Some futurists envision nanotechnology also being used to explore the deep sea in small submarine, or even to launch finger-sized rockets packed with micro miniature instruments.
一些未来学家设想纳米技术也可以用于在小型潜水艇里探索深海，甚至可以用来发射装有微型仪器的手指大小的火箭。
His roommate was allowed to sit up in bed because some medical instruments would take some liquid out of his lung every afternoon.
同室病友在治疗中，每天下午，将有仪器从他肺中抽取液体，因此，他被允许坐在床上。
In practice, there are more powerful instruments of integration than "spatially targeted" efforts-eg, land markets that unify all places, or infrastructure that connects some places to others.
实际上，与其在局部区域努力，不如采取一些更加有力的融合手段，比如建立土地市场将所有地方统一起来，或者进行基础设施建设将各地连接在一起的。
He took some false teeth, still mounted in their plaster mold, out of the glass case and put on the table a fistful of instruments which he arranged in size order, as if they were on display.
他从玻璃盒子里取出些假牙，都是还套着石膏模的，又把一堆仪器按大小顺序摆在桌上，跟搞展览似地。
By the 1970s though, CRT screens in some commercial cockpits were replacing a few of the dials, gauges and instruments.
但到了70年代，在一些商业驾驶舱CRT显示器正取代的表盘，仪表和仪器等等。
But the cameras and other instruments had been working for hours and in some cases days beforehand, and will continue afterwards.
但照相机和其他设备在之前的数天内已预先工作了数小时，并将继续工作下去。
And while these instruments are few and widely scattered, some of the predictions made about tsunamis from the earthquake in Chile were actually close to correct.
尽管这些仪器数目很少，又很分散，然而对智利地震引发海啸的一些预报还是与实际相差不大的。
To fill in gaps left by conventional seismic instruments, some researchers have proposed exploiting sensors inside laptop computers to allow them to serve as distributed P-wave sensors.
为了填补常规地震仪留下的空白，一些研究人员建议开发膝上型计算机里面的传感器，把它们用作分布式P-波传感器。
These instruments measure tilts int the ground's surface, as well as changes in the magnetic field near active faults . Usually these changes precede the occurrence of some earthquakes.
他们还用各种各样的仪器和方法，通过测量地震前发生的地球物理上的变化，如地表倾斜度和活性断层附近的磁场变化，对地震进行预测。
In some experiments, you will be told what to measure and what instruments to use.
在有些实验中，你将会被告知要测量什么和使用什么仪器。
That sounds a silly suggestion, but that was precisely the idea adopted in some of the early instruments (seismometers) for recording earthquake waves.
这听起来似乎是一种愚蠢的想法，但是早期记录地震波的仪器（地震仪）正是采用了这中思路。
Spitzer's IR instruments can capture the heat radiation put off by dust particles in the ring, which starts some 3.7 million miles from Saturn and extends outward another 7.4 million miles.
斯皮策望远镜上的红外线设备可以俘获环尘埃发出的热辐射，这个巨大的环内侧距离土星600万公里，向外一直扩展到1800万公里处。
With the practice instance of iatric equipments in our hospital this paper is refer to some experience of the issues about the after service of instruments which should be pay attention to.
本文结合我院医疗仪器设备的实际情况，就仪器设备的售后服务应注意的几个问题，谈了一些经验和体会。
Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能在街上或是地铁内为过路人演奏，这样他们可以为自己或他们要买的乐器多挣一些钱。
Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能在大街上或地铁里为过路人演奏，这样他们可以为自己或自己要买的乐器多挣一些钱。
Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能在街上或地铁里为过路人演奏，这样他们可以为自己或自己要买的乐器多挣一些钱。
Optical fibers have replaced small electric lights in some medical instruments .
光学纤维已经代替了某些医疗器械中的小电灯。
Sometimes they may play to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments.
有时他们可能对街上或地铁的路人表演，这样他们可以为自己或支付乐器赚一点额外的钱。
In order to monitor project's safety status of every section it is designed to arrange some interrelated instruments at slope dam spillway and diversion tunnel.
为了监测各工程部位安全状态，设计分别在边坡、坝、洪道、流洞等工程部位布置了相关观测仪器。
As well as claims there are also derivative instruments-contracts relating to the prices of securities, interest rates or foreign exchange rates at some date in the future.
包括各种权证在内，还存在着各种衍生的金融工具合约，它们与未来某天的证券价格、利率或汇率保持着某种联系。
At the retail secondary market level, again the Banks are mainly the service providers in an unregulated environment, although some of the debt instruments are listed on the stock exchange.
至于零售二手市场，银行同样是主要的服务供应者，尽管有些债券是在证券交易所挂牌买卖，但市场运作大致上是没有甚么管制的。
In recent years some electronic payment instruments have put into use, such as electronic purse, electronic pocketbook and electronic check, etc.
近年来已经有一些电子支付工具在商品交易的支付中使用，例如电子钱包、电子钱夹、电子支票等。
In this paper various methods for estimating mean skin temperature of human body, some instruments used to measure skin temperature and the applicability of these methods are evaluated.
本文介绍了不同的人体平均皮肤温度测算方法及测温仪器，并对这些测算方法的适用性进行了简要的评价。
In a large system, some directional working instruments inside a body are disturbed with the movement of the body.
在一个大系统中，由于本体的运动，必然对装在其上的一些需要定向工作的仪器设备产生扰动。
In a large system, some directional working instruments inside a body are disturbed with the movement of the body.
在一个大系统中，由于本体的运动，必然对装在其上的一些需要定向工作的仪器设备产生扰动。
应用推荐