We come before you in solidarity.
我们团结一致地来到大家面前。
He said the United States stands in solidarity with Haiti.
他表示，美国和海地是团结一致的。
Thanks for this answer. I stand with you in solidarity. Climb your mountain of success!
谢谢回答。我坚决支持你们，登上你们成功的巅峰！
The year ended with the positive news that the UEFA Executive Committee had approved an increase in solidarity payments to the 53 European national associations via the HatTrick scheme.
年末积极的消息是欧足联执委会批准了通过帽子戏法计划对53个欧洲国家足协增加团结付款。
China hopes that the NAM member states will maintain solidarity, strengthen coordination, act in keeping with the long-term and overall interests and work to uphold their common interests.
中国希望不结盟运动成员保持团结，加强协调，着眼长远和大局，致力于维护共同利益。
We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America.
我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结，这是对美国作家协会罢工的支持。
In Scandinavia, a belief in virtues like modesty and social solidarity makes people flinch from the idea of treating brainy children differently.
在斯堪的纳维亚，对谦虚和社会团结等美德的信仰使人们不敢以不同的方式对待聪明的孩子。
Their solidarity was important in the face of every catastrophe (disaster) such as hurricanes and other mortal misfortunes.
每一次面临诸如飓风和其他致命的灾难时，他们的团结一致是很重要的。
As an activity that requires teamwork and cooperation, football places the spirit of solidarity in the highest position.
作为一种要求团队合作的活动，足球比赛把团结精神放在一个很高的位置。
He claimed that European states will act in "solidarity" by continuing to support the periphery, even if some northern European citizens object due to peculiar "sensitivities about responsibility".
他声称，欧洲国家将继续“团结一致”地采取行动支持欧洲外围，即使在北欧一些国民由于特殊的“关于责任的敏感性”而反对。
This, in turn, says much about the value of global solidarity when confronted with a universally shared threat.
这又能够在很 大程度上说明全球团结一致在普遍面对共同威胁时所具有的价值。
As stated in the Millennium Declaration, this is a call for global solidarity based on the principles of equity and social justice.
正如千年宣言中提到的，这是一个呼吁，呼吁在平等和社会公正的原则下，全球团结一致。
Foreign observers have remarked on the discipline and solidarity of Japanese in the face of their current circumstances.
外国观察家们对日本人在当前环境下表现出来的自律和团结表示赞叹。
As in people, so in bats: adversity promotes solidarity.
人类是如此，蝙蝠也是如此：逆境增进了团结。
So Greece’s euro-zone partners, starting with Germany, are being asked to lend huge sums in the name of EU solidarity and peace on the streets of Athens.
所以现在有人呼吁该国的欧元区伙伴自德国始，以“欧盟团结，雅典和平”的名义向希腊提供巨额经援。
So Greece's euro-zone partners, starting with Germany, are being asked to lend huge sums in the name of EU solidarity and peace on the streets of Athens.
所以现在有人呼吁该国的欧元区伙伴自德国始，以“欧盟团结，雅典和平”的名义向希腊提供巨额经援。
And every week now, we hear reports of workers accepting pay cuts or furloughs without complaint — some of them ACTS of solidarity to protect jobs elsewhere in their companies.
现在每个星期我们都能听到很多报导，说员工毫无怨言地接受减薪或暂时休假，有些这类团结一心的做法使公司其他部门的人得以保住饭碗。
The friendship and solidarity between the youths of the two countries represents our friendship in the future.
中俄两国青年的友谊和团结，代表着两国友好的未来。
Liu said that China attaches importance to AU's status and role, and supports AU's efforts in enhancing solidarity among African countries and promoting regional integration.
刘振民表示，中国重视非盟的地位和作用，支持非盟加强非洲国家团结、促进地区一体化的努力。
These solutions are worthy models, especially as I believe they are driven by your greatest policy asset: Shared responsibility in matters of health and solidarity in its pursuit.
这些解决办法是一些宝贵的范例，特别是，如我所想的，它们受到你们最大政策优势的推动：即在卫生方面分担责任并在履行责任时团结一致。
Football also inspires people to apply the spirit of solidarity in daily life and work.
从更广泛意义上来说，足球比赛也激励了人们把团结精神运用到日常的生活和工作中。
"The gossip did serve to reinforce the teachers' group solidarity, but in this case it was also a form of warfare that brought everyone down," Dr. Hallett says.
“流言能够使教师群体团结，但同时也是一种让人低落的战争形势。”哈雷特博士说。
We see global solidarity for health at work in many other initiatives.
在众多其它行动中，我们都能看到全球在卫生工作方面的团结一致。
In a show of solidarity, NATO invoked Article 5 of its treaty which asserts that an attack on one ally is an attack on all.
为了显示团结，北约引用结盟条约第五款之规定声称袭击某一缔约国即意味着袭击所有缔约国。
In a show of solidarity, NATO invoked Article 5 of its treaty which asserts that an attack on one ally is an attack on all.
为了显示团结，北约引用结盟条约第五款之规定声称袭击某一缔约国即意味着袭击所有缔约国。
应用推荐