，使DominoWeb服务器在单服务器环境中更安全。
Once we collected some of this baseline data using the performance Monitor and the Probe workload, we also tried varying different Settings to see if we could detect an improvement in performance.
使用PerformanceMonitor和Probe负载收集到一些基准数据之后，我们还尝试用不同的设置来提高性能。
In the example, look at the Settings using ifconfig (look at the last line, which references some of the tunables mentioned earlier).
在这个示例中，使用ifconfig查看设置(查看最后一行内容，它引用了先前提到过的一些可调参数)。
Some talked about scaling up XP for large projects, but no one had yet demonstrated that it could work repeatedly in small settings.
有些人讨论有关提升XP用于大的项目，但是还没有人证明它可以以小的配置重复地工作。
The intent of this article is not to give an in-depth discussion of the optimization goal Settings, but a brief description may be useful to some readers.
本文的目的不是对优化目标的设置进行深入的讨论，但是对此作一个简要的描述可能对某些读者有用。
The second chapter, "Environment Creation," is a bit more confusing, with its series of Settings, some crossed out in the manual's nearly ubiquitous black.
第二章“环境的创造”就有些难以理解了。许多场景中的一部分已经被几乎充斥手册的墨迹所抹掉。
Because of resistance from some schools, there has been a push to expandand support screening in primary care settings.
由于受到一些学校的抵制，给了我们扩大并支持在社区医院进行筛查的动力。
We need to capture each item, from the place settings to the centerpieces, with techniques that show the beauty of the entire scene in some images and show the small detail in others.
完成这样的任务中，我们需要保持环境光，并且需要正确的用光技巧，我们需要拍摄每一个物品，从场地的布置到餐桌的摆饰，通过这些技巧将整个美丽的场景保存在照片中。
Some of these properties, such as LDAP server settings, might need to be customized before the plug-in can be used.
可能需要自定义其中某些属性（如LDAP服务器设置）才能使用该插件。
Although resource adapters used in the example do not respond to changes in J2EE transactional isolation level Settings, some EISs built around relational database systems may be affected.
虽然示例中使用的资源适配器不响应J2EE事务性隔离级别设置的变化，但是某些围绕关系数据库系统构建的EIS确实可能会受到影响。
Although resource adapters used in the example do not respond to changes in J2EE transactional isolation level Settings, some EISs built around relational database systems may be affected.
虽然示例中使用的资源适配器不响应J2EE事务性隔离级别设置的变化，但是某些围绕关系数据库系统构建的EIS确实可能会受到影响。
应用推荐