At stations in some remote areas, passengers still need a paper ticket to get on a train.
在一些偏远地区的车站，乘客仍需要纸质票坐火车。
In some remote areas, animism is still practiced.
在一些偏远地区，万物有灵论仍然实行。
Electrical energy is generated in hydroelectric power plants. is being used in some remote areas.
电能由水电站产生。太阳能正在应用于偏远地区。
Rescuers have only recently begun reaching some of the most devastated places, many of which lie in remote mountain areas cut off by landslides.
救援人员刚刚开始赶到一些受灾最严重的地区﹐其中许多都位于偏远的山区﹐因为塌方而与外界断绝了交通。
But in some remote rural areas Manchu ways held out longer.
但是在一些偏远的乡村，满族习俗得到了更好的流传。
Second, while there were sporadic cases in the past, the virus has now centralized in some areas, especially in remote places which lack facilities to deal with the disease.
第二，一些偶发病例地区开始集中爆发流感，特别是缺少医疗设施对抗这种疾病的偏远地区。
Some of it was truly mysterious, in areas much too remote for prospective buyers to make reconnaissance visits.
其中一些地块是非常的神秘，特别是那些位置非常遥远的地块，买家根本无法亲自前往进行考察。
Today, television is very common in China, with the exception of some remote places, practically every family, whether in the urban or in the rural areas, has a TV set to itself.
今天电视在中国已经非常普遍，除了一些偏僻的地方，不论在城市或乡村，几乎每家都有一台电视机供其使用。
Access to sports facilities also remains a bottleneck in some remote and less-developed areas.
在一些偏远和欠发达地区，运动器材缺失也是一个瓶颈。
There are tribes in the remote forests of some backward areas.
现在在落后地区的偏远深林还有部族存在。
If it would be improved, the mobile robot platform and its remote control system will have some prospect in the areas of reconnaissance patrols and counter-terrorism with a certain application.
本移动机器人平台及其远程控制系统经改进后在侦察巡逻和反恐等领域具有一定的应用前景。
If it would be improved, the mobile robot platform and its remote control system will have some prospect in the areas of reconnaissance patrols and counter-terrorism with a certain application.
本移动机器人平台及其远程控制系统经改进后在侦察巡逻和反恐等领域具有一定的应用前景。
应用推荐