Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
In some contexts, they may have serious social implications.
在某些语境下，他们拥有严肃的社会含义。
Example: In some contexts, if characterizes an if-statement.
例如，在某些上下文中，IF表示一种条件语句。
In some contexts, the words "cheap" and "Chinese" are interchangeable.
在某些语境里，词语“便宜的”和“中国的”可以互换。
The reason there are so many models is that each of them is useful, but only in some contexts.
之所以存在这么多模型，是因为它们都只是在某些场合有用。
In some contexts, like a return statement, it is syntactically simpler to create a tuple than a list.
在某些情况下，比如返回语句中，用元组来实现语法上要比列表简单很多。
In some contexts it can be used to refer to any sort of occlusive vascular disease anywhere in the body, except the heart.
在某些语境中它也指代除心脏外全身任何地方的各种闭塞性血管疾病。
Mobile phones are an appropriate and effective option for the delivery of smoking cessation support in some contexts.
行动电话在某些情形下是支持戒烟适合及有效的选项。
For instance, in some contexts the French and Spanish word "libre" works well, but people in India do not recognize it at all.
例如，在某些语境中，法语和西班牙语中的libre这个词很适当，但印度人根本不认识这个词。
Although saying this can be correct in some contexts, it can be overly direct or even rude-especially in American English.
虽然某些情况下这是对的，但是这种说法有点太过直接，甚至粗鲁了——尤其在美式英语中。
Getting too deep into feelings is messy, clouds good judgment, and in some contexts -for example, at work - can seem just plain inappropriate.
为情绪控制是一种思绪混乱，思路不清晰的判断，发生在诸如工作之类的场合则明显是不合适的。
In 1927, this sense that the universe's laws were, in some contexts, flexible, led to a groundbreaking discovery by the German scientist Werner Heisenberg.
1927年，基于宇宙规律在某些情况下可发生变化这一认识，德国科学家华纳·海森堡做出了突破性的发现。
No significant grade effect on the degree of emotional responses, perceived harm and forgiveness were found, but in some contexts we found grade differences.
年级对青少年的情感反应、知觉到的伤害程度和宽恕程度没有显著效应，但在某些情境下存在显著的年级差异。
People who are cautious in some contexts may embrace risk in others, depending on factors such as their familiarity with the setting and their emotions at the time.
在某些环境下谨小慎微的人，在不同的环境下可能会勇于挑战风险，这具体取决于很多因素，比如人们对所处环境的熟悉程度以及他们当时的情绪。
The model shows that the scientific explanation is not only a consistence between the theory and phenomena , but also relate to the desires of persons in some contexts.
它表明了说明是一种活动，是理论、事实和语境的三元关系，而不仅仅是理论与事实的符合，它还与认识主体在一定语境下的需要有关。
This set of operations is an indivisible unit of work, and in some contexts, is also called a logical unit of work. Transactions provide what are known as the ACID properties
此操作集是一个不可分割的工作单元，并且在一些上下文中又称为逻辑工作单元。
In some contexts, this is called service creation, roughly the act of creating a business task that was not present before - in other words, implementing new semantic characteristics.
在某些上下文中，这称为服务创建，大体上就是创建以前不存在的业务任务——换句话说，实现新的语义特征。
As we try to find chemical stimulants for desire and arousal one of the puzzle mysteries is how to weave a chemical feeling into a human response that can only be appropriate in some contexts.
我们试图发现化学兴奋剂能如同期望唤醒神秘宗教仪式一样是怎么编织一个化学感觉对于在某些场景中合适的人类反应。
While this approach is certainly useful in many contexts, at some point it's more beneficial to discard it.
这种方式确实在很多情况下很有用，但有些时候我们更应该抛弃它。
Some interaction designs require a sequence of steps (like a login procedure, for instance) to appear repeatedly in different contexts throughout the design.
一些用户交互功能的设计师常常需要在不同的过程中反复描述一系列相同的步骤(比如用户登录过程)。
The reason, Hulme argued, was not that some people are inadequately informed, as is often assumed, but because different people see the issue from different perspectives and in different contexts.
胡尔姆认为，究其原因，并不像人们经常想象的那样，一些人得到的信息不够，而是因为不同的人从不同角度和不同的背景来看待这个问题。
Project Managers are not needed on small agile projects in simple business contexts, such as small and some medium sized businesses.
在业务背景简单(如小型或中等规模的业务)的小型敏捷项目中，项目经理是不需要的。
The members of this session shared their contexts and problems and came up with several strategies in improving their situations, none of which were Agile practices. Here are some of the contexts
参与这个话题的成员分享了他们的背景以及问题，并提出了几种改善这种状况的策略，其中没有一个是敏捷实践。
Some projects are located in urban and suburban Settings, while others were conceived for rural contexts.
一些项目位于城市和郊区，而其他设想在乡村背景下。
Thirdly, some particular expressions are used to express place, time, and discourse deixis in different contexts.
第三，一些指示代词和指示副词在不同的语境下可分别充当地点、时间以及篇章指示语。
The criteria for moral choices in concrete contexts are not absolute but to some extent relative.
具体情境中的道德选择的准则不是绝对的，而是在一定程度上相对的。
The inner child, as typically spoken of and worked with in some therapeutic contexts, would be an aspect of the ego from the perspective of a Course in Miracles.
以《奇迹课程》的角度来看，心理治疗中所谓的“内在小孩”确实是小我的一部分。
The inner child, as typically spoken of and worked with in some therapeutic contexts, would be an aspect of the ego from the perspective of a Course in Miracles.
以《奇迹课程》的角度来看，心理治疗中所谓的“内在小孩”确实是小我的一部分。
应用推荐