This approach would also allow the countries to trade off gains in some commodities against the losses in others.
这种方式也会使各国能够以某些商品的收益抵消其他商品的损失。
In part, this may be down to oversupply in some commodities (like oil), but weak demand is also playing a role.
在某种程度上，下跌可能会导致某些商品供给过度(比如石油)，但需求疲弱也起到了一定的作用。
In some commodities, such as wool and furs, it is impossible to grade and standardize, so world markets are operated by auction with buyers physically present.
有些商品，比如羊毛和毛皮，不能分等和标准化，所以世界市场通过买者亲自在场的拍卖来经营。
Some politicians in America and Europe insist that speculators are driving up the price of some commodities, particularly oil, and warn it could hamper economic recovery.
美国和欧洲的一些政客坚持认为，投机商可以抬高某些商品的价格，尤其是油价，但他们也警告说这会阻碍经济的复苏。
Inflation picked up earlier in the year, mainly reflecting higher prices for some commodities and imported goods, as well as the supply chain disruptions.
通胀在今年早些时候有所上升，这主要反映了某些大宗商品及进口货物的价格上涨及供应链的中断。
Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity-driven.
最近证券、大宗商品和其他风险性资产价格的上涨就是明显被流动性所驱动的。
Some managers were able to stand out. Those that took long positions in equities and commodities did particularly well.
而有一些基金经理却脱颖而出，尤其是那些长期保有在股票和大宗商品市场地位的基金表现尤为出色。
The "breakfast commodities" (tea, cocoa, sugar, important sources of calories in some parts of the world) are trading at their highest levels for 30 years.
“早餐商品”(茶、可可、糖、卡路里的重要来源在世界的某些地方)以30年来最高的交易量。
The radioactive iodine and caesium in concentrations above the Japanese regulatory limits have been detected in some food commodities as a result of food monitoring
对食品监测的结果显示，某些食品商品中放射性碘和铯的浓度超过了日本的监管上限。
Immoderate speculation in commodities is blamed by some people (not all) for the recent sharp spikes in food and metal prices.
一些人(不是全部)将近期食品和金属价格的飙涨归咎于商品的过度投机行为。
Further rises in the short term, however, will be capped by huge industrial overcapacity and the overhang of large stockpiles of some commodities, especially oil.
不过，短期内的进一步上涨将受到工业产能明显过剩和石油等大宗商品库存量居高不下的遏制。
According to Andy Rothman of CLSA, a broker, some traders are taking possession of agricultural commodities in the hopes that prices will rise.
里昂证券公司的经纪人安迪·罗斯曼说，一些商人控制了农产品供应，就是希望抬高价格。
Some analysts believe that investors have inflated a speculative bubble in commodities.
一些分析家相信投机者夸大了农产品和矿产品的投机泡沫。
There are some very smart people - not least, George Soros - who believe that we're in a commodities bubble (although Mr. Soros says that the bubble is still in its "growth phase").
有些非常聪敏的人，不至是乔治·索罗斯，相信我们已经处在商品泡沫之中(尽管索罗斯先生说这个泡泡任在增长阶段)。
Even some agricultural commodities are starting to get caught up in the boom.
甚至一些农产品也开始跟风。
At some point in his studies he had an Epiphany: economists, he realized, 'were interested in the behavior of commodities, while I was interested in the behavior of people.'
后来他在研究中顿悟出：经济学家感兴趣的是商品的运行，而我则对人的行为感兴趣。
The manufacturers in some countries dumped their surplus commodities abroad.
一些国家的制造商向国外倾销过剩产品。
Some medium-sized towns and large towns, which were the important juncture in which the commodities circulated between Henan and other areas .
市镇中涌现出一批中等市镇和大市镇，这些市镇是河南与外地商品流通的重要节点。
Payment for securities or commodities in exchange for their delivery. Usually takes place some time after the deal itself.
指为证券、货币或商品的交割而进行的支付，通常发生于交易后一些时日。
According to my rough statistics, some commodities take up only one tenth, one twentieth or even one fiftieth of the space in the huge package.
据我粗略的统计，有的商品在大包装中仅占空间十分之一，二十分之一，甚至五十分之一。
OBJECTIVE: To put forward constructive Suggestions regarding some key issues in the management of non-drugs medical commodities in hospital pharmacy.
前言：目的：为解决医院药房在非药品医用商品管理中存在的几个主要问题提供建设性建议。
On this basis, to high-speed train (front), car, motorcycle, it products, and commodities as some examples show that their applications in bionics design.
在此基础上，以高速列车(车头)、汽车、摩托车、IT产品和日用品的形态仿生为例，说明产品形态中仿生设计的应用。
I have gained some practical experience in brokerage in recent two years acting as a part-time broker with Hubei Commodities Futures Exchange.
两年来，我在湖北商品期货交易所当兼职经纪人，从而获得了一些经纪方面的实际经险。
Some nations possess little in the way of exportable commodities or manufactured goods, but they have a mild and sunny climate.
有些国家没有可供出口的初级产品或者制成品，但是这些国家风和日丽、气候宜人。
Some nations possess little in the way of exportable commodities or manufactured goods, but they have a mild and sunny climate.
有些国家没有可供出口的初级产品或者制成品，但是这些国家风和日丽、气候宜人。
应用推荐