They are very easy to create, and to read and write from code, so they are a great way to get in small bits of data into your app.
通过代码来创建、修改和读写配置文件列表均非常容易，因此这是一个非常好的方式来处理应用内的小量数据。
There are only two approaches I know of: guess and hope you're right, or deliver the software in small bits and make adjustments as you get a better understanding of what the customer really needs.
我只知道两种方法：猜测并指望猜对，或者一点一点地交付软件并在更好地理解了客户的真正需要时对软件进行调整。
There was nothing on the walls but bits of masking tape and, in one corner, a small portrait of Leonard, done in pencil.
墙上空空荡荡，只偶尔贴着些美纹胶纸。在一个角落里，还贴着一张小小的铅笔肖像画，画上是伦纳德。
Quantum theory describes the universe as intrinsically discontinuous: energy, for example, can come in bits just so small, but no smaller.
量子论把宇宙描述为本质是不连续的，比如能量可以以很小的单位元出现，但不能更小。
The hungriest bits of the country are in the Danakil depression, where nothing grows and only small Numbers of Afar nomads live.
该国饥荒最严重的地区是达纳·吉尔凹地，此处寸草不生，只生活着少数的阿法尔游牧民。
Some problems—such as the protection of small languages—are reasonable candidates for state intervention, for example in subsidising particular bits of the education system.
一些问题——例如小语种的保护——理应接受国家干预，比如给教育系统中的这种特定部分以补助。
I don't know whether they were searching for small bits of food at the bottom or just lingering in the coolness of the water below.
不知是在寻找沟底的细微食物，还是贪那深深的水里的寒冷。
Most bits, he says, have been inadvertently dropped by sellers or buyers and are too small to see by the average pedestrian - which helps Stepanian bring in profits.
他说这些大都是卖家和买主在无意中掉落的，碎片实在太小，寻常路人很难发现——这就成了斯捷潘尼扬赚钱的门路。
To keep some bits of random in there though we have a bunch of small, medium, and large pieces cut out of them.
但为了保证一定的随机性，我们从他们当中提取出了小、中、大的某一部分。
The moral education in our country pays less attention to the small bits in life. It always starts with huge concepts and speeches about moral, but has no practice.
我国的道德教育，不太注重生活中点点滴滴的教育，总是从大的方面出发，从理论出发，泛泛而谈道德，华而不实。
Give starchy vegetables (e. g., carrots) in moderation, and use bits of fruit only in very, very small quantities, as special treats.
给含大量淀粉的蔬菜如萝卜时要控制量，和给很小很小数量的水果作为补充。
The signature item is the chef's floating island (a meringue sitting in custard sauce), but a small yogurt parfait with bits of crumble at the bottom made for the perfect end-of-meal bite.
招牌甜点是大厨亲手料理的“浮岛”（佐有蛋奶沙司的蛋白酥皮饼），那种下面有少许金宝饼的小杯优酪乳冻糕也堪称完美的餐后甜点。
When traditionally processing the parts with small deeper hole by the method of drill, there is certain difficulty in excluding bits and the bit is broken easily.
传统上采用钻孔方法加工小孔径深孔时，存在排屑困难、钻头易折断等缺陷。
Compared with the fixed threshold and the global threshold algorithms, the proposed method obtains better detection effects for clouds in small, broken bits and weak contrast clouds.
与固定阈值和全局阈值算法相比，局部阈值插值算法对一些细碎的云和与背景反差不大的云获得了更好的检测效果。
Compared with the fixed threshold and the global threshold algorithms, the proposed method obtains better detection effects for clouds in small, broken bits and weak contrast clouds.
与固定阈值和全局阈值算法相比，局部阈值插值算法对一些细碎的云和与背景反差不大的云获得了更好的检测效果。
应用推荐