In some interviews you will have to do a lot of talking, and in others you will only have to answer a few questions about your education and experience.
有些面试中你得说很多话，而另外一些面试中，你只需要回答你教育和经历方面的一些问题。
Some quite odd people have said, either in interviews or directly to me, that they were influenced by me.
有些很奇怪的人无论是在采访中还是直接对我说，他们都受到了我的影响。
For instance, some quite odd people have said, either in interviews or directly to me, that they were influenced by me.
例如，某些相当古怪的人说过，他们曾受我的影响，要么是在采访时说的，要么就是直接跟我说的。
In some instances, field trips to existing establishments for observation and interviews are incorporated into the curriculum.
在某些情况下，针对观察和访谈的现有成就的研究，会包含在课程里。
Much of that history has been preserved by the author in photographs, home movies and interviews, some transcribed here.
海克尼的很多历史被作者用照片、家庭录像和一些转录的访谈形式保存下来。
Some 28 percent say employers set different criteria in recruitment and women have to perform much better than their male peers in interviews to get the same job.
另有28%的受访者认为，用人单位在招聘男女员工时标准明显不同。为争取同一职位，女性需要比男性在面试中付出更多的努力。
They also had to do a better job at planning ahead and streamlining work, which in some cases resulted in improved client service, based on interviews with clients.
他们还必须更好地进行提前规划，简化工作程序，从对访问客户的结果看，这种情况有时带来客户服务的改善。
I've already described the benefits. Some are tangible, if not easily measured, like the edge certification gives you in job interviews and increased job effectiveness.
我已经介绍了获取认证的诸多好处，一些好处是实实在在的(即使难以衡量)，比如认证为您在工作面试中提供了优势以及认证提高了工作效率。
In addition, WikiLeaks sent two correspondents to Baghdad to verify the stories, fill in some blanks and conduct follow-on interviews with eyewitnesses and family members.
另外，WikiLeaks还派出两名记者到巴格达证实此事，探寻未知部分并且对目击证人及其家人进行跟进采访。
When you have narrowed down your choices to just a few, then you should investigate even further, perhaps conducting some informational interviews with those working in the field.
如果你将选择缩小到很小一部分的话，接下来你就该进入深入的调查了，也许是参加一些关于该工作的面试。
For example, if you want to improve a particular section of your site, ideally you would call in your target audience for some interviews, build a prototype, and then test it with users.
举个例子，如果你想改进网站一个特定的部分，理想情况下，你会拜访你的目标用户做一些面谈，构建一个原型，并且让用户来测试它。
Hamas may be quiescent in the West Bank now, but some of its militants there have given ominous interviews warning that they have lots of men and lots of guns.
现在哈马斯也许对西岸保持沉默，但他们中的一些激进分子公开了一段不祥的访谈，警告道他们拥有很多人和很多枪。
Maybe the people who have been arrested now and they are in prisons have had some interviews with reporters, but that is not the real crime they’ve been charged with.
可能是他们有些人现在被逮捕了，有些在监狱里的人接受过记者的采访，但他们不是因为这个而被判刑的。
One club recruiter said some women turn up to interviews with their mothers in tow, which never would have happened when the job was less respectable.
其中一名俱乐部的招募者说，有些女孩带着她们的母亲前来参加面试，在这项工作被歧视的时候，这种事从来没有发生过。
Interviews may be done in person or over the phone, and in some cases over E-mail.
采访可以面对面的做，或者通过电话，有些还可以用电子邮件的方式来完成。
"Growing Pains" is at least her fourth album in a row to be accompanied by a round of interviews that find her vaunting a newfound sense of self and some measure of hard-earned happiness.
“成长的痛苦”至少是第四张伴随着一系列访谈发行的专辑，在这些访谈中，她自称发现了新的自我，以及一些难得的快乐。
You might need more research in the form of interviews or background data; alternately, you may wish to re-interview the subject of your story to fill in some blanks.
你可能还需要进一步的采访，或者了解相关背景；此外，你可能也需要再采访一次你的主角，以便填补一下之前的遗漏。
Researchers who did follow-up interviews with some respondents also noticed significant changes in the way people spoke about gay issues over the last seven years.
一些做后续调查的研究者也注意到了在过去的七年里人们人们谈论同性恋问题的方式的显著改变。
My project team is in the beginning stages of running some in-home research interviews right now, so I've been preparing the questions we want to ask and the activities we might want to try.
我的项目组刚刚着手进行一些用户家庭调研的准备工作，我也就准备着一些访谈的问题和我们希望尝试的现场活动。
When he gave interviews to Western media it was often in dark alleys or deserted bars, face shadowy and close to the camera, or on some red-dirt road out of town, while he kept nervously walking.
他在接受西方媒体采访时总是喜欢选在黑暗的街道或人烟稀少的酒吧，坐的离摄影机很近并且把脸部遮起来，再或者选在城外的土路上，他一边紧张的踱着步子，一边接受采访。
In some cases, initial interviews will be carried out by recruiters from the Human Resources department or contract employment agencies.
在某些情况下，面试的初试将会由人力资源部或合同职业介绍机构的招募者发起。
In an interview, Mr. Larson walked us through some of the basic steps he recommended. We added a few of our own, based on additional interviews.
在接受采访时，拉森给我介绍了一些他推荐的基本步骤。我们基于其他采访又增添了几条自己的建议。
The research was based on interviews with some 7, 900 British people born in early April 1970.
这项研究是通过对在1970年4月初出生的7900名英国人的采访得出的结论。
To give yourself the best opportunity, here are some very common mistakes and phrases which you should try to avoid in those all-important interviews.
为了给自己赢得最好的机会，在重要的面试中要竭力避免下面这些最常犯的错误。
In interviews, it helps to look good. But according to China's state media, some job hopefuls may be going to extremes.
好的容貌在面试时会有所帮助。但据中国国有媒体报导，一些求职者却可能走向了极端。
In interviews, it helps to look good. But according to China's state media, some job hopefuls may be going to extremes.
好的容貌在面试时会有所帮助。但据中国国有媒体报导，一些求职者却可能走向了极端。
应用推荐