In some regions, temperatures rose several degrees in less than a century.
在一些地区，气温在不到一个世纪的时间里上升了几度。
In some regions, sometimes two or more vowels together prompt the creation of an extra syllable.
在一些地区，有时两个或两个以上元音在一起的时候就会产生一个额外的音节。
In some regions, the increase in desert areas is occurring largely as the result of a trend toward drier climatic conditions.
在一些地区，沙漠区域的扩张主要是当地气候条件趋于干燥的结果。
Water pollution is a serious problem in some regions.
在一些地区水污染是一个严重的问题。
Why are there deserts in some regions and rainforests in others?
为什么会有某些地区，而在其他热带雨林沙漠？
In fact, in some regions, DST could actually cause the consumption of more energy.
事实上，在某些地区夏时制可能导致了更高的能耗。
The percentage of people who are carriers of the gene is as high as 25% in some regions.
在某区域，该基因携带者的比例高达25%。
In some regions, web hosts would report website owners to the police, industry executives said.
业内高管称，在一些地区，网络托管商会向警方举报站主。
This is close to the current average house price in some regions of first-tier cities in China.
这个价格接近当今中国一些一级城市的平均房价。
However the sites are too warm for frozen carbon dioxide, and in some regions too cold for pure, non-salty water.
然而这些区域由于多余温暖而不可能存在冻结的二氧化碳，然而要有纯净的不含盐分的水出现的话，这里的气温有显得太低。
But in some regions, such as parts of North America and eastern Asia, it can be more than 25% of the total warming.
但在同一区域，例如北美的一些地区和东亚，植物的蒸发作用能引起超过25%的全球暖化。
In some regions other animal species such as camels, yaks, horses, ostriches and game animals are also eaten as meat.
在一些地区，其它动物品种，例如：骆驼、牦牛、马、鸵鸟，狩猎动物，也被作为肉类动物食用。
A term moccaccino is used in some regions of Europe and the Middle East to describe Café Latte with cocoa or chocolate.
在欧洲和中东的一些地区，有种叫摩卡奇诺的术语，用来形容加入可可或巧克力的拿铁咖啡。
Traditional clothing consists of colorfully embroidered shirts and dresses and in some regions loose-fitting pants for women.
传统的服装包括色彩绚丽的刺绣衬衫和裙子，在某些地区女性则穿宽松的裤子。
In addition, prices of basic goods are rising and, in some regions, prices for cereals have increased by 135% since last year.
另外，基本物价都在上涨，一些地区，自去年谷物类的价格已经上涨了135%。
In some regions, almost all health facilities were lost, leaving thousands of survivors without immediate access to healthcare.
在一些受灾地区，几乎所有的卫生机构都荡然无存，只留下成千上万的存活者无法及时获得医疗救治。
It floats around the world, blocking sunlight and lowering temperatures in some regions, and causing rain and warming in others.
这些沙尘飘浮到世界各地，在一些地区阻挡了阳光，导致气温降低，而在其他地方，又会造成降雨和气温上升。
In some regions there is a need to develop a combination of professional and paraprofessional response teams to assist survivors.
在一些地区，需要组成一支由专业人员和非专业人员结合的救援队伍来救助幸存者。
Increased temperatures are also expected to limit rainfall in some regions and bring more extreme weather events such as storms to others.
预计气温的升高将减少部分地区降雨量，引起更多极端的天气现象，比如风暴。
In some regions rainy skies blocked a good portion of the eclipse, although thinner clouds added an otherworldly effect to some peoples' views.
在一些地区阴雨的天空阻碍了日食的部分观赏角度，即便如此，雾状的云朵在某些观看者的眼里增添了一种超自然的观赏效果。
Traffic police in some regions already have a tradition of letting women drivers get away with infractions on the March 8 holiday, Chekalin said.
契卡林说，一些地区已有这样的惯例，即在3月8日节日这天，交警们不会处罚违反交通法规的女司机。
The main activities include routine epidemiological surveillance, nutritional surveillance and control of micronutrient deficiency in some regions.
主要活动包括在一些地区实施例行流行病学监测、营养监测和微量营养素缺乏控制。
Deregulated power markets in some regions (the price of electricity changes every 15 minutes in parts of Texas) add yet another layer of complexity.
在一些地区由于能源市场被解除管制，如得克萨斯州的部分地区的电价每十五分钟就会改变，而这就增添了更多的复杂性。
Fundamental work such as investigations into the energy consumption data and formulation of the renovation plans have been initiated in some regions.
部分地区已启动了相关能耗调查、制定改造计划等基础工作。
Women in Saudi Arabia already have to wear a long black cloak, called an abaya, cover their hair and, in some regions, conceal their faces while in public.
沙特阿拉伯的妇女们已经不得不穿上被称做“阿巴亚”的黑色长袍，遮住她们的头发，并在某些地区，在公共场所遮住她们的脸。
The tasting expertise and price-discovering transparency of Cup of Excellence can, he says, uncover “remarkable global competitive advantages” in some regions.
他还说，杯测比赛专业的品尝和价格发现的透明性将会让一些地区“非凡的全球竞争优势”浮出水面。
In some regions, such as Africa, the exploitation—the extraction of natural resources and the rape of the environment, all in return for a pittance—was obvious.
在非洲的一些地区，开采自然资源、破坏自然环境仅给当地带来了微薄的回报，这就是赤裸裸的剥削。
In some regions, such as Africa, the exploitation—the extraction of natural resources and the rape of the environment, all in return for a pittance—was obvious.
在非洲的一些地区，开采自然资源、破坏自然环境仅给当地带来了微薄的回报，这就是赤裸裸的剥削。
应用推荐