I'd prefer to pay regularly in small amounts, rather than have a large amount to pay in one go.
我宁愿定期小额付款，也不愿一次性大额支付。
This method usually appears in transactions in small amount.
这种方法通常出现于某些小额交易的合同。
Shake Well, take directly or mix in small amount of water or juice. For Children over 1 year of age.
摇匀，直接滴入口或是加入少量的水或果汁中，1岁以上儿童适用。
When added in small amount, it can inhibit the flocculation, precipitation and accumulation of pulp in suspension caused by pitch microparticles.
本控制剂添加量少，抑制纸浆悬浮液中的树脂微粒引起的絮凝、沉淀和积累效果更好。
If client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device. Mix ground tablet in small amount of soft food.
如病人吞药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。用少量软食混合药末。
E. if client has difficulty swallowing, use a mortar and pestle to grind pills or a pill-crushing device. Mix ground tablet in small amount of soft food.
如病人呑药有困难，可用药臼或碎药器研碎药片。用少量软食混合药末。
Pentitols(n=3) and hexutols(n=4) are found in small amount in many fruits, vegetables and hexitol, perseitol (n=5), and an octitol have been isolated from avocados.
许多水果、蔬菜和菇类中存在有少量的戊糖醇（n=3）和己糖醇（n=4）。 庚糖醇、甘露庚糖醇（n=5）和某种辛糖醇已从鳄梨中分离出来。
SHAKE WELL. Take directly or mix in small amount of water or juice. For children over 1 year of age. Not for long term use. Do not use during pregnancy. Do not exceed recommended dosage.
摇匀，直接滴入口或是加入少量的水或果汁中，1岁以上儿童适用，不能长期服用，不能在孕期使用，不能超过推荐的用量。
PS, PMMA, SAN) were studied. The results show that filling ROF in small amount to ductile PVC matrix leads apparent improvement of impact strength while tensile strength and modulus increase slightly.
实验发现将少许ROF填充到硬聚氯乙烯韧性体中，能使基体的冲击强度和拉伸强度同时提高，获得既增韧又增强的双重效果。
The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
相比之下人类燃烧煤、石油等活动所释放的二氧化碳的量是少的。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。
Due to the rather small amount of data no significant differences in the execution time could be measured.
由于数据量比较小，前后两个查询在执行时间上测量不到明显的差别。
This means it requires an unusually small amount of thrust in order to stay airborne.
这意味着它只要一个异常小的推力就可以滞留在空中。
Wikipock is able to store and search large amounts of data in a small amount of space and time.
Wikipock可以储存和搜索大量的资料，占用内存小，搜索便捷。
There is a limit that is not based on animal studies, but we can't be certain that even the small amount is safe in humans, especially if consumption of the chemical goes on for years.
目前有一个并非基于动物研究的三聚氰胺的数额限值，但我们不能确定，即使是这少量的数额是否对人类来说就是安全的，尤其是经过长年累月的摄取三聚氰胺。
You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities.
你真是个又良善又忠心的仆人，你在小事上能尽忠职守，我要把更大的责任交给你。
They "want" to oscillate at a given frequency in the same way that a violin string does — a small amount of energy fed into the system, in almost any form, creates the oscillation.
它们“想”以小提琴琴弦一样的方式在给定的频率上进行振动——在小提琴中，以几乎任何形式馈入系统中的少量能量产生了振动。
The dictionary is stored in the table itself, implying a small amount of overhead (approximately 74kb).
这种字典是存储在表本身中的，因而也需要一点开销(大约74kb)。
Taking a look at Listing 3, a lot happens in a small amount of code.
从清单3中，不难看出在这一小段代码中发生了很多事情。
Applying lazy loading on a small amount of data results in multiple requests to the server, and the slow response might lead to user frustration.
在少量的数据上应用延迟加载会导致对服务器的多次请求，而缓慢的响应可能会导致用户的沮丧。
This provides a good balance of higher garbage collection intervals and lower pause times, which results in a small amount of time spent in garbage collection.
这在较长垃圾收集间隔时间与较短暂停时间之间达到了平衡，从而减少了垃圾收集所花费的时间。
"Changes in small hand movements, changes in the amount of hand gestures, shrugs that are inconsistent with what's being said" — these are worth homing in on, she suggests.
“手部活动的细微变化，手的姿势数量的变化，不合时宜的耸肩膀”——这些都是值得追踪的，她建议道。
Four months down the line I revisited this task and was shocked by how much my spending has changed in such a small amount of time.
四个月之后，我重新查看对账单，却惊讶地发现自己的消费行为在这么短的时间内发生了这么大的变化。
The mutated enzymes were then put in a test tube with a small amount of nerve agent and the acetylcholinesterase.
研究人员将变异酶、少量的神经毒气和乙酰胆碱酯酶一同放置于试管中。
It added a small amount in the fourth quarter.
去年第四季度它对该股进行了少量增持。
Like alcohols, fatty acids are molecules that have lots of hydrogen and carbon atoms, and a small amount of oxygen (in their case two oxygen atoms, rather than one).
脂肪酸和醇类很相似，它有着大量的氢原子和碳原子，以及数量很少的氧原子(它还有两个氧原子而非一个)。
Like alcohols, fatty acids are molecules that have lots of hydrogen and carbon atoms, and a small amount of oxygen (in their case two oxygen atoms, rather than one).
脂肪酸和醇类很相似，它有着大量的氢原子和碳原子，以及数量很少的氧原子(它还有两个氧原子而非一个)。
应用推荐