She had a leading role in shaping party policy.
该党奉行何种政策，她起着主导作用。
He had been influential in shaping economic policy.
他在制定经济政策方面曾起过很大作用。
What you learn at school plays a very important part in shaping your behaviour in society.
你在学校学到的东西在塑造你的社会行为方面起着非常重要的作用。
We overlook our own roles in shaping children's minds.
我们忽视了自己对塑造孩子心智方面的影响。
Your morals and beliefs will play a major role in shaping your character.
你的道德观和价值观对塑造你的性格有很大作用。
We tend to blame TV, he says, for problems it doesn't really cause, overlooking our own roles in shaping children's minds.
他说，我们往往把忽视了自己在培养孩子心智时所扮演的角色这个问题归咎于电视，但这并不是电视造成的。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Families are particularly important in shaping personalities.
家庭在个性形成方面具有尤其重要的影响。
But she has been fully engaged in shaping her own image and goals.
她正全力塑造她自己的形象及目标。
Adopt a balanced view of human nature in shaping premises and assumptions.
针对人类的本性，在形成假设与假定的时间，采用一种均衡的观点。
What is the role of globalization in shaping labor markets and job mobility?
全球化在劳动力市场建设和就业岗位流动方面有什么作用？
As in all her work, music played a vital role in shaping the outcome of the project.
她所有的工作中，音乐对于项目最终成形扮演了非常重要的角色。
In shaping the process used to design a product, constraints can actually speed up development.
在制订用于设计产品的过程中，约束可以实实在在地加快开发。
Resources and programs where users anywhere can play a part in shaping and recreating the content.
全球各个角落的用户所提供的资源和程序，都可以参与网站内容的重构。
Once an initial draft was produced, more than 200 other ti executives were invited to participate in shaping it.
一旦最初草案产生，他邀请了公司的200多名其它行政人员参与草案的成形。
Now comes the final apotheosis, as successor to Richelieu, Bonaparte and Bismarck in shaping the destinies of Europe.
如今，她终于迎来了事业的巅峰，作为黎塞留、波拿马和俾斯麦的继承人，成为正在成型中的欧洲主宰一员。
Through these profiles, WS-I has had a major influence in shaping the current third generation of web services stacks.
通过这些配置文件，WS - i对形成当前第三代web服务栈有很大影响。
But in addition to the formidable policy challenges ahead of him, Donilon faces obstacles in shaping the policy process.
不过，除了眼下严峻的政策挑战之外，他还面临着塑造政策程序方面的藩篱。
We are asking these emerging partners to join us in shaping and participating in a rules-based regional and global order.
我们正邀请这些新伙伴与我们一起构建一套基于规则的区域及全球秩序并参与其中。
Civil society can be an especially powerful ally in shaping public views and holding industry accountable for its behaviour.
在影响舆论和确保行业自负其则方面，民间社会可能成为非常强大的盟友。
Meanwhile, individuals, corporations, and civil society play an increasingly important role in shaping events around the world.
同时，个体、公司和公民团体在国际事务上扮演着越来越重要的角色。
And it also means that a new set of players will be increasingly involved in shaping the global agenda, and in some unfamiliar ways.
而这也同时意味着，一组新的大国正越来越深地参与到全球议程中来，而且参与的方式并不都为我们所熟知。
If Washington's policy toward China is considered a success, Huntsman likely will be too — whether or not he has a hand in shaping it.
如果华盛顿的对华政策被看作是成功的，亨茨曼很可能因此也得到同样的评价——无论他是否参与了政策的制定。
Despite the above disclaimer, I'd like to mention a few individuals, in no particular order, who have been instrumental in shaping my views.
尽管上面提到了否认说明，我还想要提到一些个人，没有特别的顺序，他们帮助形成了我的观点。
He would go on to eventually found Apple, NeXT Computer and Pixar, becoming an instrumental force in shaping the landscape of modern culture.
这之后，他先后创立了苹果、NeXT电脑公司和皮克斯动画制作公司，成为影响现代文化版图的重要力量。
When we have acquired a foothold of our own in the world, when we have had some share in shaping its course, then we can meet others smilingly.
当我们取得了世界上自己的立足点，当我们互相分享塑造美好的课程，那时我们才能对别人微笑。
When we have acquired a foothold of our own in the world, when we have had some share in shaping its course, then we can meet others smilingly.
当我们取得了世界上自己的立足点，当我们互相分享塑造美好的课程，那时我们才能对别人微笑。
应用推荐