你不相信征兆。
Ba: You don 't believe in signs.
芭：可你又不相信征兆的。
Fortunate planets being in signs wherein they have no dignity, their benignity is translated another way.
吉星在其落入的星座内没有尊贵势力，他们的吉性将以另一种方面表达。
Fortunately, the eclipses happening this month will help you, for they are falling in signs that blend beautifully with yours.
幸运的是，本月初发生的日食将帮助您，因为他们是在下降的迹象，与你的美丽融合。
But for now, most participants are more interested in signs that Wall Street is back on track as a money-making machine, whatever the legal and public-relations woes of some firms from past actions.
但是现在来说，大部分参与者仍然对华尔街作为赚钱机器的能力很感兴趣，相比之下华尔街公司过去的行为在法律和公共关系方面造成的影响就很差了。
In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.
1985年，他开始表现出酗酒和吸毒成瘾的迹象。
Despite signs of an improvement in the economy, there is no room for complacency.
尽管在经济方面有改善的迹象，但仍不容自满。
After a century, the monument began to show signs of getting worse in 19 . Just as Frenchmen had created the Statue, so it was with restoration.
一个世纪后，这座纪念碑在19年开始出现恶化的迹象。正如法国人创造了这座雕像一样，修复工作也是如此。
Back in the 1900s, some stop signs were yellow because it was too hard to see a red sign in a poorly lit area.
早在20世纪初，一些停车标志是黄色的，因为在光线不好的地方很难看到红色标志。
Whether the box appeared in front of the right wall or the left wall, they showed no signs of confusion.
无论盒子出现在右墙前方还是左墙前方，它们都没有表现出受到迷惑的迹象。
There are no information signs in four languages on our public buildings or monuments; we do not have multilingual guided tours.
我们的公共建筑或纪念碑上没有四种语言的信息标志，我们也没有多语言的导览行程。
This facility was then in its third decade of production and was beginning to show signs of decline, perhaps because of over development.
当时该设施已经快有三十个年头了，并开始出现衰退的迹象，这可能是由于过度开发。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
每次去拜访斯隆家，我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象，但我似乎从来没有找到过。
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
There are numerous signs warning people not to feed the alligators in the area.
有很多标识警告人们不要在这个区域喂这些短吻鳄。
The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.
当局对绑架者的要求没有丝毫让步的迹象。
The explosive growth in casinos is one of the most conspicuous signs of Westernization.
赌场数量的暴涨是最明显的西化标志之一。
There are signs that the party is gaining ground in the latest polls.
有迹象表明该党在最近的民意测验中正逐渐领先。
He watched for signs of activity in the house.
他注视着那所房子里的动静。
He sees no signs of improvement in the U.K. and continental economy.
他看不出英国和欧洲大陆的经济好转的迹象。
The officer saw no obvious signs of a break-in.
那个警察没看到任何闯入的明显痕迹。
There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year.
有迹象表明，该新党计划为明年2月的选举提名候选人。
They went swimming in spite of all the danger signs.
他们无视所有那些危险水域告示牌，还是去游泳了。
After a century, the monument began to show signs of getting worse in conditions. Just as Frenchmen had created the Statue, so it was with restoration.
一个世纪后，这座纪念碑在19年开始出现恶化的迹象。负责建造了这座雕像的法国人也负责了修复工作。
This is what makes them one of the most interesting signs in the zodiac.
这就是为什么他们是黄道带中最有趣的星座之一。
More timely signs suggest that the Ameican economy could stall in this quarter.
更多即期数据显示，美国经济可能会在这个季度暂缓。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
月经（例假）的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段；它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
Adults should watch each other for signs of trouble when in water.
在水中，成年人应该互相观察，寻找有麻烦的迹象。
Signs of bullet train stations should be written in Chinese also.
动车站的标志也应该以中文书写。
Signs of bullet train stations should be written in Chinese also.
动车站的标志也应该以中文书写。
应用推荐