The polypeptide compositions of thylakoid membrane were different not in some composition but in some content.
两优培九的类囊体膜并不是某些多肽组分存在差异，而是含量差异。
According to those foregoing researches, the technology, intelligence, resources, organization, and enterprise culture all can affect the enterprise's core competence in some content.
已有的研究表明，技术、知识、资源、组织和企业文化等都在不同程度上影响着企业的核心能力。
Large intestine not only is traditional organ in conduction draffy way, but also it is very rich in some content. Five-Zang feculent matter must be discharged depending on large intestine.
大肠不在是传统意义上的单纯传导糟粕的脏腑，而在内容上有其更丰富的内涵。
Many are concerned about the violent content of some computer games, especially those seen in video arcades.
很多人担心一些电脑游戏的暴力内容，尤其是在电子游戏室里看到的那些游戏。
Software and content blur together in some of the most lightweight software, like casual games.
在某些最轻量级的软件（例如休闲游戏）中，软件和内容会同时模糊。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
Each collection element listed in the service document represents a container within which some piece of content can be stored.
服务文档中列出的每个集合元素都代表一个容器，容器中可以存储一些内容。
Part 7 describes some of the accessibility techniques we used in our content structure.
第7部分描述了我们在内容结构中使用的一些可访问性技术。
In a default configuration, in some Web servers, this content header will reference an IP address and may or may not provide the fully qualified domain name (FQDN).
在一些服务器的默认配置中，这个内容头部将引用一个IP地址，或者可能提供也可能不提供完全限定域名(FQDN)。
Sometimes you want to route the message based on some of the content in the message.
有时候您可能想根据消息中的一些内容路由消息。
In some cases, the template is a separate file that is easily updated — most content management systems work that way.
在某些情况下，模板是一个容易更新的单独的文件——大多数内容管理系统就采用这种方式。
Before we give that lonely screen some company, let's put some content in it.
在我们给那个孤独的屏幕添加一些伙伴之前，让我们往它里面放一些内容。
In some cases, however targeted and personalized content is the core of the new portal itself and, as such, becomes the majority of the effort.
然而，在某些情况下，目标内容和个性化内容是新门户的核心，因而也成为工作的主要内容。
You can take your pure HTML content and wrap it in a JSP, for example, and implement some logic.
例如，您可以将您的纯html内容包装在一个JS p中，然后实现一些逻辑。
Be careful if you cut and paste this code as there may appear some hidden HTML content in your XML file, especially at line breaks that cause trouble not easy to retrieve.
剪辑并粘贴这一程序时请注意，因为XML文件中可能包含了某些隐藏的HTML内容(尤其是换行)，它将导致不能易发现的错误。
However, this topic is not a hotbed of research, so while some data exist — in particular on the protein content of insects — there are some assumptions built into the latter part of this argument.
但是，对这一话题的研究还不是很多，尽管有一些对昆虫蛋白质含量的资料，但是至于环保方面的论断，还相对主观。
Instead, mostly because of content: the Internet provides more content choices, and in some cases, it's the only source for some content, especially out-of-town sports.
取代它的大部分是因为内容：在线提供商提供更多的内容选择，并且在某种情况下，它是唯一的内容来源，特别是在非本土的体育节目上。
While all essential content is available in the six official languages, technical content - with the intention of rationalizing the use of resources - is deliberately published only in some languages.
所有重要内容均以六种正式语言发表，同时，为合理使用资源，技术性内容只以某些语言公布。
But some of that is a lack of exposure to Western content and we will try and make some changes in that.
但是有些用户缺乏对西方内容的了解，我们要努力做出一些改变。
Then we looked at some arguments that were in virtue of their content can you remember any of those?
那么我们看一些论点的内容，你们记得什么呢？
In some repositories, a single content item may have multiple pieces of native content (called pages in II ce).
在某些存储库中，一个单一的内容项目可以具有多条原始内容(在IICE中称为页)。
If your content is in the public domain or under a free content license of some sort, it is probably even more important to let users know that.
如果内容属于公共领域或在自由内容许可的范畴内，那么可能需要告知用户这一点。
Now that you have some background in WebSphere Portal's content model and have seen how to use the SPI to work with it, let's look at how to create dynamic user interfaces.
现在，您已具备了WebSpherePortal内容模型的一些背景知识，并了解了如何将SPI与该模型一起使用，接下来让我们看一看如何创建动态用户界面。
You can use concepts to represent a reference to content in some other metadata repository, such as a portlet in a portlet catalogue or an asset in an asset repository.
可以使用概念来表示对某个其他元数据存储库中内容的引用，例如Portlet目录中的某个 Portlet或资产存储库中的某项资产。
It's best to have some introductory content in mind, as well as a plan for the first few pages of your hierarchy.
最好事先想好一些介绍性内容，以及最初几个wiki页面的构想。
They are needed because there has been a market failure in the creation of some kinds of content, including investigative reporting, says Dick Tofel, general manager of ProPublica.
它们存在的理由是因为这些内容——包括调查报道的制造出现了市场失灵，公共推动力量(ProPublica)的总经理迪克·托菲尔说道。
We can change this by opening up the Page.xaml file in the project and adding some content to it.
我们可以打开项目中的Page. xaml文件来改变它，往里面加些内容。
We can change this by opening up the Page.xaml file in the project and adding some content to it.
我们可以打开项目中的Page. xaml文件来改变它，往里面加些内容。
应用推荐