Mother bottle feeds her baby, baby bottles in shop.
母亲用奶瓶喂养她的宝宝，而婴儿奶瓶在商店里。
Nobody under 18 is allowed to buy alcohol, either in a pub or in shop.
不管是在酒吧还是在商店，18岁以下的人都不准买酒。
Not surprisingly, people were worried about the impact on any child of seeing dolls of themselves in shop Windows.
这一点并不令人惊讶，人们同样会担心任何一个孩子在商店橱窗里看到他们自己的洋娃娃时会受到怎样的影响。
Even though "Back to School" sales signs are already in shop Windows, there has been little movement on Capitol Hill.
尽管商店的橱窗上已经挂上了返校商品的促销标志，国会方面依然没有什么行动。
An example of such a "readability" order is mentioned in shop standard example 1 (code join predicates before local predicates).
这样的“可读性”顺序的一个例子已经在前面的实践标准1(联接谓词先于本地谓词)中提到。
It's hard to imagine what a diamond mine looks like by looking at the "stunning sparklers" that are neatly displayed in shop Windows.
光彩耀人的钻石优雅地陈列在商店的窗户里你是很难想像它是怎样从一个钻石矿场开采出来的。
He slept in shop-fronts and made what money he could by busking on Metro Mini buses – he regularly had to pay much of this to preman, or street thugs, for “street tax, ” he said.
他睡在商店门前，在小巴上卖艺挣钱，他平时必须定期向售票员和街头混混付钱，他说这叫“街头税”。
The hooded youths seen kicking in shop Windows and burning down Tottenham's historic buildings were brought up by parents whose anger and distrust of the authorities has never fully faded.
父母一辈对当局的愤怒和不信任从未退散，正是他们抚育了如今的一代：这些年轻人头戴帽子，踢碎了商店橱窗，烧毁了托特纳姆历史性建筑。
There were always a lot of men loafing in the shop.
总有许多人在商店里闲逛。
Significantly, the company recently opened a huge shop in Atlanta.
重要的是，这家公司最近在亚特兰大开了一家大商店。
A persistent shoplifter has been banned from every shop in town.
一个商店行窃惯犯已被禁止进入镇上任何一家商店。
The company plans to open a flagship shop in New York this month.
该公司计划本月在纽约开一家旗舰店。
He got into Margie's car and swung out onto the road in the direction of Larry's shop.
他钻进玛吉的汽车，摇晃着开上马路，朝拉里商店的方向驶去。
They trekked from shop to shop in search of white knee-high socks.
他们疲惫地奔波于一家又一家商店，寻找高到膝盖的白色长筒袜。
The woman in the shop had looked at them curiously.
商店里的那个女人好奇地看着他们。
They wandered off in the direction of the nearest shop.
他们朝着最近那家店铺的方向闲逛去了。
I stocked many facial tissues in my shop.
在我的店里，我存有有大量面巾纸。
I worked stocking shelves in a grocery shop.
我在一家杂货店工作，给货架上货。
Now Thomas was working as a clerk in a shop that sold leather goods.
现在托马斯在一家卖皮革品的店里做售货员。
David spotted the pink silk lampshade in a shop and thought it would brighten up the room.
大卫在一家商店发现了这个粉色的丝绸灯罩,他想它会使房间生辉。
She browsed in an upscale antiques shop.
她逛了一家上等的古玩店。
The shop specializes in hand-made chocolates.
这家商店专营手工制作的巧克力。
There is a shop in town that supplies practically everything for left-handed people.
镇上有一家商店，出售左撇子用品。
Prices are exorbitantly high in this shop.
这家商店的价格高得离谱。
The staff in this shop are very helpful.
这家店的员工非常乐意帮忙。
Price has become a more important consideration for shoppers in choosing which shop to visit than it was before the recession.
比起经济萧条前，价格已成为购物者们选择光顾哪家商店的一个更重要的考虑因素。
The shop had a sign in the window: "Have your cards read here, $25."
那家商店的窗户上有个招牌，写着：“算命，$25”。
Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
成本必须得到控制，不仅仅是全体工人，还有董事会。
I always shop in that grocery store.
我一向在那家食品店买东西。
她在鞋店里。
应用推荐