My answer: Agile and similar light methodologies (SCRUM, Paired Programming) are innovative and helpful in software construction.
我的回答：敏捷方法以及类似的方法(SCRUM,PairedProgramming)在软件构建中是革新的、有用的。
Testing in the Elaboration phase, for instance, can focus on validating the architecture, whereas in the Construction phase it can focus on finding the most important software defects.
例如，测试在精化阶段，可以集中在确认构架上，而在构建阶段中，测试可以集中在查找最重要的软件缺陷上。
Software systems differ from traditional systems in their methods of construction or implementation.
软件系统与传统系统的不同之处之一就在于建设或者执行的方法。
A tool that supports both a model-driven and code-centric view of the software under construction will be useful to everyone involved in a development project, including non-technical managers.
工具支持软件的模型驱动及代码中心两种视图，对于涉及开发项目，包括非技术型的经理们都将会很有用。
The Process Advisor is now available in IBM Rational software v7 Delivery Platform tools for both software construction and tooling.
现在在Rational软件交付平台v 7版本工具集的软件构建和加工部分中已经可以使用Process Advisor了。
In contrast to the construction or manufacturing industries, many styles and flavors of methodology are available to a software project to choose from, ranging from very formal to very agile.
与建筑或生产行业相对比，软件项目可以选择许多风格和味道的方法，从非常形式的，到非常敏捷的。
In the construction phase of every modern software package, the practice of testing plays a central role.
在每个现代软件包的构造阶段，测试这一实践都扮演着中心角色。
It is worthwhile considering a "testing architecture" to enable script construction in exactly the same sense that designers will create a "software architecture" to simplify application construction.
值得考虑一下允许脚本构造的“测试架构”，这与设计人员创建“软件架构”来简化应用程序构造具有同样意义。
In 2005 the construction projects were slowing and I was starting to do more software projects.
在2005年，建筑项目放缓了，我开始做更多的软件项目。
The major design of the system was known up front, but the implementation was still a work-in-progress during the construction of the software.
系统的核心设计是预先完成的，但是具体实现还是在开发过程中慢慢成型。
In the construction of industrial control configurable software for greenhouse agriculture production detection and control process, design of real-time database system is introduced.
介绍了在面向温室农业生产监控过程的工控组态软件建设中，实时数据库系统的设计。
Network security is very important in the construction of network, it includes hardware security and software security.
网络安全是网络建设中的重要内容。网络安全包括硬件安全和其上的软件的安全。
The purpose is to learn from the advanced technology of software and database exploitation in foreign countries, so as to enlighten us on the construction of digital libraries and databases.
其目的在于借鉴国外先进的软件开发和数据库技术，以期对我国数字图书馆及数据库建设有所启示。
ANSYS software has been applied successfully in construction of deep foundation pit excavation in Shanghai South Station reconstruction project of Shanghai Metro Line No 1.
ANSYS软件已成功应用于上海地铁1号线上海南站车站改建工程地下结构的深基坑开挖施工工程中。
In addition to the superior hardware, the school set great store by the software construction.
除了硬件外，华文更注重的是软件建设。
In view of difficult present situation of the North Nationality University software engineering construction, diagnosis existence main questions as well as various aspects influence factor.
针针对北方民族大学软件工程专业建设的艰难现状，调查分析了存在的主要问题以及各方面的影响因素。
This paper adopting finite element analysis software ANSYS to analyze the buckling property of slant-legged rigid-frame bridge in cantilever construction stage and service phase.
结合工程实例，采用ANSYS有限元分析软件对某斜腿刚构桥在悬臂施工及运营阶段的屈曲特性进行分析。
Mainly introduces the hardware and software design of remote monitoring system in shield tunnel construction, how to put it into construction practice successfully and its optimization.
首先介绍了盾构施工过程中的远程监控系统的硬件软件设计，最后对该系统成功应用于施工实践及其系统优化作了阐述。
BPM projects, more than other software implementations, often resemble construction projects in their complexity.
BPM软件，而不是其他的软件实现，在复杂性上通常类似于建筑项目。
This thesis is to impel the higher teachers education to strengthen the construction of software and hardware in order to adapt the challenge of new life.
本文通过三种师专人才培养模式的探讨，来促使高等师范教育加强软件和硬件的建设，不断适应新生活的挑战。
This paper studies the characteristics of the department reference room and proposes the necessity for strengthening the construction of both hardware and software in a reasonable way.
本文针对高等师范院校系级资料室的特性，提出了合理加强两种建设(硬件、软件)的必要性。
A simulation of dynamic forces acting on invert prefabricates in TBM construction tunnel is made with surrounding rock-structure model by using ANSYS software.
运用计算软件ANSYS，采用围岩—结构模式，对TBM施工隧道仰拱预制块进行模拟动态施工的受力计算研究。
The construction and functions of the system software, its debugging and running are also explained in detail.
系统软件的构成和功能以及软件调试和运行。
Exploring the law of tress variety of bridge's key parts in construction process, and the value of the finite element software in engineering construction.
探讨桥梁关键部位在施工过程中的应力变化规律，以及有限元分析软件在工程建设中的应用价值。
Both in terms of infrastructure hardware construction, or in the regulation arrangement, personnel exchanges of software construction, have great room for cooperation.
双方无论在基础设施硬件建设，还是在规制安排、人员交往等软件建设方面，都有巨大的合作空间。
This paper describes the function of RTU in the distributed system as well as its hardware construction and software task, and recommends its application to the control of water turbine generators.
本文主要介绍微型机的单元自动控制装置在分布处理系统中的作用及其硬件结构、软件任务，以及在水电站的水轮发电机组控制中的应用。
Software development: The spatial conflicts in the construction not only slowerdown the project efficiency, but also make capital loss even bring in serious accidents.
软件的开发：施工中存在空间冲突一方面会严重影响施工效率，另一方面也可能带来经济损失甚至是造成施工事故，影响工程的安全生产。
Software development: The spatial conflicts in the construction not only slowerdown the project efficiency, but also make capital loss even bring in serious accidents.
软件的开发：施工中存在空间冲突一方面会严重影响施工效率，另一方面也可能带来经济损失甚至是造成施工事故，影响工程的安全生产。
应用推荐