It is paradoxical that some of the poorest people live in some of the richest areas of the country.
某些最贫穷的人却住在这个国家一些最富有的地区，这似乎很矛盾。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
Now in some places of our country, a number of people have been cutting down the trees in the forests because they need wood and more farmland. The areas of forests are getting smaller and smaller.
在我国的一些地区，由于需要木材和得到更多的耕地，许多人一直在砍伐森林中的树木，森林面积正变得越来越小。
While Texas does well in some areas, such as producing the greatest amount of wind energy in the country, it performs poorly in several pollution categories.
尽管德克萨斯州在某些方面做的很好，例如风能发电量是美国最大的，但是它在几项环境污染项目上表现一般。
Some experts predict oil prices will go as high as $100 a barrel, which could translate to roughly $4 a gallon at the pump by summer in some areas of the country, reports the Huffington Post.
由于近期中东局势的动荡，给美国已造成了很大的麻烦。一些专家预测油价将会攀升至每桶100美元，赫芬顿邮报报道说这意味着在一些地区每加仑的油价将达到4美元。
Home prices have been falling for more than a year straight in some areas of the country.
房屋价格在这个国家的一些地区已经连续下降1年多时间了。
Home prices appear to have hit bottom in some areas of the country, but construction remains weak.
住宅价格似乎在该国的一些地区已经触底，但建设业仍然薄弱。
In other areas of the country, it has been reported, there is some confusion over what we are allowed to see and to record.
据报道，在国内其他地方，就什么东西是允许公众查看并记录的问题上的界定模糊不清。
Fishermen in some areas of the country stopped going out altogether and many cited an 80 per cent drop in their income.
一些地区的渔民干脆不再出海，不少渔民表示收入减少了80%。
Where it makes sense to grow corn, some of that corn is going to ethanol production, but in other areas of the country they will be able to use what they have locally available," she said.
在适合玉米生长的地区，可以把部分玉米用来生产乙醇，但在国内其他地区，人们可以就地取材。
Schools have opened where none existed before, although there is some way to go in reaching the poorest areas of the country.
有一些途径进入了这个国家最穷的区域，在以前一无所有的地方开办了学校。
In some areas of the country, the natural water supply contains a certain amount of fluoride - enough to keep teeth healthy and free of cavities.
在我国的某些地区，自来水含有一定量的氟化物——足以保持牙齿的健康及有效防止蛀牙。
In some areas in northern part of the country, Shehuo is another activity which can be seen and it attracts many people to participate and enjoy.
在中国北方的一些地区，“社火”也是元宵节的一项重要的传统庆典活动，当地人们会争相前来参加。
The state has some of the most blighted urban areas in the country in its north-west, which contains large black populations and gets Chicago television—from Mr Obama's home turf.
在该州西北部有些一些全国最脏乱阴暗的城市地区，聚集了为数众多的黑人，并从奥巴马的大本营搬来了芝加哥电视台。
In some areas of the country the water is hard and leaves lime scale on baths.
在这个国家的有些地方，睡是硬质的，会在浴缸里留下水垢。
But many are in faraway areas of the country and can't really match the equipment and services of some ski resorts in Europe.
但是，这样的天然滑雪场都是建在偏远的农村地区，而且在设备和服务方面，都真的比不上欧洲的滑雪场。
Peasant workers' shortage in some coastal areas of our country has become a public issue since the first quarter of 2004.
2004年一季度以来我国沿海一些地方出现了民工荒。
Discount website Groupon sold a large number of tickets at nearly half-price, and in some areas of the country, Groupon didn't even sell out their one-day offers to Britney's show.
网站Groupon折扣出售大量的门票几乎半价，在一些地区的国家，Groupon甚至没有卖掉他们为期一天的“小甜甜”布兰妮的节目提供。
In recent years, several big floods happened in some areas in our country. One of the reasons is that there are not enough trees in the areas. Trees can protect soil from being destroyed.
近年来，我国的一些地方发生了大洪水，一个重要的原因就在于那儿没有足够多的树，树木可以保护土壤不被破坏。
Although great achievements on prevention and treatment of Schistosomiasis have been obtained in our country, Schistosomiasis is still epidemic seriously in some areas.
近年来我国血吸虫病防治工作取得了一定的成绩，但在两湖地区血吸虫病流行仍较严重。
The capital and largest city is reykjavik, with the surrounding areas in the southwestern region of the country being home to some two-thirds of the national population.
首都和最大的城市是雷克雅未克，在西南的周边地区居住着国家大约三分之二全国人口。
This subject has a certain influence in the country, and reaches the lead position in domestic level in some areas.
该学科在国内有一定影响，在某些研究领域内达到国内领先水平。
On the one hand, some people in the developed areas of country are enjoying almost everything that modern civilization can offer-luxury cars, expensive houses and other devices for comfortable life.
一方面，有些发达地区的人们正在享受现代文明几乎能够提供的一切——豪华轿车、豪华住宅以及提供舒适生活的其他设施。
In recent years, some developed cities of our country Yangtse Delta areas, many kinds of flower bourn have emerged gradually in path green space.
近年来，在我国长江三角洲地区的一些发达城市中，花境被应用于道路绿地的各类形式逐渐兴起。
Perhaps in the more rural areas where less than 5% of the population lives overall there are some issues, but for a country of its size, China's literacy isn't bad.
虽然在一些偏远郊区，有不到5%的人口无法得到教育，但也有一些具体的教育保障措施。这对于一个大国来说，中国的教育水平并不差！
In recent years, some areas get practical experience through the first exploration. And the practical experience proved that the system established in our country has the necessity and feasibility.
近年来，经过部分地区先行探索的实践经验，证明该制度在我国建立具有其必要性和可行性。
Although JiangSu province is one of the developed areas in country, there're still have some lagged areas.
江苏省虽然是全国经济发达的地区之一，但依然存在一些经济较为落后的地区。
Although JiangSu province is one of the developed areas in country, there're still have some lagged areas.
江苏省虽然是全国经济发达的地区之一，但依然存在一些经济较为落后的地区。
应用推荐