It gives you credibility in some circles.
这会增加你在一些圈子里的信誉。
In some circles, these are sensible ideas.
在某些方面，这些都是明智的想法。
Permissions still tend to be a problem in some circles.
权限在某些场合下仍然是一个问题。
In some circles it's customary to compare antidepressant dosages before moving on to other topics.
在某些圈子里，谈其他话题之前先比较一下抗抑郁药用量已成了常规。
With the world now focused on addressing climate change, nuclear power is gaining favor in some circles.
随着全世界关注解决全球变暖问题，核能在某些圈子里赢得青睐。
So even if the watermelon is mostly eaten as a fruit, it got lumped in with vegetables in some circles of thought.
所以即使大多数时，人们都将西瓜看成水果食用，但有些人仍认为它是蔬菜。
In some circles, he's even considered a "loser" for never having reached beyond the first round of the NBA Playoffs.
在某些圈子，他甚至认为是“失败者”的达到从未超出了第一轮的NBA季后赛。
Our generation's imbalanced view of God cannot be corrected by an equal imbalance in the opposite direction, a very real danger in some circles.
我们这一代对上帝的不全面的认识不能向同样不完全的相反的方向更正，在有些圈子里是很危险的。
Arsenal have been portrayed in some circles as cradle-snatchers, pinching young players from rival academies and profiting from the work of others.
一些人把阿森纳比作“人贩子”，从对手的青训营中抢得优秀的年轻队员，并从他们身上获利。
While at first Prince Albert was unpopular in some circles because he was German, he came to be admired for his honesty, diligence, and his devotion to his family.
最初亲王因身为德国人而在某些圈子里不受欢迎，但他的正直、勤勉和对家庭的热爱逐渐博得了大家的敬重。
In some circles, indeed, an ulcer was the badge of a hard-working executive: perhaps not as definitive proof of dedication to the job as a heart attack, but a lot less lethal.
的确，在某些领域，溃疡病是勤勉工作的行政人员的标记，也许并不像心脏病那样被认为是敬业的确证，只是致命率要低得多。
The 19-year-old playmaker arrives at United from Porto with the billing of one of football's leading young talents, having already been dubbed 'the new Ronaldinho' in some circles.
这位19岁的进攻组织者从波尔图来到曼联，他被认为是足球界中最具天赋的新星，已经被当作罗纳尔迪尼奥第二。
So far, Daniel has not commented publicly on the issue, but he has thought about it extensively, and is not convinced that it is a government set-up, as has been suggested in some circles.
当遇到一些深刻的概念时，他会非常努力的跟我讲解，想让我看到事情的全面性。”丹尼尔说。 “这令我对整个世界的认知都很有帮助。”
While vegetarian activists say you don't need to go organicto enjoy many of the benefits of being vegetarian, the cost of eating this waymay actually be helping to popularise it in some circles.
虽然素食人士说，你不必选择有机食品来享受成为素食者的很多好处，这种饮食方式的成本实际上在某些圈子里可能是在帮助推广素食。
Agile development practices, while still controversial in some circles, offer undeniable benefits: faster time to market, better responsiveness to changing customer requirements, and higher quality.
敏捷开发的实践虽然在一些圈子内仍旧是存在争议的，但是它却给我们带来了不可否认的好处：更加快速地向市场交付、对变化的客户需求的更好的响应，以及更高的质量。
We can speculate that the stone circles were used in some sort of pagan ceremony.
我们可以推测，这些石头排成的圆圈是用于某种异教崇拜仪式的。
But some, and this is interesting, move straight west while some zigzag or even move in large circles.
但是有趣的是，其中有一些会朝西直线移动，而另外的则会曲折前行，或者甚至绕着大圈子移动。
Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".
正因为如此，一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位，在挪威商界被称为“金裙”一族。
It's long been regarded as pseudoscience, but precognition-that is, the ability to not just predict but to actually perceive the future-is getting a fair shake in some scientific circles lately.
长期以来，人们一直认为预知是伪科学，但最近在某些科学家圈子里，预知——不仅是预测还包括准确感知未来的能力——开始得到了一定的认可。
Still, the choice of Dubai, a commercial hub with friendly ties to the West, as a venue for the assassination has discomfited some Israelis in intelligence circles.
同时，选择迪拜这个与西方有着良好关系的商业中心作为暗杀地点也让以色列情报圈子里的一些人觉得很不妥。
Without the attachment of romantic love, we would live in an entirely different society that more closely resembled some (but not all) of those social circles in the animal world.
如果没有浪漫爱情的相互依恋，我们的社会可能因此而完全变了样，更像是一些(不是所有的)动物世界里那样的社会圈。
The basic message is simple: sure, you can find some circles in the sky if you look there.
“基本的信息是简单的”确实，如果你看天空，你能发现一些环。
Some primary shapes include circles, squares, triangles and hexagons all of which appear in nature in some form or another.
一些基本形状，如圆形、方形、三角形和六边形都在自然界中以某种或其他形式出现。
But a distinctly disturbing trend in some blog circles is the undisclosed or poorly disclosed conflict of interest.
但是一个非常令人不安的趋势出现在博客里，就是涉及一些公开或是半公开的利益追逐。
But a distinctly disturbing trend in some blog circles is the undisclosed or poorly disclosed conflict of interest.
但是一个非常令人不安的趋势出现在博客里，就是涉及一些公开或是半公开的利益追逐。
应用推荐