We don't sell coal in small quantities.
小批的煤我们不卖。
They are not interested in small quantities.
这些人对小数量不感兴趣。
You brought in small quantities. What was the reason for that?
您这的衣服量很少，这是什么原因呢？
It is best to take the remedies in small quantities and diluted form.
最好以少量进食或者以稀释食物然后进食的形式进行食物疗法。
The way I like to work is buy in small quantities, cook it and sell it.
我喜欢买进少量的原料，然后做熟后卖掉。
Secondly, tea should be made in small quantities - that is, in a teapot.
其次，泡茶量不能太大-也就是说，得用茶壶泡茶。
There is nothing better than boiled tepid milk taken regularly in small quantities.
按时少量吃些煮过的温牛奶是最好不过了。
Coffee goes stale within a couple of weeks so it is best to buy it in small quantities.
咖啡会在几个星期内走味，因此最好少量购买。
Over the years, several new batches of the lens were manufactured but only in small quantities.
多年来，该款镜头又生产过几个批次，但数量都很少。
The chemist makes frequent use of catalysts. He ADDS them in small quantities to reacting materials.
化学工作者经常通过把少量催化剂加入反应物中的方式利用催化剂。
Glycogen is a readily-accessible storage form of glucose, stored in small quantities in the liver and muscles.
作为一种易得的葡萄糖储备原，糖元少量存在于肝脏和肌肉中。
Duplicator: small office-type printing machine that reproduces copy in small quantities and of a lower quality.
复印机：办公室用小型印刷机。它适合复印品质要求不高的小量文件。
The scent from Patchouli will last longer than most other Essential Oils, so should be used in small quantities.
广霍香精油的气味比绝大部分其它精油持续更久，所以使用时只需少量。
Our specialty chemicals, added in small quantities, enhance the performance, look and feel of the final product.
最终导致果穗秃顶度减少，穗粒数与穗粒重增加，产量提高。
Often the "real fruit" is found in small quantities and isn't even the same kind of fruit pictured on the package.
我们常常发现所谓的“纯正水果”在产品中的含量是很低的，甚至有时都不是包装图片上同一品种的水果。
In other years rain, wind or low temperatures and cloud played a part in delivering rotten grapes in small quantities.
在其它年份，刮风、低温和多云天气都会导致产生少量腐烂葡萄。
These chemicals were detected in small quantities, but they are hard to break down so they tend to accumulate in nature to dangerous levels.
尽管这些化学物质被检测出的剂量少，但是因他们难以被分解而容易在自然界中聚集到足以产生威胁的水平。
Additives are chemical substances which, when used in small quantities, improve product properties such as scratch resistance or surface gloss.
只需使用少量化学助剂，产品性能就能获得改善，如抗划伤性，提高表面光泽度。
You don't have to use XML as your back end, but an XML document is just a text file and so it is fully transparent and readable in small quantities.
您不一定必须使用XML作为后端，但是XML文档只是一个文本文件，所以它文件小，并且是完全透明和可读的。
And there is also no better stability of drug dosage forms, its metabolic inactivation to be absorbed into the blood circulation in small quantities.
目前也没有稳定性较好的药物剂型，被代谢失活使其被吸收到血循环中的量很少。
'You can't mine specifically for them; they often exist in small quantities and are used for specialty purposes. And they don't have any decent substitutes.
我们无法明确地直接对这些金属进行开采，它们储量小、用途特定，而且没有合适的替代品。
'You can't mine specifically for them; they often exist in small quantities and are used for specialty purposes. And they don't have any decent substitutes.'
我们无法明确地直接对这些金属进行开采，它们储量小、用途特定，而且没有合适的替代品。
All new technologies tend to be costly when they first become available in small quantities, then their costs decline as production volumes increase and the technologies mature.
任何新技术在最初小批量供应时都相对昂贵，以后随着产量的增长与技术的完善，成本就会降低。
Dishes commonly include sauces made of vegetable and fruit purees, novel combinations of foods in small quantities, and elegant displays highlighting details of texture and colour.
常见的特点是用蔬菜和水果泥制作的酱汁，各种小量食物的新颖组合，突出造型和颜色细腻的优雅外观。
Relevant departments which need to purchase urgently needed goods in small quantities should handle matters in accordance with Articles 7 and 8 of these Detailed Implementing Rules.
有关部门如要求自行从国外购买少量急需物品，应按本施行细则第七、第八两条规定办理。
Relevant departments which need to purchase urgently needed goods in small quantities should handle matters in accordance with Articles 7 and 8 of these Detailed Implementing Rules.
有关部门如要求自行从国外购买少量急需物品，应按本施行细则第七、第八两条规定办理。
应用推荐