Everyone dressed informally in shorts or faded jeans, and baggy sweatshirts.
大家都穿休闲装，或短裤、或褪色牛仔裤、或宽松的运动衫。
In summer many people are in shorts at home.
夏天很多人在家里时穿短裤。
Everyone was int-shirts, some even in shorts though the temperature couldn't be over sixty.
每个人都穿着T恤衫，有些人甚至还穿着短袖衫，尽管气温最多不超过六十华氏度。
Are those people dressed in shorts and singlets in front of hair salons likely to be rich customers?
那些在发廊门口，穿着裤衩背心的人可能是有钱的主吗？
Chinese soldiers in shorts and camouflage shirts help clear algae from a beach in Qingdao on June 26.
月 26 日，穿着短裤与迷彩服的军人在青岛海滩清理海藻。
Our child could go to school dressed in shorts and a T-shirt and feel wrong and awkward and not himself.
我的孩子可以穿短裤和T恤去上学，然后觉得浑身不对劲、不自在，根本不是他自己。
She was standing twenty or thirty meters away, in shorts and an open blouse knotted at the waist, looking at me.
她正站在二、三十米远的地方，身穿短裤和敞开的短上衣系在腰部，正在望着我。
He climbed the Mt. Blanc in shorts in the icy cold, harvested world records and always stands for new challenges.
他穿着短裤爬上了寒冷的勃朗峰，在打破了诸多世界记录之后，还是时刻准备迎接新的挑战。
Reporters saw a 29-year-old young man named Min, in shorts and with a belt, guarding behind a barbed wire road block.
记者看到一个29岁姓闽的年轻人只穿着短裤扎着皮带守卫在一条铁丝网设置的路障后面。
Snapshots showed the deceased with their cats and dogs, in shorts, in drag, and in at least one photograph, in a wedding tux.
以及逝去者与他们的猫和狗的合照，他们身着短裤或变装的照片，还有至少一张是他们身穿婚礼燕尾服的照片。
Hanson explains that "it's a very English thing to dress a young boy in shorts," and not doing so is "decidedly suburban".
汉森解释说“年轻男孩穿短裤是非常英式的一种做法”，不这样穿的“毫无疑问是乡下的”。
While nobody would make Mrs. O wear couture in Arizona in August, the truth is, she just didn't look particularly good in shorts.
没有人会要奥巴马夫人在8月的亚利桑那州穿晚礼服，真正原因是她穿短裤不是那么好看。
Each trip is commemorated proudly with a photo of employees beaming, usually poolside, in shorts and sandals as if on spring break.
每趟行程都会骄傲地留下员工们（往往）在泳池边穿着短裤和沙滩鞋、露出灿烂笑容的照片，就好像在欢度复活节假期一样。
Annie Samuel, a 40-year-old mother of four, smiling and youthful-looking in shorts and a yellow tank top, knocked on the trailer’s door.
40岁的AnnieSamuel是4个孩子的母亲，笑容满面，看起来很年轻，她穿着短裤和黄色的背心，叩响了拖车的门。
I don't believe the boys were suddenly all that interested in their health; for it was about this time the girls decided to dress out in shorts.
我认为并不是这些男孩子突然间关心起自己的健康来了，而是大概在那个时候女孩子们绝对是要穿着惹眼的短裤来上课的。
Just as I recorded in my journal, it was so hot that we had to cycle along the familiar valley in shorts to our camping place at a high altitude.
正如我在日志中记录的那样，天气是如此地热，以致我们不得不穿着短裤沿着熟悉的山谷骑车到我们在高海拔处的宿营地。
We sent our eldest son to Japanese school briefly, and I'll never forget seeing all the little kids having to go to school in shorts even in the dead of winter.
我的长子曾在日本学校短期就读，所有孩子都必须在严冬中穿短袖上学，这一幕令我至今难忘。
Hanna in shorts, with the tails of her blouse knotted, her face turned towards me but with an expression I cannot read at all-that is another picture I have of her.
汉娜穿着短裤，短上衣的尾部系个结，她的面孔对着我，但我一点都看不清她的表情——这是另一个留在我心中的画面。
Hanna in shorts, with the tails of her blouse knotted, her face turned towards me but with an expression I cannot read at all-that is another picture I have of her.
汉娜穿着短裤，一件开襟衬衫，腰间系着带子，带着我看不清的面部表情向我张望着。这也是汉娜留在我脑中的一个形象。
Global path planning problem for autonomous underwater vehicle (AUV) based on large-scale chart data is investigated by using ant colony optimization (in shorts, ACO) algorithm.
在大范围海洋环境中，应用蚁群算法对自主式水下潜器(AUV)的全局路径规划问题进行了研究。
There is not a street in Naples in which some tough little kid in shorts and mismatched socks is not screaming up from the sidewalk to some other tough little kid on a rooftop nearby.
那不勒斯的每条街都看得见身穿短裤、袜子不相配的狠小子，向人行道上朝邻近屋顶的另一个狠小子高声叫喊。
You might, however, be invited to karaoke with the sailors and you will almost always dine alongside the captain, who is far more likely to turn up in shorts and a t-shirt than full uniform.
然而你可以与水手一起唱卡拉OK，与经常穿着短裤、T恤而不是正式制服的船长一起进餐。
Dressed in shorts, flip-flops and a crazy-loud floral shirt on a typically perfect day, Venter noted that California's quality of life isn't bad either: "it is pretty nice not to have to wear pants."
这天阳光明媚，脚下是一双夹趾拖鞋的文特尔穿着短裤和一件非常显眼的花衬衫，他认为加州的生活质量也不错：“不用穿长裤真太棒了。”
Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.
呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。
She was dressed in a halter top and shorts.
她穿着三角背心和短裤。
In other versions, he says that Dean got up and was naked, not that he was in his shorts.
在其他版本中，他说迪恩起床时一丝不挂，而不是穿着短裤。
In other versions, he says that Dean got up and was naked, not that he was in his shorts.
在其他版本中，他说迪恩起床时一丝不挂，而不是穿着短裤。
应用推荐