In simple cases, this is the best configuration.
一般情况下，这是最合适的配置。
Summary adjustment may be applied in simple cases.
对于案情简单的案件，可以作简易理算。
And that does work well in simple cases such as this one.
它适用于一些简单的情况，如本示例中的情况。
Python comes with a few built-in templating systems, which work well in simple cases.
Python 提供了少许内置模板系统，它们在简单情况下工作得很好。
What's more, Python comes packaged with several basic templating systems that will work in simple cases.
还有更多的模板系统，随python一起打包的是一些基本的模板系统，这些模板系统将在简单的情形下工作。
In some cases, a simple Google search can reveal what you think.
在某些情况下，一个简单的谷歌搜索条目就可以透露你的想法。
In some cases, a simple user identity is not enough to build a proper security context.
在有些情况下，一个简单的用户标识不足以构建适当的安全上下文。
In many cases, a custom application like this can provide an elegant and simple solution to a very specific problem.
在许多情况下，这样的定制应用程序可以为非常特殊的问题提供优雅且简单的解决方案。
In many of these cases, the approach was simple: make the appropriate changes and deploy the new release at some convenient time.
其中有许多情况的解决方法非常简单：进行合适的更改并在适宜时间部署新的版本。
In most cases, it's as simple as replacing delimiters with XML tags.
在大多数情况下，它与用XML标记替换定界符一样简单。
In some cases, a worm may perform an additional function outside of simple replication: it may serve as a deployment mechanism for an enclosed payload.
在某些情况下，除简单的复制功能外，蠕虫还可执行其他功能：作为一个封装的负载的部署机制。
The line the centre of gravity has to follow is indeed very simple, and in most cases, he believed, straight.
重心应当因循的线路确实非常简单，而且在大多数情况下，他相信，（只）是（简单）直线。
In these simple cases, expressions are provided, but they could also be blocks of code (using curly braces) to specify multiple statements.
这些简单的案例中提供了表达式，但它们也可以是规定多条语句的代码块(使用花括号)。
In more simple cases, a need is identified for corrective actions that can be solved simply by post-processing the resulting target data.
在更加简单的例子中，需要识别校正行为，这些行为能够通过事后处理结果得出的目标数据被解决。
In most cases, a simple database might help but should have all the tables and sample data to support a business transaction being tested.
在大多数情况下，一个简单的数据库就可以帮助解决问题，但其中应该包括支持所要测试的业务事务的所有表格和示例数据。
It's better not to use this strategy in JSF applications, except perhaps in very simple cases.
所以最好不要在JSF应用程序中使用这种策略，除非在非常简单的情况下。
The tests include those discussed in this paper plus a number of high-volume simple test cases.
测试包括本文中讨论的测试再加上许多大容量的简单测试用例。
In both the simple and complicated cases, the entering marble has a certain degree of energy.
不管是在简单的还是在复杂的例子中，进入的弹球都具有一定度量的能量。
In many cases, several instances of simple online games run on a single server and don't even have to communicate with each other.
在许多情况下，简单在线游戏的几个实例运行在一个服务器上，它们甚至不必相互通信。
In many cases a simple change to the requirement dramatically reduces development efforts.
在许多情况下，需求的简单变化会极大地降低开发工作量。
In these simple cases, stick with using static VXML files.
在这些简单的情况下，应继续使用静态VXML文件。
Creating and calling federated procedures is in most cases a very simple process.
在大多数情况下，创建和调用联邦过程是一个非常简单的过程。
In most cases, simple test functions are more than adequate for testing code.
在大多数情况下，简单的测试函数对测试代码来说已经足够了。
In most cases, well-suited SQL statements are very simple SELECT statements that reference only a single table or are INSERT, UPDATE, and DELETE (UID) operations that are executed many times.
在大多数情况下，非常适合使用参数标记的sql语句要么是非常简单的SELECT语句(只引用一个表)，要么是被多次执行的INSERT、UPDATE和DELETE (uid)操作。
In these cases, a simple string search, as performed in the previous three examples, doesn't suffice because the searches are insensitive to location.
在这些实例中，类似于上述三个示例的简单字符串搜索将无法满足要求，因为这些搜索不区分位置。
The list goes on and on, and in most cases, there is no simple answer (and sometimes there is).
这个列表会非常长，在大多数情况下，并不能给出简单的回答（有时候也很简单）。
In some cases, this extension has proven fairly simple and effective, in others it's both complex and partial.
在某些情况下，该扩展已经被证明是十分简单而有效的，在其它一些情况下，它却显得既复杂又不全面。
Appending parameters to the URL turns out to be, in many cases, exceptionally simple.
在许多情况下，把参数附加到URL后面非常简单。
In all three cases, the story was not quite as simple as the headlines suggested.
在三件事情上，事情的曲直不是像头条新闻那样简单。
In all three cases, the story was not quite as simple as the headlines suggested.
在三件事情上，事情的曲直不是像头条新闻那样简单。
应用推荐