The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.
这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。
Should blood tests be made more accessible to the public, such as through walk-in clinics in shopping malls?
血液测试是否应该更面向大众呢，比如在大型购物中心里免预约的诊所内人们就可以接受血液测试？
Firstly, bead shops are available in shopping malls.
首先，大型购物商场就有珠宝店。
Trendily dressed youngsters hang out in shopping malls.
打扮时髦的年轻人在购物区闲逛。
You can buy it in shopping malls and some clothing stores.
在一些商场和服装店都能买到。
Friends in shopping malls across the piece took place oh unhappy things.
朋友在对面的商场发生了件不开心的哦事情。
Our wives and kids were the butt of jokes in shopping malls and schools.
我们的妻子和小孩都成了在商店和学校里被人取笑的对象。
Jia Jia has worked as a guide at school and in shopping malls, and also has a hostess in a TV show.
佳佳可作为学校或者商场的向导，也可以做一个电视节目主持人。
WhenBean returned to Earthhewould sit in shopping Malls, simply to marvel at the variety of human life.
回到地球上后，比恩常去购物中心坐坐，并惊叹于人类生活的多姿多彩。
When Bean returned to Earth he would sit in shopping Malls simply to marvel at the variety of human life.
比恩回到地球后，他愿意在步行街干坐着，赞叹人类生命的多彩。
When Bean returned to Earth he would sit in shopping Malls, simply to marvel at the variety of human life.
回到地球以后，比恩喜欢坐在商场里，只为赞叹人类生活的丰富多彩。
Tip: Theaters in shopping malls are good places to find studio representatives looking for test screeners.
建议：商场中的影剧院是寻找那些正在搜索测试编剧家的工作室推销人的好地方。
Wireless surveillance sensor networks for providing security in shopping malls, parking garages, and other facilities.
无线传感器监测网络用来保证商场，停车场和其他设施的安全。
The devices are available online and in shopping malls and could be a gateway to smoking actual cigarettes, they noted.
他们提醒，该产品可在网上和商城购得，并可能会导致人们吸上真正的香烟。
Often, in shopping malls, retail coffee shops will supply airpots of coffee to sandwich shops or businesses in the area.
通常，在购物中心，咖啡零售店会为当地的小吃店和公司提供咖啡的保温壶。
In suburban communities (now called 'edge cities'), it's common for schools to hold dances and parties in shopping malls.
在郊区(现叫作“边缘城市”)，学校在商场组织舞会和联欢会是很平常的。
Since the "51" to a Wal-Mart, I learned profound lessons, holidays do not go to urban areas, especially in shopping malls.
自从“五一”去了一次沃尔玛，我就汲取了深刻的教训，假日别去市区，特别是商场。
Widely used in shopping malls, hotel, exhibition halls, meeting rooms, museums, art galleries, exhibits and other public places.
广泛用于商场、酒楼、会议室、展览厅、博物馆、艺术画廊、展品展柜等公共场所照明。
THE HOST: And churches are being built, not real churches, but I suppose facsimiles of churches. Some of them being built in shopping malls.
主持人：而且他们还在修建教堂，但不是真正的教堂，我想那只是精致的复制品，有些甚至被建在购物中心里面。
In the ancient time, this character and the couplets were written by hand, but now, people can buy printed ones in shopping malls or supermarkets.
在过去，人们惯于手写春联和“福”字，但是现今不同往昔，在大型购物中心或者超市，随处都能买到印刷精美的春联和“福”字。
Located in a local Chengdu street, it encourages young people to come back to our street life rather than spending enormous time in shopping malls.
坐落于成都一个传统街道中，它鼓励年轻人回归到我们的街道生活而不是花费大量的时间在购物商场中。
One is the spread of cheap-and-cheerful retail health clinics located next to the pharmacist at drug stores, in shopping malls and even inside Wal-Mart outlets.
首先是物美价廉的零售型门诊要遍地开花，他们将出现在在药店、购物中心，甚至沃尔玛的连锁专柜药剂师的身旁。
See, in the bus, at the subway, in shopping malls and supermarkets, even on famous mountains and by the sea – people will always be the first scene in your eyes.
在公交车上、地铁里、商场超市里，甚至名山上、大海边，“人”总是你第一眼看到的“风景”。
They eyed bearded men on planes and trains, glanced nervously at suspicious packages in shopping malls, and listened for the lilt of Arabic in airports and bus stations.
他们密切注视在飞机、火车长着长胡子的人，紧张地瞥眼可着在购物中心的包裹，在机场和公交车站里听带着阿拉伯语的口音。
Whether in shopping malls, busy streets, night markets, tourist spots, schools and other places can be assured that business, a large number of varieties, complete taste.
无论在商场、超市、繁华街道、夜市、旅游点、学校等地都可以放心经营，众多的品种、齐全的口味。
Whether in shopping malls, busy streets, night markets, tourist spots, schools and other places can be assured that business, a large number of varieties, complete taste.
无论在商场、超市、繁华街道、夜市、旅游点、学校等地都可以放心经营，众多的品种、齐全的口味。
应用推荐