Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.
由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。
On July 10, 2011, in the Brazil quarterfinal against the United States, American player Abby Wambach caught a ball sideways and smoothly entered the overtime.
2011年7月10日，在巴西对战美国的四分之一决赛中，美国队的球员Abby Wambach侧身接住了一个球，并顺利进入加时赛。
One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them.
人们证明他们的世界观的一种方式是，假设只要他们的对话顺利进行，他们的互动伙伴就可能同意他们的观点。
Always keep in mind that your main task is to get this company running smoothly.
永远记住，你的主要任务是让这家公司正常运转。
The Five-Animal Exercises are well-designed to help blood circulation (循环), and let the energy go smoothly in the body so as to improve the health.
五禽戏旨在促进血液循环，让体内能量能顺畅运行，增强身体健康。
The knoevenagel condensation of aromatic aldehydes with ethyl cyanoacetate proceeds smoothly in the presence of potassium fluoride giving products in high yield.
在氟化钾催化下，芳香醛与氰乙酸乙酯发生克脑文格尔缩合反应，得到高产率的缩合产物。
In addition, your projects will run more smoothly and efficiently.
此外，你的项目运作起来也将更加顺利和有效。
Kuchma said bilateral economic and trade relations have progressed smoothly in the past few years given that the two economies enjoy high complementarity and great potential.
库奇马说，近年来，乌中经贸关系进展顺利。两国经济既有很强的互补性，也存在着巨大的潜力。
Our frequent builds and internal demonstrations were going smoothly in general; however, the coordination of remote builds required some additional attention from the project engineer.
我们的构建和内部演示工作通常进行的非常平稳；然而，远程个构建需要来自于项目工程师的额外注意。
For the shift in demand to take place smoothly, they have to allow their currencies to appreciate.
为了使需求实现平稳转变，他们必须允许本国货币升值。
In this case, the data release went incredibly smoothly.
在这种情况下，资料的发布令人难以置信地顺利进行。
Forms are significant factors in determining how efficiently a process runs — and in turn, how smoothly your entire business operates.
表单会显著影响过程的运行效率，进而影响整个业务操作的流畅性。
But many complex derivatives, such as mortgage-backed securities, do not trade smoothly and frequently in arm's length markets.
可是有许多复杂的衍生品，比如抵押贷款证券，在和我们有着一定距离的市场中，进行着既不平稳又不频繁的交易。
You can increase this number if repetitions proceed smoothly or decrease it in case of poor scoring.
你可以增加这个因子如果学习的过于顺利或者降低这个因子如果总是得到很差的成绩。
Khieng says he believes the campaign to choose party candidates for the fourth term in parliament went smoothly.
他说，他相信挑选该党第四届议会候选人的竞选活动进展顺利。
With your FadingTooltip widget now working smoothly in popular browsers, it's time to find out how close you came to the performance goal of negligible processor usage.
FadingTooltip部件现在可以在流行的浏览器中顺利工作了，现在就该看看处理器使用率方面的性能目标是否可以实现了。
In a healthy heart, this process usually goes smoothly, resulting in a normal resting heart rate of 60 to 100 beats a minute.
正常人的心跳很平稳，每秒60 - 100次。
And in some way, it smoothly connects.
以某种方式，它们平滑地相连。
Everything is running smoothly in the environment with a single node of the application server.
在单节点环境的应用服务器中，所有这些工作都可以顺利进行。
Once a system is in production and running smoothly, handling the changing loads and recovering from failure, it would be nice to just let things be.
在系统进入生产环境并顺利运行后，处理不断变化的负载并从故障中进行恢复总比仅听之任之要强得多。
Along this arc, the value of alpha changes smoothly, being smaller in one direction and larger in the other.
沿着这条弧线，阿尔法值渐渐变化，一个方向越变越小，而另一方向则越变越大。
It is is important not only while things move smoothly, but especially in times of trouble, difficulties or danger. Then it counts most.
这很重要，不仅是在一切顺利的时候，更表现在困难和危险发生的特殊时期。
Ensuring that logical elements, attributes, and hierarchy are in place means publishing can smoothly continue after converting to XML.
确保准备好逻辑元素、属性和层次结构，就可以在转换为XML后继续进行发布。
It is believed that through the joint efforts, the relay in Nagano will proceed smoothly and securely.
相信在中日双方的共同努力下，在长野的传递一定会顺利安全进行。
But it's not just your system you need to maintain. It's all the parts of your life that you need to keep running smoothly in order to get your work done.
不仅是你的体系需要维护，而是你生活的所有部分都需要你来维护使它们运行良好，这样才可以把你的工作做好。
When it was running smoothly in the bleak dawn, allthree refused to take any payment.
当引擎终于在萧瑟的曙光下突突发动了起来，三人都拒绝收取任何报酬。
The scripts should be adjusted to make them run smoothly in IDE and RC.
脚本应该调整成能够在IDE和RC 中顺利地执行。
The scripts should be adjusted to make them run smoothly in IDE and RC.
脚本应该调整成能够在IDE和RC 中顺利地执行。
应用推荐