In some markets, such as Japan, France and Britain, total spending on fast food increased.
在一些像日本、法国和英国这样的市场，在快餐上的总开销增加了。
In some markets fresh bubbles may be forming.
这在一些市场中正在形成新的泡沫。
They may well succeed, at least in some markets.
至少，在一些市场上它们是很有可能成功的。
It was sold as the Mazda 1000 in some markets.
这是销售的马自达1000年在一些市场。
In some markets, grain prices have nearly doubled.
在一些市场，谷物价格已几乎翻番。
The iPhone hasn't sold as well in some markets as in the U.S.
iPhone在一些市场的销售情况没有美国好。
In some markets, for instance, Linux is more successful than Windows.
譬如在一些市场，Linux比视窗系统更成功。
In some markets, same-store sales are flat or declining slightly.
在有些市场，同店销售额要么持平要么略有下降。
There are signs of an increased dependence on ECB funding in some markets.
在某些市场上出现了对欧洲央行资金依赖加重的情况。
In some markets, Disney has gone so far as to nest one franchise inside another.
在一些市场，迪斯尼甚至吧特许经营互相嵌套。
Haven't they heard demand for new cars has slumped by almost a half in some markets?
难道他们没有听说，部分市场的新车需求已经下滑近半了吗？
Clearly, in some markets price lost touch with objective reality in a spectacular fashion.
显然，在一些市场价格失去了壮观的方式，在客观现实。
The amount of white space varies, but in some markets there's the equivalent of six TV channels.
whitespace数量不等，但在一些广播电视市场上它足足相当于6个电视频道。
In some markets, such as the commodity markets, supply is determined by a physical product.
如果某些商品的需求不变而供应减少，那么价格就会上升。
But there are growing concerns that this scattergun approach may be creating bubbles in some markets.
但人们越来越担心，这种漫无目的的方式可能会在某些市场上制造泡沫。
With cigarette sales likely in permanent decline in some markets, producers have focused on price.
由于一些市场的卷烟销售可能会永久减少，卷烟制造商们把核心放在了价格上。
In some markets like Las Vegas about half the homes sold in recent months had been in foreclosure.
在有些市场，向拉斯维加斯，大约一半近几个月卖出的房子就被收回。
He also switched from a "mobile-only" to a "mobile-plus" approach, offering fixed-line services in some markets.
他也把“手机单一”模式转为“手机增强”模式，在某些市场提供固定电户服务。
I have no doubt that this works in the short run. It might even workout to be a viable marketing strategy in some markets.
我确信短期内这种策略就能看到效果，它甚至可以作为某些行业的营销战略来实行。
That's because in some markets across the country not only have home values improved, a few have even seen double-digit growth.
全国的确有一些地区的房产市场价值有所提高，而有个别地区甚至有两位数的增长。
The weight of money seeking property deals is leading to signs of overheating in some markets, the advisory company warned.
戴德梁行警告说，寻觅房地产交易的资金如此之多，在部分市场引发了过热迹象。
Last year, the housing market showed signs of improving as price depreciation slowed in some markets and stabilized in others.
去年，随着部分地区降价减缓、部分地区降幅趋于稳定，房地产市场露出好转迹象。
However, a tall latte or cappuccino will cost a dime less, while a tall hot or iced brewed coffee will cost a nickel less in some markets.
不过，一中杯拿铁咖啡或卡布其诺(cappuccino)咖啡的售价会降低10美分；在某些市场上，中杯热或冰的现调咖啡将降价5美分。
"The next bubble may be under way in some markets," says Matthias Danne of Deka, the largest provider of open-ended property funds in Germany.
“下一个泡沫可能正在某些市场酝酿着，”Deka(德国最大的开放式基金提供商)的马提亚·丹纳(Matthias Danne)说。
Metro's papers reach young, affluent readers and are even able to charge a premium for advertising in some markets compared with paid-for papers.
Metro报纸的读者群年轻富有，比起收费报纸，它甚至还可以在某些市场上对广告收取附加费。
In recent years, commodity exchanges have built up their technologies to allow easier access for computer-based traders, which have become a dominant force in some markets.
近年来，各商品交易所已开发出能让使用电脑的交易员更便捷进行交易的技术，这类交易员在一些市场上已经成为主导力量。
That could signal a return to the era of monopolies in some markets, with the risk that entire countries could be held ransom by their service providers, the authors warned.
作者警告，那可能预示着部分市场返回到垄断时代，整个国家可能有被其服务提供商劫持而勒取赎金的风险。
That could signal a return to the era of monopolies in some markets, with the risk that entire countries could be held ransom by their service providers, the authors warned.
作者警告，那可能预示着部分市场返回到垄断时代，整个国家可能有被其服务提供商劫持而勒取赎金的风险。
应用推荐