His lips were spread in a sly smile.
他的双唇在会心的微笑中张开。
She cast a welcoming smile in his direction.
她向他微笑以示欢迎。
He tried hard not to smile in smug self-satisfaction.
他强忍住沾沾自喜的笑容。
Relax, smile; loosen up in mind and body.
放松，微笑；身心俱放松。
His smile died and the look in his face hardened.
他的微笑消失了，脸上的表情突然显得严峻。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Of course, in certain circumstances, a simple wave, nod or smile may be appropriate.
当然，在某些情况下，简单的挥手、点头或微笑可能都是合适的。
His smile had no heart in it, but few eyes were near enough or sharp enough to detect that.
他的笑容里没有一丝一毫的感情，但很少有眼睛能近距离或敏锐地察觉到这一点。
Their smile and gentle manner moved me in a way that never happened before .
他们的笑容和礼貌的举止前所未有地感动了我。
When the clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile, she stood rooted to the ground, wondering whether to stay or leave.
当店员看到一张慈祥又印满皱纹的脸上带着歉意的微笑时，她像生了根似的站在地上，不知道是该留下还是离开。
Cheer up! When you smile in front of it, it will also smile at you.
振作起来！当你对它微笑时，它也会对你微笑。
It can catch someone's attention in a crowded room, "Eye contact and smile" can signal availability and confidence, a common-sense notion supported in studies by psychologist Monica Moore.
心理学家莫妮卡·摩尔的研究论证了一个常识：它可以在拥挤的房间里吸引别人的注意力，“眼神交流和保持微笑”可以展现你的亲切和自信。
Ben Weatherstaff's face twisted itself in a dry old smile.
本·威瑟斯塔夫的老脸皱了起来，露出干巴巴的笑容。
Her mouth curved in an off-centre smile.
她撇着嘴笑。
In spite of his disappointment, he managed a weak smile.
尽管他很失望，他还是勉强露出一丝淡淡的微笑。
他咧嘴笑了。
Her face crinkled up in a smile.
她一笑脸就皱了起来。
His mouth quivered in the suspicion of a smile.
他嘴唇微微一颤，露出一丝笑意。
I caught the glimmer of a smile in his eyes.
我看到他眼里闪现出一丝笑意。
He stood for a long time lost in thought, and at last a curdling smile lit up his swarthy face.
他站在那里沉思了许久，最后一丝狞笑照亮了他黝黑的脸庞。
Dickon came in smiling his nicest wide smile.
狄肯带着最灿烂的、大大的笑容进来了。
She stood there, in her red petticoat, with a smile on her face.
她站在那里，穿着红色的衬裙，脸上带着微笑。
Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.
没有什么比微笑更能吸引人的了，微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。
She went in and a waitress came over with a sweet smile.
她走了进去，一个服务员带着甜甜的微笑走了过来。
They arrive at the class in a bad mood, and they leave with a smile.
他们带着坏心情来上课，然后面带微笑离开。
By his smile, I knew that sullen hall; by his dead smile, I knew we stood in hell.
看着他的笑，我想起了阴沉的礼堂；看着他死亡般的笑，我知道我们置身地狱。
Maybe even give a little smile and ignite that twinkle in your eye.
抑或只是一个嫣然浅笑，便点燃了你眼眸中的那抹闪亮。
Wherever tourists go in this city, they will see a warm smile on the street or hear a happy "hello" in a public park.
无论游客到这个城市的哪个地方，他们都会在街上看到人们热情的微笑，或者在公园里听到一句愉快的“你好”问候。
The clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile.
店员看到一张和善的脸皱了起来，露出歉意的微笑。
The clerk saw a kind face wrinkled in an apologetic smile.
店员看到一张和善的脸皱了起来，露出歉意的微笑。
应用推荐