就在我眼前。
With more horizontal space there's a lot more content nuzzled in side-by-side.
有了多出来的水平空间，反而更多的内容并排地挤到一块了。
I love the snappy crunch of cucumbers mixed with grains in side dishes, these two are favorites.
我喜欢黄瓜混合谷粒做配菜爽快的嘎吱噶嘎吱的咀嚼声，这两个是最爱。
From the Banks' perspective, creating this huge market in side bets was very profitable insanity.
从银行的角度，在内部建立这种市场巨大的对赌交易是获利巨大的疯狂行为。
This new search feature in Windows 7 lets you search content on remote locations right in side Windows Explorer.
在windows7中，这个新的搜索特性让你在windows资源管理器中搜苏远程内容。
Before, the Grand Cherokee had only head-curtain airbags, which the Institute rated as only marginal protection in side crashes.
在这之前，大切诺基只有头部悬挂式的气囊。在侧面碰撞中机构只把他分类到边际保护中。
Eat Well starts today, with a Thanksgiving smackdown between Ms. Severson, a Turkey fan, and Ms. Moskin, a believer in side dishes.
“吃好”系列从今天开始，以火鸡狂热派西弗森女士和配菜爱好者莫斯金女士之间的一场感恩节对战揭幕。
Furthermore, NAT can't be used for servers or other websites which need to be connected; they can only be applied on the client connecting in side.
此外，NAT还不能用于服务器或其它需要被连接的网站，它们只能应用于客户端连接。
Sometimes this is favorable, as these targets can also be involved in tumor development. In other cases, increasing the dose only leads to an increase in side effects.8, 9, 10.
有时候这是有益的，因为这些靶点同样参与肿瘤的进展。
He calls me 20 times a day and needs me by his side in the evening.
他一天给我打20次电话，晚上还需要我陪在他身边。
He is in charge of the civilian side of the UN mission.
他在联合国使团中负责平民方面的事务。
I'm definitely on your side in this.
在这个问题上，我毫不含糊地站在你这一边。
The lion's claws had gouged a wound in the horse's side.
狮爪在马身一侧抓了一道深口。
Tony moaned in his sleep and then turned over on his side.
托尼在睡梦中呻吟了一下，然后转身侧躺。
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.
未表演的男演员们坐在舞台边，对舞台一览无余，他们等待着上场的提示。
Down in the rec room I lay on my side under the pool table.
在下面的娱乐室里，我侧躺在台球桌下。
In many towns parking is allowed only on one side of the street.
在很多小镇里，只能允许在街道的一侧停车。
Dickon was by his side in a second.
狄肯马上就到了他身边。
Signora Rosaura shrieked, peeking in from the side of the stage.
露丝小姐尖叫着，从舞台的一边往里看。
According to an article in Newsweek the drug could have side effects.
据一篇《新闻周刊》上的文章，这种药物可能有副作用。
The drug is known to produce side-effects in women.
众所周知，这种药会在女性身上产生各种副作用。
She was left lying on her side and her clothes were in disarray.
她被扔在那儿侧躺着，衣衫不整。
He braked the car and pulled in to the side of the road.
他减缓车速，然后开到路边。
The houses on the seaward side of the road were all in ruins.
马路临海一侧的房屋全都成了废墟。
The boat rocked from side to side in the waves.
小船在波浪中摇荡。
There are three new caps in the side.
这一方有三名新队员。
He pulled in at the side of the road.
他将车停在路旁。
The major centre for language is in the left side of the brain.
语言的主要中心在左半脑。
They drive on the left-hand side of the road in Japan.
在日本，驾车要左行。
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.
1978年，他为世界杯上获胜的阿根廷队踢球。
应用推荐