Object databases (ODBMSs) in some ways go back to the hierarchical model.
对象数据库(ODBMS)在某些方面退回到了层次模型。
In some cases, databases and application servers have tighter integration, in terms of security.
在某些情况下，数据库和应用服务器在安全方面有更紧密的集成。
In addition, we enabled the DAOS database property on some of the tests after the mail databases were created, and we also enabled DAOS on the mail boxes and mail journal database.
另外，我们在邮件数据库创建之后在一些测试上启用了DAOS数据库属性，我们还在邮箱和邮件日志数据库上启用了DAOS。
Keyword differences between two databases: Some functions might be available in both the databases but with a different name.
两个数据库之间的关键字差异：一些函数可能在两个数据库中都可用，但是名称不同。
For each step, we've listed some key V8.2 enhancements that apply to OLTP databases, where the primary interest is in indexes.
对于每一步，我们列出了V8.2中适用于OLTP数据库(其中最相关的就是索引)的一些关键的增强。
These two seemingly unrelated facts-the propensity for data to live in SQL databases and the popularity of XML for all data outside of a database-has created some unique problems, though.
两者看似无关，—数据往往保存在SQL数据库中，数据库之外的数据越来越多地采用xml格式—，但是却造成了一些独特的问题。
Most major database vendors offer some form of federation technology which allows you to incorporate tables from other databases in your vendor's environment.
多数主要数据库供应商都提供某种形式的联合技术，该技术支持将来自其他数据库的表整合到供应商环境中。
Adapters come in all shapes and sizes (but not colors); some talk to databases, others to flat files in your file system, others to databases, and still others to the functions in your EIS.
适配器有各种形状和大小(而不是颜色)；一些与数据库通信，一些与文件系统中的平面文件通信，一些与事务处理系统通信，还有一些与EIS中的功能通信。
Some systems still use old databases created in the '60s and' 70s with COBOL front ends, for example.
比如，一些系统仍然在使用被创建于60年代和70年代的数据库，并使用COBOL作为前端的编程语言。
Some native XML databases keep their data in binary format in forests (directories), which contain stands (files).
一些原生xml数据库将它们的数据以二进制文件格式保存在森林(目录)中，森林又包含树木(文件)。
In primary storage, on the other hand, your customer may have some duplicate databases but not much else.
而另一方面，客户可能在主存储中有一些重复的数据库，但却不会太多。
This article covered some key points when expanding your J2EE applications to run with multiple databases. In summary
本文讨论了扩展J2EE应用程序使其可以使用多种数据库运行的一些要点。
In some environments, Cognos administrator might not have rights to delete and create databases in the given database instance.
在有些环境中，Cognos管理员可能没有权限在所给数据库实例中删除并创建数据库。
In addition to running certain operating systems, some of the AMIs come with application servers, databases, and other configurations.
除了运行某些操作系统以外，一些AMIs带有应用服务、数据库其他配置。
Additionally, you do not have access to some databases in SQL Server 2008.
此外，您没有访问某些数据库sqlServer 2008中。
Databases also have some distinct advantages over normal software in the way they structure data.
相对于其它软件，数据库在数据的组织形式上具有优势。
Are some of your files, such as databases, accessed frequently and in time-critical ways?
是否需要频繁地访问某些文件(比如数据库)，或者对时间的要求很严格？
I found it hard to follow the discussion, even though I'm well versed in multiple operating systems, databases, and programming languages, and had been doing some reading on the product's features.
我发现即使精通多种操作系统，数据库，程序语言，并且阅读过很多产品特性的资料，但我依然很难明白所讨论的内容。
Visual Basic made some tasks really easy-in particular, talking to databases and creating user interfaces-and it became a staple of the business world.
Visual Basic能够让某些任务变得相当简单——特别是数据库交互和用户界面创建——并因此在商业领域占据一席之地。
Some databases (such as SQL Server) allow you to disable the page-level locking in hopes that it won't escalate from a row-level lock to a table-level lock.
一些数据库(比如sqlServer)允许您禁用页面级锁，以期它不会从行级锁切换到表级锁。
The knowledge source may be the experts in some realm, experience records, research examples, databases, textbooks and so on.
知识源可以是领域专家，也可是经验记载、研究实例、数据库以及教科书等等。
Using Delphi 2006, the ability to wrap existing databases has been greatly improved, but this will be covered in more detail again some other time.
在Delphi 2006中，包装现有数据库的能力已经大大改进了，但是更多的细节以后再讨论。
We talk with Daniel Kirstenpfad, founder and CTO of sones GmbH about Graph Databases and how they can better model some types of data such as relations in a social networking application.
DanielKirstenpfad是图形数据库厂商sonesGmbH的创始人和CTO，近期InfoQ就如何更好地对社交网络应用中的关系等数据类型进行建模等问题，和Daniel进行了沟通。
Although some technique and ways to query in centralized database system can also be used in distributed one, there are basic differences between them in terms of scale and factors of databases.
尽管在分布式处理中也使用某些集中式查询处理中的技术和方法，但就其问题的规模和优化的因素，都与集中式查询处理有质的不同。
Based on data compression, a inverted index structure in full textual databases is proposed, and some search algorithms on the index are designed to obtain better performance.
提出了一个基于数据压缩的全文本数据库倒排索引结构，并在此结构上设计出了一些查找算法来获得更好的查找性。
The database contains some unique emotional facial expressions not appeared in other facial databases, and is benefit to the world facial expression databases.
本数据库具有在其它人脸数据库中未曾出现的情感表情，对世界人脸表情数据库进行了有益的补充。
It also provides the collections designed to optimally represent each gene in the genome as well as conventional software analysis system and some relevant databases and experiments etc.
该网站还收集了基因组中最佳代表基因，并提供了常规的软件分析系统以及一些相关的数据库和实验等等。
In this review, we describe some of the key concepts, methods, software packages, and databases used in bioinformatics, with an emphasis on those relevant to plant science.
在这篇综述中，我们描述了在生物信息学中使用的一些重要的概念、方法、软件包和数据库，所强调的是与植物学相关的那些内容。
In this review, we describe some of the key concepts, methods, software packages, and databases used in bioinformatics, with an emphasis on those relevant to plant science.
在这篇综述中，我们描述了在生物信息学中使用的一些重要的概念、方法、软件包和数据库，所强调的是与植物学相关的那些内容。
应用推荐