They train technical cardres in short course.
他们办短训班培养技术干部。
As such you are not likely to start running around biting people in short course, but because it is fatal cautions need to be taken.
同样，你不可能在短期内奔跑咬人，但是由于狂犬病是致命的，需要小心谨慎。
Objective: to improve the success ratio of voluntary detoxification and choose an ideal therapy which can completely control withdrawal symptoms in short course and more acceptable by the patients.
目的：为提高自愿戒毒者的脱毒成功率，选择疗程时间短、控制戒断症状完全、患者乐意接受的治疗方法。
OBJECTIVE To compare the efficacy and safety of moxifloxacin with clarithromycin for the treatment of patients with acute bacterial exacerbations of chronic bronchitis(ABECB) in short course therapy.
目的：观察莫西沙星短疗程治疗慢性支气管炎细菌感染急性发作（ABECB）的临床疗效。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
Of course, that ultimately pushes us up against the issue of supplying sufficient current in the short time frames needed to charge the battery this fast.
当然，使用这么高的速度给电池充电，我们最终不可避免将面临提供大电流的问题。
Or course, short periods in the sunlight are also important for synthesizing vitamin D in the skin.
当然，晒一会太阳对于皮肤中维生素D的合成也是很重要的。
In the course of my life he broke my strength; he cut short my days.
他使我的力量，中道衰弱，使我的年日短少。
Of course, five years is too short because most people live in a house for more than five years.
当然，五年太短了，因为大多数人会在一所房子里住5年以上。
This offered the highest usage time in the short-term, but was damaging the battery over the course of ownership.
这个能在短期内提供最长的使用时间，但是会在充电过程中减少电池的寿命。
Letting her go would be the wisest course even if wisdom in Ukraine is often in short supply.
释放季莫申科是最明智的选择，虽然智慧在乌克兰经常面临供应短缺。
Of course, that's easier said than done; the Arctic is a forbidding, isolated area, short of people and encased in ice much of the year.
当然，这说起来容易，做起来难。北极是块离我们遥远的禁地，人烟稀少，一年中大部分时间是冰封雪盖。
In the short run, of course, it doesn't make any difference whether those domestic Numbers include products made that haven't been sold to customers.
当然，短期而言，这些国内数据包没包括做好待售的产品，影响都不大。
What has happened, in short, to the individual who decides and chooses one course of action rather than another?
那些选择这样做，而不是那样做的人，到底发生了什么？
Definition is important to us, and we're certainly not going to give it short shrift in this course.
定义对我们很重要，在这门课中当然不会一笔带过。
Foreign banks and Shanxi Mensna were on the course to call in short-term loans. Individual depositors rushed to banks for withdrawels.
外国银行和山西票号纷纷收回短期贷款，个人储户也紧急提现。
Max Fleischer's studio produced an animated short version of Snow White featuring Betty Boop, who is of course the fairest in the land.
麦科斯·费雪（MaxFleischer）工作室制作的动画短片《白雪公主》由卡通明星贝蒂娃娃（Betty Boop）主演，她当然是全世界最美的女人。
In short, the two parties remain on a collision course, with the train wreck currently scheduled for April 8th.
简而言之，两党仍在碰撞的过程中，目前预定这辆火车在4月8号失事。
I would start creating my differential diagnosis by taking into account the relatively short time course of the symptoms and the clinical context in which they developed.
我在开始建立鉴别诊断时将考虑到这些症状持续时间相对较短的情况，还要考虑到产生这些症状的临床背景。
A short course of oral prednisolone is widely used to treat preschool children with wheezing who present to a hospital, but there is conflicting evidence regarding its efficacy in this age group.
治疗前来医院就诊的患有喘鸣的学龄前儿童广泛应用短期口服泼尼松治疗，但是，关于这个年龄组的治疗效果有相反的证据。
In short, we can always learn something value from each course.
总之，我们总是能从每一堂课中学到有价值的东西。
Of course, for you ones, this is very good in both the short and long run.
卖然，对付你们这些人来说，不管是长远还是长远来说这都是非常好的。
Beijing is a large urban city, in this city a temporary you really want to open the original is not so brief, here, of course, neither a job opening is so short.
北京是一座大的都市化的城市，在这个城市傍边你想要真实的打开正本并不是那么简略的，当然在这里任何一个工作的打开都没有那么简略的。
Below are various texts used in the course. Short stories, poems and other texts are read by students.
以下是在课程中使用的各种文本。学生需阅读短篇小说，诗作和其它文本。
The object of the course is to improve my English in a very short time.
这个课程的目标是在很短的时间内提高我的英语。
Greatness is not come out of nothing, it is earned. In the course of our history, there has never been a short cut or a retreat.
伟大不是凭空而来的，而是赢得的。在我们的历程中，从来没有走捷径或是退而求其次。
You have a case study to do by the end of the course, which might involve doing a survey or something like that, and also you need to hand in a short report every four weeks.
在这门课程结束时还要做一个案例研究，这可能会是一个调查或类似的事，而且每四周还要交一份简短的报告。
You have a case study to do by the end of the course, which might involve doing a survey or something like that, and also you need to hand in a short report every four weeks.
在这门课程结束时还要做一个案例研究，这可能会是一个调查或类似的事，而且每四周还要交一份简短的报告。
应用推荐